Definition des Adjektivs gelegen
Definition Adjektiv gelegen: nach Ort, Zeit oder Umständen willkommen, recht, dienlich; einen Ort einnehmend, befindlich; geeignet; befindlich; passend mit Definitionen, Beschreibungen, Erklärungen, Synonymen und Grammatikangaben im Wörterbuch.
gelegen
gelegen
·
gelegener
·
am gelegensten
convenient, situated, appropriate, located, suitable
/ɡəˈleːɡn̩/ · /ɡəˈleːɡn̩/ · /ɡəˈleːɡnɐ/ · /ɡəˈleːɡnstn̩/
nach Ort, Zeit oder Umständen willkommen, recht, dienlich; einen Ort einnehmend, befindlich; geeignet, befindlich, passend
» Das kommt mir sehr gelegen
. That suits me very well.
Bedeutungen
- a.nach Ort, Zeit oder Umständen willkommen, recht, dienlich, geeignet, passend
- b.einen Ort einnehmend, befindlich, befindlich
Deklination und Komparation Bedeutungen
Synonyme
Beispielsätze
- Das kommt mir sehr
gelegen
.
That suits me very well.
- Grönland ist eine im Norden von Amerika
gelegene
, riesige Insel.
Greenland is a huge island located in the north of America.
- Sie kommen sehr
gelegen
.
They come very conveniently.
- Technisch gesehen bin ich nicht
gelegen
.
Technically, I wasn't lying.
- Eine Flasche kaltes Mineralwasser käme jetzt sehr
gelegen
.
A bottle of cold mineral water would do nicely now.
- Können Sie mir ein zentral
gelegenes
Hotel nennen?
Can you name a centrally located hotel?
- Sie trugen ihn zu einem nahe
gelegenen
Haus.
They carried him to a nearby house.
- Eine Waffe könnte
gelegen
kommen.
A gun might come in handy.
- Das im Tal
gelegene
Dorf war vollkommen zerstört.
The village that lay in the valley was completely destroyed.
- Das weit im Süden von Südamerika
gelegene
Patagonien ist eine an natürlichen Ressourcen reiche Region von unvergleichlicher Schönheit.
Patagonia, lying in the far south of South America, is a region of unparalleled beauty rich in natural resources.
Beispielsätze
Ressourcen
Übersetzungen
- convenient, situated, appropriate, located, suitable
удобный, подходящий, расположенный, уместный
conveniente, oportuno, situado, ubicado
opportun, situé, bienvenu, convenable, localisé
uygun, bulunan, elverişli, yer alan, yerinde
conveniente, localizado, oportuno, situado, útil
conveniente, situato, opportuno, posizionato, collocato
aflat, convenabil, favorabil, potrivit, situat
elhelyezkedő, helyezkedő, kedvező, megfelelő
dogodny, odpowiedni, położony, właściwy, znajdujący się
βολικός, βρίσκεται, κατάλληλος, τοποθετημένος
gelegen, geschikt, handig
příhodný, situovaný, umístěný, užitečný, vhodný
belägen, passande, fördelaktig, liggande, läglig, lämplig
beliggende, egnet, passende, placeret
ある, 位置する, 便利な, 適切な
convenient, oportú, situat, adequat, avinent, ubicat
hyödyllinen, kätevä, oleva, sijaitseva, sopiva
beliggende, hensiktsmessig, liggende, passende
egoera, egokia, egokitzen, kokatuta
nalazeći se, povoljan, prikladan, smješten
наместен, погоден, положен, соодветен
prijeten, ugoden, pravi, pristojen
nachádzajúci sa, príhodný, umiestnený, užitočný, vhodný
koristan, nalazeći se, pogodan, prikladan, smješten
koristan, nalazeći se, pogodan, prikladan, smješten
зручний, вигідний, доречний, розташований
намиращ се, подходящ, разположен, удобен
знаходзячыся, зручны, размешчаны, удобны
nyaman, tepat, terletak
phù hợp, thuận tiện, tọa lạc ở
joylashgan, mos, qulay
उपयुक्त, स्थित
合适, 坐落的, 方便
ตั้งอยู่, สะดวก, เหมาะสม
위치한, 적절한, 편리한
rahat, uygun, yerləşmiş
დროული, მდებარე, მოსახერხებელი
অবস্থিত, উপযোগী, সুবিধাজনক
i përshtatshëm, përshtatshëm, vendosur
अनुकूल, सुलभ, स्थित
उपयुक्त, सुलभ, स्थित
సౌకర్యవంతమైన, స్థానంలో ఉన్న
novietots, piemērots, ērts
அமைந்த, உகந்த, சமயோசிதமான
asetsev, mugav, sobiv
հարմար, տեղակայված
li cihê de, mûnasib
ממוקם، מתאים، נוח، נכון، נמצא
ملائم، مناسب، موجود، موقع
مناسب، موقعیت، موقعیت مناسب، واقع
مناسب، موجود، موقع پر، واقع- ...
Übersetzungen
Deklination und Komparation
gelegen·
gelegener· am
gelegensten
Maskulin
geleg(e)⁴ner |
geleg(e)⁴nen |
geleg(e)⁴nem |
geleg(e)⁴nen |
Feminin
geleg(e)⁴ne |
geleg(e)⁴ner |
geleg(e)⁴ner |
geleg(e)⁴ne |
gelegen·
gelegener· am
gelegensten
Maskulin
geleg(e)⁴nerer |
geleg(e)⁴neren |
geleg(e)⁴nerem |
geleg(e)⁴neren |
Feminin
geleg(e)⁴nere |
geleg(e)⁴nerer |
geleg(e)⁴nerer |
geleg(e)⁴nere |
gelegen·
gelegener· am
gelegensten
Maskulin
gelegenster |
gelegensten |
gelegenstem |
gelegensten |
Feminin
gelegenste |
gelegenster |
gelegenster |
gelegenste |
Deklination und Komparation