Definition des Adjektivs jämmerlich

Definition Adjektiv jämmerlich: sehr schlecht, negativ bis hin zu Mitleid erzeugend; bemitleidenswert; armselig; kläglich mit Definitionen, Beschreibungen, Erklärungen, Synonymen und Grammatikangaben im Wörterbuch.

Adjektiv · steigerungsfähig · regelmäßig
jämmerlich

jämmerlich · jämmerlicher · am jämmerlichsten

Englisch abysmal, lamentable, pathetic, pitiful, wretched

/ˈjɛmɐmlɪç/ · /ˈjɛmɐmlɪç/ · /ˈjɛmɐmlɪçɐ/ · /ˈjɛmɐmlɪçstn̩/

sehr schlecht, negativ bis hin zu Mitleid erzeugend; bemitleidenswert, armselig, kläglich

» Der Export läuft jämmerlich . Englisch The export is going miserably.

Bedeutungen

sehr schlecht, negativ bis hin zu Mitleid erzeugend, bemitleidenswert, armselig, kläglich

Deklination und Komparation Bedeutungen

Synonyme

Beispielsätze

  • Der Export läuft jämmerlich . 
    Englisch The export is going miserably.
  • Tom machte einen jämmerlichen Eindruck. 
    Englisch Tom looked like he was miserable.
  • Er ist in einem jämmerlichen Zustand. 
    Englisch He's in a miserable state.
  • Sein Versuch zur Introspektion ist jämmerlich gescheitert. 
    Englisch His attempt at introspection has miserably failed.
  • Warum sehen die Blumen heute so jämmerlich aus? 
    Englisch Why do the flowers look so miserable today?
  • Anstatt seinen Leuten zu Hilfe zu kommen, drehte sich dieser jämmerliche Feigling plötzlich um und gab Fersengeld. 
    Englisch Instead of helping his people, this miserable coward suddenly turned around and ran away.

Beispielsätze

Übersetzungen

Englisch abysmal, lamentable, pathetic, pitiful, wretched
Russisch жалкий, убогий, достойный сожаления
Spanisch lamentable, miserable, patético
Französisch lamentable, pitoyable, à pleurer
Türkisch acınası, rezil
Portugiesisch lamentável, miserável
Italienisch miserabile, patetico
Rumänisch jalnic, lamentabil
Ungarisch siralmas, szánalmas
Polnisch nędzny, żałosny
Griechisch θλιβερός, καταθλιπτικός
Niederländisch ellendig, jammerlijk
Tschechisch ubohý, žalostný
Schwedisch eländig, jämmerlig, uselt, ynklig, ömklig
Dänisch elendig, yndest
Japanisch 哀れな, 惨めな
Katalanisch lamentable, patètic
Finnisch poliittinen, surkea
Norwegisch elendig, tragisk
Baskisch miserable, penagarria
Serbisch jadan, žalosno
Mazedonisch жалосно, трагично
Slowenisch obupen, tragičen, žalosten
Slowakisch ubohý, žalostný
Bosnisch jadan, žalosno
Kroatisch jadan, tragično, žalosno
Ukrainisch жалюгідний, плачевний
Bulgarisch жалък, тъжен
Belorussisch жаласны, пакутлівы
Indonesisch mengenaskan, menyedihkan
Vietnamesisch thảm hại, đáng thương
Usbekisch achinarli, ayanchli
Hindi करुणाजनक, दयनीय
Chinesisch 可怜, 可悲
Thailändisch น่าสงสาร, น่าสมเพช
Koreanisch 비참한, 한심한
Aserbaidschanisch acınacaqlı, yazıq
Georgisch სავალალო, საწყალი
Bengalisch করুণ, শোচনীয়
Albanisch i mjerueshëm, i mjerë
Marathi दयनीय, शोचनीय
Nepalesisch करुणाजनक, दयनीय
Telugu దయనీయ, శోచనీయ
Lettisch nožēlojams, žēlojams
Tamil இரங்கத்தக்க, பரிதாபமான
Estnisch haletsusväärne
Armenisch խղճալի, վիճակալի
Kurdisch bêçare
Hebräischמסכן، עלוב
Arabischمؤسف، مثير للشفقة
Persischتاسف‌بار، ناراحت‌کننده
Urduبدحال، ترسناک، مفلس
...

Übersetzungen

Deklination und Komparation

jämmerlich · jämmerlicher · am jämmerlichsten

jämmerlich · jämmerlicher · am jämmerlichsten

jämmerlich · jämmerlicher · am jämmerlichsten

Deklination und Komparation
 

Kommentare



Anmelden

* Die Definitionen stammen zum Teil aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) und wurden mitunter nachträglich geändert. Sie sind unter der Lizenz CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) frei verfügbar. Die Urheber können über folgende Links nachgeschlagen werden: 80624