Definition des Adjektivs griesgrämig
Definition Adjektiv griesgrämig: schlecht gelaunt, übellaunig, verdrossen und damit gegenüber anderen unfreundlich; ärgerlich; bärbeißig; gereizt; grämlich; knatschig mit Definitionen, Beschreibungen, Erklärungen, Synonymen und Grammatikangaben im Wörterbuch.
griesgrämig
griesgrämig
·
griesgrämiger
·
am griesgrämigsten
morose, grouchy, grumpy, sullen
/ˈɡʁiːsɡʁɛmɪk/ · /ˈɡʁiːsɡʁɛmɪk/ · /ˈɡʁiːsɡʁɛmɪkɐ/ · /ˈɡʁiːsɡʁɛmɪkstən/
schlecht gelaunt, übellaunig, verdrossen und damit gegenüber anderen unfreundlich; ärgerlich, bärbeißig, gereizt, grämlich, knatschig
» Der griesgrämige
Alte war Toms Großvater. That grumpy old man was Tom's grandfather.
Bedeutungen
- schlecht gelaunt, übellaunig, verdrossen und damit gegenüber anderen unfreundlich, ärgerlich, bärbeißig, gereizt, grämlich, knatschig
Deklination und Komparation Bedeutungen
Synonyme
- ≡ bärbeißig ≡ gereizt ≡ grämlich ≡ knatschig ≡ mürrisch ≡ verdrossen ≡ ärgerlich ≡ übellaunig
Synonyme
Beispielsätze
- Der
griesgrämige
Alte war Toms Großvater.
That grumpy old man was Tom's grandfather.
- Er ist morgens immer ein bisschen
griesgrämig
.
He is always a bit grumpy in the morning.
- Aus Tom war ein
griesgrämiger
Greis geworden, der die Mundwinkel weit nach unten zog und Kindern, die ihm zu nahe kamen, mit dem Spazierstock drohte.
Tom had become a grumpy old man who pulled his mouth corners down and threatened children who came too close with his walking stick.
Beispielsätze
Übersetzungen
- morose, grouchy, grumpy, sullen
недовольный, угрюмый
gruñón, malhumorado
grincheux, mauvais humeur
huysuz, somurtkan
mal-humorado, ranzinza
burbero, malinconico, scontroso
morocănos, posac
morcos, rosszkedvű, zsémbes
marudny, zrzędliwy
γκρινιάρης, κατσούφης
chagrijnig, slechtgehumeurd
mrzutý, nepříjemný, nerudný, nevrlý
grinig, sur
gnaven, grumpy, sur
むっつり, 不機嫌
grinyós, malhumorat
murus
grinete, sur
murrizt
mrzovoljan, nervozan, sumnjičav
мрзлив, недоволен
mrk, neprijazen, nervozan
mrzutý, nepríjemný
mrzovoljan, nervozan
mrzovoljan, nervozan
недобрий, похмурий
досаден, мръсен, недоволен
недалюблівы, песімістычны
cemberut, pemarah
cáu kỉnh, gắt gỏng
jahldor, qovog'i solingan
खड़ूस, चिड़चिड़ा
暴躁, 爱发脾气的
บูดบึ้ง, หงุดหงิด
투덜거리는, 툴툴거리는
qaraqabaq, əsəbi
მოღუშული, ცუდხასიათიანი
খিটখিটে, বদমেজাজি
i mrrolur, nervoz
खडूस, चिडखोर
रिसाहा, रिसिलो
అసహనశీలి, కోపిష్టి
kurnīgs, īgns
சிடுசிடுப்பான, முரட்டான
pahur, torisev
բարկոտ, դյուրագրգիռ
dilxira, huysûz
מריר، עכור
عابس، كئيب
بدخلق، بدخلق و بیحوصله
بد مزاج، کڑوا- ...
Übersetzungen
Deklination und Komparation
griesgrämig·
griesgrämiger· am
griesgrämigsten
Maskulin
griesgrämiger |
griesgrämigen |
griesgrämigem |
griesgrämigen |
Feminin
griesgrämige |
griesgrämiger |
griesgrämiger |
griesgrämige |
griesgrämig·
griesgrämiger· am
griesgrämigsten
Maskulin
griesgrämigerer |
griesgrämigeren |
griesgrämigerem |
griesgrämigeren |
Feminin
griesgrämigere |
griesgrämigerer |
griesgrämigerer |
griesgrämigere |
griesgrämig·
griesgrämiger· am
griesgrämigsten
Maskulin
griesgrämigster |
griesgrämigsten |
griesgrämigstem |
griesgrämigsten |
Feminin
griesgrämigste |
griesgrämigster |
griesgrämigster |
griesgrämigste |
Deklination und Komparation