Definition des Adjektivs gewaltbereit

Definition Adjektiv gewaltbereit: Gesellschaft; geneigt, bei Konflikten oder der Durchsetzung seiner Wünsche Übergriffe mit Körperkraft oder Waffen zu begehen; gewaltorientiert; aggres… mit Definitionen, Beschreibungen, Erklärungen, Synonymen und Grammatikangaben im Wörterbuch.

C1 · Adjektiv · steigerungsfähig · regelmäßig

gewaltbereit

gewaltbereit · gewaltbereiter · am gewaltbereitesten

aggressive, violent

/ɡəˈvaltbəˈʁaɪ̯t/ · /ɡəˈvaltbəˈʁaɪ̯t/ · /ɡəˈvaltbəˈʁaɪ̯tɐ/ · /ɡəˈvaltbəˈʁaɪ̯tən/

[Kultur] geneigt, bei Konflikten oder der Durchsetzung seiner Wünsche Übergriffe mit Körperkraft oder Waffen zu begehen; aggressiv; angriffslustig; bedrohlich; brutal; gewaltorientiert

» Und wenn ich Pech habe, ist dieser Macker Bodybuilder, gewaltbereit und einen Kopf größer als ich. And if I'm unlucky, this guy is a bodybuilder, violent and a head taller than me.

Bedeutungen

[Kultur] geneigt, bei Konflikten oder der Durchsetzung seiner Wünsche Übergriffe mit Körperkraft oder Waffen zu begehen, gewaltorientiert, aggressiv, angriffslustig, bedrohlich, brutal

Deklination und Komparation Bedeutungen

Synonyme

≡ aggressiv ≡ angriffslustig ≡ bedrohlich ≡ brutal ≡ gewaltorientiert

Synonyme

Beispielsätze

Und wenn ich Pech habe, ist dieser Macker Bodybuilder, gewaltbereit und einen Kopf größer als ich.
And if I'm unlucky, this guy is a bodybuilder, violent and a head taller than me.
Die Kidnapperinnen sind bewaffnet und gewaltbereit .
The kidnappers are armed and ready for violence.
Viele sind gewaltbereit , sagt der Präsident von dem Verfassungs-Schutz.
Many are willing to use violence, says the president of the constitutional protection.

Beispielsätze

Übersetzungen

aggressive, violent

агрессивный, насильственный

agresivo, violento

agressif, violent

şiddet yanlısı, şiddete eğilimli

agressivo, violento

aggressivo, violento

agresiv, violent

erőszakos, erőszakra hajlamos

agresywny, skłonny do przemocy

έτοιμος για βία, βίαιος

geweldbereid, gewelddadig

agresivní, násilnický

aggressiv, våldsam

voldsom

暴力的

agressiu, violent

väkivaltainen, väkivaltaisesti taipuvainen

voldelig, voldsom

indarker

agresivan, nasilan

насилен

agresiven, nasilen

agresívny, násilnícky

agresivan, nasilan

агресивний, схильний до насильства

агресивен, насилствен

агрэсіўны, сілкавы

kejam

hung dữ

zo'ravon

हिंसक

暴力倾向的

ชอบความรุนแรง

폭력적

şiddətə meyilli

ძალადოვანი

হিংস্র

dhunshëm

हिंसक

हिंसात्मक

హింసాత్మక

vardarbīgs

வன்முறையுள்ள

vägivaldne

վտանգավոր

şiddetli

נוטה לאלימות

عنيف، مستعد للعنف

خشونت‌طلب

تشدد پسند، تشدد کا حامل

...

Übersetzungen

Deklination und Komparation

gewaltbereit · gewaltbereiter · am gewaltbereitesten

Maskulin

gewaltbereiter

gewaltbereiten

gewaltbereitem

gewaltbereiten

Feminin

gewaltbereite

gewaltbereiter

gewaltbereite

gewaltbereit · gewaltbereiter · am gewaltbereitesten

Maskulin

gewaltbereiterer

gewaltbereiteren

gewaltbereiterem

gewaltbereiteren

Feminin

gewaltbereitere

gewaltbereiterer

gewaltbereitere

gewaltbereit · gewaltbereiter · am gewaltbereitesten

Maskulin

gewaltbereitester

gewaltbereitesten

gewaltbereitestem

gewaltbereitesten

Feminin

gewaltbereiteste

gewaltbereitester

gewaltbereiteste

Deklination und Komparation