Definition des Adjektivs engagiert
Definition Adjektiv engagiert: vehement für eine Sache eintretend, ein starkes Interesse an einer Sache habend; aktiv; ambitioniert; Anteil nehmend; bemüht; betriebsam mit Definitionen, Beschreibungen, Erklärungen, Synonymen und Grammatikangaben im Wörterbuch.
engagiert
engagiert
·
engagierter
·
am engagiertesten
dedicated, commited, committed, engaged, passionate
/ɛŋɡaˈɡiːɐt/ · /ɛŋɡaˈɡiːɐt/ · /ɛŋɡaˈɡiːɐtɐ/ · /ɛŋɡaˈɡiːɐtɛstən/
vehement für eine Sache eintretend, ein starkes Interesse an einer Sache habend; aktiv, ambitioniert, Anteil nehmend, bemüht, betriebsam
» Tom ist engagiert
. Tom is committed.
Bedeutungen
- vehement für eine Sache eintretend, ein starkes Interesse an einer Sache habend, aktiv, ambitioniert, Anteil nehmend, bemüht, betriebsam
Deklination und Komparation Bedeutungen
Synonyme
- ≡ aktiv ≡ ambitioniert ≡ bemüht ≡ betriebsam ≡ enthusiastisch ≡ handelnd ≡ idealistisch ≡ interessiert ≡ kämpferisch ≡ rege, ...
Synonyme
Beispielsätze
- Tom ist
engagiert
.
Tom is committed.
- Ich bin sehr
engagiert
.
I'm very dedicated.
- Tom ist nicht sehr
engagiert
.
Tom isn't very dedicated.
- Ich ziehe meinen Hut vor deiner
engagierten
Arbeit.
I salute your dedicated work.
- Er ist eher ein Dilettant als ein
engagierter
Profi.
He's more a dilettante than a committed professional.
- Sie war lange Jahre eine
engagierte
Landespolitikerin, bevor sie auf die Berliner Bühne wechselte.
She was a dedicated regional politician for many years before moving to the Berlin stage.
- Man hatte den Schulamtsleiter eingeladen, und weil demnächst eine Wahl anstand, trudelten auch ein paar Lokalpolitiker ein, die ein
engagiertes
Gesicht in die Menge halten wollten.
The school authority director had been invited, and since an election was coming up, a few local politicians also showed up, wanting to present an engaged face to the crowd.
Beispielsätze
Ressourcen
Übersetzungen
- dedicated, commited, committed, engaged, passionate
активный, деятельный, заинтересованный
dedicado, aplicado, comprometido
engagé, engagée
kararlı, tutkulu
dedicado, comprometido, engajado
impegnato, dedicato
angajat, implicat
aktív, elkötelezett
zaangażowany, angażujący
δεσμευμένος, ενεργός
geëngageerd, betrokken
angažovaný, zainteresovaný, zaujatý
engagerad, involverad
dedikeret, engageret
熱心な, 積極的な
compromès, implicat
aktiivinen, sitoutunut
engasjert
engaiatua, konprometitua
angažovan, posvećen, ангажиран, ангажован
ангажиран, вклучен
angažiran, zavezan
angažovaný, zaujatý
angažovan, posvećen
angažiran
активний, дієвий, зацікавлений, відданий справі
ангажиран, възторжен
актыўны, зацікаўлены
berkomitmen, terlibat
nhiệt huyết, nhiệt tình
maqsadga bag'ishlangan
प्रतिबद्ध
投入的, 积极的
กระตือรือร้น, ทุ่มเท
적극적인, 헌신적인
məsuliyyətli, özverili
ჩართულ
নিষ্ঠাবান
i angazhuar, i përkushtuar
उत्साही, प्रतिबद्ध
उत्साही, समर्पित
నిబద్ధమైన
dedzīgs
ஈடுபட்டுள்ள
aktiivne, pühendunud
զբաղված, նվիրված
betir
מחויב، מעורב
مشارك، ملتزم، مُلْتَزِم
متعهد، پایبند
مخلص، پرامید- ...
Übersetzungen
Deklination und Komparation
engagiert·
engagierter· am
engagiertesten
Maskulin
engagierter |
engagierten |
engagiertem |
engagierten |
Feminin
engagierte |
engagierter |
engagierter |
engagierte |
engagiert·
engagierter· am
engagiertesten
Maskulin
engagierterer |
engagierteren |
engagierterem |
engagierteren |
Feminin
engagiertere |
engagierterer |
engagierterer |
engagiertere |
engagiert·
engagierter· am
engagiertesten
Maskulin
engagiertester |
engagiertesten |
engagiertestem |
engagiertesten |
Feminin
engagierteste |
engagiertester |
engagiertester |
engagierteste |
Deklination und Komparation