Definition des Adjektivs günstig

Definition Adjektiv günstig: Wirtschaft; den geforderten Aufwand, meist den Preis, wert oder oft auch mehr als wert; mit Vorteilen versehen und vielversprechend; billig; glücklich… mit Definitionen, Beschreibungen, Erklärungen, Synonymen und Grammatikangaben im Wörterbuch.

A1 · Adjektiv · steigerungsfähig · regelmäßig
günstig

günstig · günstiger · am günstigsten

Englisch favorable, advantageous, beneficial, cheap, cost-effective, promising, reasonable, suitable, timely

[Finanzen] den geforderten Aufwand, meist den Preis, wert oder oft auch mehr als wert; mit Vorteilen versehen und vielversprechend; billig; glücklich; gelegen; geschossen

» Das Fleisch ist günstig . Englisch The meat is cheap.

Bedeutungen

a.[Finanzen] den geforderten Aufwand, meist den Preis, wert oder oft auch mehr als wert, billig, geschossen, preiswert
b.[Finanzen] mit Vorteilen versehen und vielversprechend, glücklich, positiv, vorteilhaft
c.zur rechten Zeit, jetzt gerade gut passend, gelegen, passend, rechtzeitig
d.jemandem wohlwollend

Deklination und Komparation Bedeutungen

Synonyme

a.≡ billig ≡ geschossen ≡ preiswert
b.≡ glücklich ≡ positiv ≡ vorteilhaft
c.≡ gelegen ≡ passend ≡ rechtzeitig

Synonyme

Beispielsätze

  • Das Fleisch ist günstig . 
    Englisch The meat is cheap.
  • Das ist ein günstiges Geschäft. 
    Englisch That's a cheap store.
  • Das ist ein günstiger Laden. 
    Englisch That's a cheap store.
  • Das Hotel war gut und günstig . 
    Englisch That hotel was good and inexpensive.
  • Ich kenn einen guten Laden mit günstigen Preisen. 
    Englisch I know a good store with affordable prices.
  • Camping in Island ist günstig . 
    Englisch Camping in Iceland is cheap.
  • Orangen sind nicht so günstig wie Bananen. 
    Englisch Oranges are not as cheap as bananas.
  • Die Voraussetzungen sind günstig . 
    Englisch The conditions are favorable.
  • Die Voraussetzungen dafür sind günstig . 
    Englisch The conditions for this are favorable.
  • Schreibwaren erhält man günstig bei Rossmann. 
    Englisch Stationery can be obtained cheaply at Rossmann.

Beispielsätze

Übersetzungen

Englisch favorable, advantageous, affordable, beneficial, cheap, cost-effective, promising, reasonable, ...
Russisch выгодный, доступный, благоприятный, дёшево, недорого, подходящий, удобный, дешево
Spanisch favorable, asequible, barato, adecuado, económico, favorablemente, oportuno, prometedor, ...
Französisch avantageux, favorable, bénéfique, opportun, bienvenu, bon marché, prometteur, rentable
Türkisch uygun, avantajlı, değer, faydalı, tam zamanında
Portugiesisch barato, favorável, vantajoso, benéfico, conveniente, econômico, oportuno, promissor
Italienisch conveniente, favorevole, vantaggioso, economico, opportuno, promettente
Rumänisch avantajos, favorabil, potrivit
Ungarisch kedvező, előnyös, megfelelő, megéri, olcsó
Polnisch korzystny, opłacalny, odpowiedni, przyjazny, tani, właściwy
Griechisch ευνοϊκός, κατάλληλος, προσιτός, προσοδοφόρος, φτηνός
Niederländisch gunstig, voordelig, geschikt, goedkoop
Tschechisch příznivý, výhodný, příhodný, vhodný
Schwedisch gynnsam, billig, fördelaktig, förmånlig, lovande, lämplig, passande
Dänisch billig, fordelagtig, gavnlig, gode, overkommelig, passende, venlig
Japanisch お得な, お得, ちょうどいい, 好意的な, 安い, 安価, 有利, 有利な, ...
Katalanisch adequat, afavoridor, assequible, avantatjós, benevolent, econòmic, oportú, prometedor
Finnisch edullinen, suotuisa, hyvä, hyvä hinta-laatusuhde, sopiva
Norwegisch gunstig, fordelaktig, fornuftig, passende, rimelig, vennlig
Baskisch egokia, egokitzen, merkea, ondo, onuragarri, onuragarria, prometedor
Serbisch povoljan, јефтин, isplativ, koristan, prijatan, prikladan
Mazedonisch поволен, ефтин, исплатлив, прифатлив, пријатен, соодветен
Slowenisch ugoden, cenovno ugoden, pravi čas, prijazen, prikladen
Slowakisch priaznivý, výhodný, lacný, vhodný
Bosnisch povoljan, јефтин, isplativ, koristan, prikladan
Kroatisch povoljan, jeftin, isplativ, koristan, prijateljski, prikladan
Ukrainisch вигідний, доступний, вчасний, вчасно, дешево, зручний, перспективний
Bulgarisch изгоден, евтин, благоприятен, предимства, удобен
Belorussisch выгадны, выгодны, доступны, зручны, прыбытковы
Hebräischזול، משתלם، מועיל، מיטיב، נוח، נחמד
Arabischمناسب، مفيد، رخيص، مربح، ملائم
Persischمناسب، به صرفه، به موقع، ارزان
Urduمناسب، سستا، سود مند، مفید

Übersetzungen

Deklination und Komparation

günstig · günstiger · am günstigsten

günstig · günstiger · am günstigsten

günstig · günstiger · am günstigsten

Deklination und Komparation
 

Kommentare



Anmelden

* Die Definitionen stammen zum Teil aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) und wurden mitunter nachträglich geändert. Sie sind unter der Lizenz CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) frei verfügbar. Die Urheber können über folgende Links nachgeschlagen werden: 46917, 46917, 46917, 46917