Definition des Adjektivs geschwind

Definition Adjektiv geschwind: in kurzer Zeit, mit wenig Zeitaufwand; kurz; schnell; flugs; rasch; schnell mit Definitionen, Beschreibungen, Erklärungen, Synonymen und Grammatikangaben im Wörterbuch.

C1 · Adjektiv · steigerungsfähig · regelmäßig
geschwind

geschwind · geschwinder · am geschwindesten

Englisch fast, quick, rapid, swift

/ɡəˈʃvɪnt/ · /ɡəˈʃvɪnt/ · /ɡəˈʃvɪndɐ/ · /ɡəˈʃvɪndəstən/

in kurzer Zeit, mit wenig Zeitaufwand; flugs; rasch; schnell; kurz, schnell

» Mäuse vermehren sich geschwind . Englisch Mice reproduce quickly.

Bedeutungen

in kurzer Zeit, mit wenig Zeitaufwand, kurz, schnell, flugs, rasch, schnell

Deklination und Komparation Bedeutungen

Synonyme

≡ flink ≡ flugs ≡ kurz ≡ rasch ≡ schnell ≡ schnell

Synonyme

Beispielsätze

  • Mäuse vermehren sich geschwind . 
    Englisch Mice reproduce quickly.
  • Tom öffnete geschwind den Brief. 
    Englisch Tom quickly opened the letter.
  • Menschen und Wind ändern sich geschwind . 
    Englisch People and winds change quickly.
  • Er stand geschwind auf, wusch sich mit kaltem Wasser das Gesicht, putzte sich die Zähne und rasierte sich. 
    Englisch He quickly got up, washed his face with cold water, brushed his teeth, and shaved.
  • Schelte und lobe nicht zu geschwinde . 
    Englisch Do not scold and praise too quickly.
  • Die Bauern pflügten geschwind die Felder. 
    Englisch The farmers quickly plowed the fields.
  • Das Eichhörnchen klettert geschwind den Fichtenstamm hinauf. 
    Englisch The squirrel quickly climbs up the spruce trunk.
  • Nach einem langen und geschwinden Lauf war mein Pferd von Schaum bedeckt. 
    Englisch After a long and swift run, my horse was covered in foam.
  • Tom lud seine Waffe geschwind nach. 
    Englisch Tom quickly reloaded his gun.
  • Als ein Gewitter aufzog, sind wir geschwind nach Hause geradelt. 
    Englisch As a thunderstorm approached, we quickly rode home.

Beispielsätze

Ressourcen

Übersetzungen

Englisch fast, quick, rapid, swift
Russisch быстро, поспешно
Spanisch rápido, veloz
Französisch rapide, vite, prompt
Türkisch hızlı, çabuk
Portugiesisch rápido, ágil
Italienisch rapido, veloce
Rumänisch rapid, îndemânatic
Ungarisch gyors, sebes
Polnisch sprawny, szybki
Griechisch γρήγορος, ταχύς
Niederländisch gezwind, snel, vlug
Tschechisch hbitý, rychlý
Schwedisch snabb, kvick
Dänisch hurtig, snar
Japanisch 素早い, 迅速な
Katalanisch ràpid, àgil
Finnisch nopeasti, pikaisesti
Norwegisch hurtig, rask
Baskisch azkar, bizkor
Serbisch brz, hitro
Mazedonisch брз, побрз
Slowenisch hiter, sproten
Slowakisch pohotový, rýchly
Bosnisch brz, hitro
Kroatisch brz, brzo
Ukrainisch оперативний, швидкий
Bulgarisch бърз, бързо
Belorussisch хуткі
Indonesisch cepat, segera
Vietnamesisch nhanh, nhanh chóng
Usbekisch tez, tezkor
Hindi जल्दी, तेज़
Chinesisch 快速, 迅速
Thailändisch รวดเร็ว, เร็ว
Koreanisch 빠른, 신속한
Aserbaidschanisch sürətli, tez
Georgisch სწრაფი, ჩქარი
Bengalisch ত্বরিত, দ্রুত
Albanisch shpejtë
Marathi त्वरीत, लवकर
Nepalesisch छिटो, द्रुत
Telugu త్వరగా, త్వరిత
Lettisch straujš, ātrs
Tamil துரிதமான, விரைவான
Estnisch kiire, vilgas
Armenisch արագ, շուտ
Kurdisch 
Hebräischזריז، מהיר
Arabischبسرعة، سريع
Persischزود، سریع
Urduتیز، جلدی
...

Übersetzungen

Deklination und Komparation

geschwind · geschwinder · am geschwindesten

geschwind · geschwinder · am geschwindesten

geschwind · geschwinder · am geschwindesten

Deklination und Komparation
 

Kommentare



Anmelden

* Die Definitionen stammen zum Teil aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) und wurden mitunter nachträglich geändert. Sie sind unter der Lizenz CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) frei verfügbar. Die Urheber können über folgende Links nachgeschlagen werden: 136550

pt>