Definition des Adjektivs kantig

Definition Adjektiv kantig: mit Kanten versehen, an Kanten erinnernd; abgehackt, nicht fließend und flüssig; eckig; abgehackt; markant; ungelenk mit Definitionen, Beschreibungen, Erklärungen, Synonymen und Grammatikangaben im Wörterbuch.

Adjektiv · steigerungsfähig · regelmäßig

kantig

kantig · kantiger · am kantigsten

angular, edgy, choppy, jagged

/ˈkantɪç/ · /ˈkantɪç/ · /ˈkantɪçɐ/ · /ˈkantɪçstən/

mit Kanten versehen, an Kanten erinnernd; abgehackt, nicht fließend und flüssig; eckig; abgehackt; markant; ungelenk

» Ich wurde auf einen großen, dünnen, kantigen Mann aufmerksam, der in einem Sessel am Feuer saß. I noticed a tall, thin, angular man seated in an arm-chair by the fire.

Bedeutungen

a.mit Kanten versehen, an Kanten erinnernd, eckig, markant, zackig

b.abgehackt, nicht fließend und flüssig, abgehackt, ungelenk

Deklination und Komparation Bedeutungen

Synonyme

a.≡ eckig ≡ markant ≡ zackig

b.≡ abgehackt ≡ ungelenk

Synonyme

Beispielsätze

Ich wurde auf einen großen, dünnen, kantigen Mann aufmerksam, der in einem Sessel am Feuer saß.
I noticed a tall, thin, angular man seated in an arm-chair by the fire.
Je näher die S-Bahn der Endhaltestelle kommt, desto mehr Hochhäuser säumen die Gleise, wie eine gleichförmige Armee kantiger Riesen.
The closer the S-Bahn gets to the final stop, the more high-rise buildings line the tracks, like a uniform army of angular giants.
Augenzeugen beschreiben den Täter als einen Mann mittleren Alters, mit schütterem Haar, kantigem Gesicht und einer Narbe an der rechten Stirn.
Eyewitnesses describe the perpetrator as a middle-aged man with thinning hair, an angular face, and a scar on his right forehead.
Der kantige Geselle, verblüffendes Ebenbild seiner Mutter, tatsächlich erst zwölf, schien der körperlichen Reife nach eher fünfzehn Jahre alt zu sein.
The angular young man, an astonishing likeness of his mother, actually only twelve, seemed to be more like fifteen years old according to his physical maturity.

Beispielsätze

Übersetzungen

angular, edgy, choppy, jagged

угловатый, квадратный, рваный

angular, esquinado

anguleux, coupant, coupé

köşeli, keskin, kenarlı

angular, com arestas, cortado

angolare, spigoloso

aspru, brut, cu colțuri, tăiat

éles, sarkos

kanciasty, ostry, szorstki

γωνιώδης, ακανόνιστος, κοφτός, με γωνίες

hoekig, kantig

ostrý, hranolovitý, hrubý

hackig, vinklig

kantet, skarp, skarpkantet

角ばった, 不規則な, 鋭角の

amb vores, angular, angulós, esglaonat

kulmikas, karkea, kärkinen

kantet, med kanter, skarp

atzegina, margotu, margotua, mutilatua

ivast, kockast, oštrougaon

агол, аголен, остар, со рабови

kotast, robust

ostrý, hranolový, hrubý

ivast, kockast, oštrougaon

oštar, kockast, kutni

гострий, кутий, кутовий

остър, ръбест, ъглов

кутні, з кутамі, зубчасты

bersudut, terputus-putus, tersendat-sendat

có cạnh, giật cục, gãy khúc

burchakli, kesik-kesik, notekis

किनारीदार, झटकेदार, टूटा-फूटा

不流畅, 卡顿, 棱角分明的

กระตุก, เหลี่ยม, ไม่ลื่นไหล

거친, 뚝뚝 끊기는, 모서리가 있는

kənarlı, kəsik-kəsik, qırıq-qırıq

კუთხიანი, წყვეტილი

কোণাকার, খণ্ডিত, ঝাঁকুনিযুক্ত

i copëzuar, i ndërprerë, këndor

कोणाकारी, खंडित, झटकेदार

अटकिएको, कोणीय, खण्डित

అంతరాయమైన, కోణాకార, తడబడే

leņķveidīgs, raustīts, saraustīts

கோணாக்கார, சீரற்ற, தடுமாறிய

katkendlik, nurgeline

անկյունաձև, ընդհատվող, կտրատված

kantî, qitî-qitî, şikesteyî

מְקֻשָּׁח، קֵנָטִי، קָשׁוּת

زاوي، محدد، مُتَجَزِّئ، مُتَكَسِّر

خشن، زاویه‌دار

کونوں والا، کنارے دار، کونج دار، کونجی

...

Übersetzungen

Deklination und Komparation

kantig · kantiger · am kantigsten

Maskulin

kantiger

kantigen

kantigem

kantigen

Feminin

kantige

kantiger

kantige

kantig · kantiger · am kantigsten

Maskulin

kantigerer

kantigeren

kantigerem

kantigeren

Feminin

kantigere

kantigerer

kantigere

kantig · kantiger · am kantigsten

Maskulin

kantigster

kantigsten

kantigstem

kantigsten

Feminin

kantigste

kantigster

kantigste

Deklination und Komparation