Definition des Adjektivs forsch

Definition Adjektiv forsch: energisch, zügig herangehend; energisch; entschlossen; nachdrücklich; zügig mit Definitionen, Beschreibungen, Erklärungen, Synonymen und Grammatikangaben im Wörterbuch.

Adjektiv · steigerungsfähig · regelmäßig
forsch

forsch · forscher · am forsch(e)sten

Englisch assertive, brisk, dynamic, energetic

/ˈfɔʁʃ/ · /ˈfɔʁʃ/ · /ˈfɔʁʃɐ/ · /ˈfɔʁʃstən/

energisch, zügig herangehend; energisch; entschlossen; nachdrücklich; zügig

» Er war durch das forsche Handeln seines Bruders verwundert. Englisch He was surprised by his brother's bold actions.

Bedeutungen

energisch, zügig herangehend, energisch, entschlossen, nachdrücklich, zügig

Deklination und Komparation Bedeutungen

Synonyme

Beispielsätze

  • Er war durch das forsche Handeln seines Bruders verwundert. 
    Englisch He was surprised by his brother's bold actions.
  • Durch forsches Auftreten versuchte sie, ihre Unsicherheit zu überspielen. 
    Englisch Through a determined demeanor, she tried to mask her insecurity.
  • Was Bill Clinton in den Augen forscher Republikaner zum Weichling stempelte, war neben seinem Hang zum Oralsex seine Doppelzüngigkeit. 
    Englisch What Bill Clinton was labeled as a wimp in the eyes of some Republican researchers was, besides his penchant for oral sex, his double standards.
  • Sie sah, dass seine Tonpfeife glühte, und als sie an ihm vorbei war, spürte sie deutlich seinen forschen Blick im Nacken. 
    Englisch She saw that his clay pipe was glowing, and as she passed by him, she clearly felt his intense gaze on her neck.

Beispielsätze

Übersetzungen

Englisch assertive, brisk, dynamic, energetic
Russisch активный, энергичный
Spanisch enérgico, dinámico, resuelto
Französisch énergique, dynamique
Türkisch enerjik, hızlı
Portugiesisch enérgico, dinâmico
Italienisch energico, deciso, dinamico, risoluto
Rumänisch dinamic, energic
Ungarisch energikus, gyors
Polnisch dynamiczny, energiczny, dziarsko
Griechisch δραστήριος, ενεργητικός
Niederländisch doortastend, energiek, flink
Tschechisch dynamický, energický
Schwedisch energisk, framfusig, hurtfrisk, snabb
Dänisch energisk, hurtig
Japanisch 積極的, 迅速な
Katalanisch decidit, enèrgic
Finnisch energinen, nopea
Norwegisch energisk, hurtig
Baskisch azkar, energiatsu
Serbisch brz, energijski
Mazedonisch брз, енергичен
Slowenisch energijski, odločen
Slowakisch dynamický, energický
Bosnisch brz, energijski
Kroatisch brz, energijski
Ukrainisch енергійний, потужний
Bulgarisch бърз, енергичен
Belorussisch актыўны, энергічны
Indonesisch energik
Vietnamesisch năng động
Usbekisch dinamik
Hindi ऊर्जावान
Chinesisch 精力充沛
Thailändisch กระฉับกระเฉง
Koreanisch 정력적인
Aserbaidschanisch enerjili
Georgisch ენერგიული
Bengalisch উদ্যমী
Albanisch energjik
Marathi उर्जावान
Nepalesisch ऊर्जावान
Telugu శక్తివంతమైన
Lettisch enerģisks
Tamil சுறுசுறுப்பான
Estnisch energiline
Armenisch եներգետիկ
Kurdisch dinamik
Hebräischמהיר، נמרץ
Arabischمتحمس، نشط
Persischسرزنده، پرتلاش
Urduتیز، متحرک
...

Übersetzungen

Deklination und Komparation

forsch · forscher · am forsch(e)sten

forsch · forscher · am forsch(e)sten

forsch · forscher · am forsch(e)sten

Deklination und Komparation
 

Kommentare



Anmelden

* Die Definitionen stammen zum Teil aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) und wurden mitunter nachträglich geändert. Sie sind unter der Lizenz CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) frei verfügbar. Die Urheber können über folgende Links nachgeschlagen werden: 29728