Definition des Adjektivs markant

Definition Adjektiv markant: auffallend, zur Identifikation heranziehbar; auffallend; auffällig; ungewöhnlich; charakteristisch mit Definitionen, Beschreibungen, Erklärungen, Synonymen und Grammatikangaben im Wörterbuch.

C1 · Adjektiv · steigerungsfähig · regelmäßig
markant

markant · markanter · am markantesten

Englisch distinctive, prominent, striking

/ˈmaːʁkant/ · /ˈmaːʁkant/ · /ˈmaːʁkantɐ/ · /ˈmaːʁkantəstən/

auffallend, zur Identifikation heranziehbar; auffallend, auffällig, ungewöhnlich, charakteristisch

» Die Ermittler entdecken zudem einen markanten Schuhabdruck auf einer Treppe. Englisch The investigators also discover a prominent shoe print on a staircase.

Bedeutungen

auffallend, zur Identifikation heranziehbar, auffallend, auffällig, ungewöhnlich, charakteristisch

Deklination und Komparation Bedeutungen

Synonyme

Beispielsätze

  • Die Ermittler entdecken zudem einen markanten Schuhabdruck auf einer Treppe. 
    Englisch The investigators also discover a prominent shoe print on a staircase.
  • Auf der Insel mit der markanten Steilküste befindet sich ein Leuchtturm. 
    Englisch On the island with the distinctive steep coast, there is a lighthouse.
  • Nietzsches markantes Erkennungszeichen ist sein beeindruckender Schnurrbart. 
    Englisch Nietzsche's distinctive hallmark is his impressive mustache.
  • Otto Sander hat seine Texte mit markanter Stimme eingesprochen. 
    Englisch Otto Sander recorded his texts with a distinctive voice.
  • Tom hat unter dem rechten Auge eine markante Verletzung. 
    Englisch Tom has a prominent injury under his right eye.

Beispielsätze

Übersetzungen

Englisch distinctive, prominent, striking
Russisch выразительный, заметный, яркий
Spanisch destacado, notable
Französisch distinctif, marquant
Türkisch belirgin, çarpıcı
Portugiesisch marcante, notável
Italienisch distintivo, evidente
Rumänisch notabil, remarcabil
Ungarisch figyelemfelkeltő, kiemelkedő
Polnisch charakterystyczny, wyrazisty
Griechisch διακριτός, εντυπωσιακός
Niederländisch kenmerkend, opvallend
Tschechisch nápadný, výrazný
Schwedisch markant, slående
Dänisch iøjnefaldende
Japanisch 特徴的, 目立つ
Katalanisch destacat, notable
Finnisch erottuva, huomattava
Norwegisch slående
Baskisch identifikatzeko erabilgarria, nabarmena
Serbisch istaknut, upadljiv
Mazedonisch забележителен, истакнат
Slowenisch izrazit, opazen
Slowakisch nápadný, výrazný
Bosnisch istaknut, upadljiv
Kroatisch istaknut, upadljiv
Ukrainisch виразний, помітний
Bulgarisch забележителен, изразителен
Belorussisch выразны, запамінальны
Indonesisch khas, menonjol
Vietnamesisch nổi bật, đặc sắc
Usbekisch e'tibor tortuvchi, o'ziga xos
Hindi खास, विशिष्ट
Chinesisch 显著的, 辨识度高
Thailändisch สะดุดตา, เด่น
Koreanisch 두드러진, 특색 있는
Aserbaidschanisch görünən, xüsusi
Georgisch გამოკვეთილი, გამორჩეული
Bengalisch বিশিষ্ট, স্পষ্ট
Albanisch i dallueshëm, i veçantë
Marathi ठळक, विशिष्ट
Nepalesisch ध्यानाकर्षक, विशिष्ट
Telugu గమనీయమైన, విశిష్టం
Lettisch atšķirīgs, uzkrītošs
Tamil சிறப்பான, பிரகாசமான
Estnisch omapärane, silmapaistev
Armenisch առանձնացվող, նշանավոր
Kurdisch belirgin, xas
Hebräischבולט، מובהק
Arabischبارز، ملحوظ
Persischبارز، مشخص
Urduخاص، نمایاں
...

Übersetzungen

Deklination und Komparation

markant · markanter · am markantesten

markant · markanter · am markantesten

markant · markanter · am markantesten

Deklination und Komparation
 

Kommentare



Anmelden

* Die Definitionen stammen zum Teil aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) und wurden mitunter nachträglich geändert. Sie sind unter der Lizenz CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) frei verfügbar. Die Urheber können über folgende Links nachgeschlagen werden: 119223