Definition des Adjektivs elend
Definition Adjektiv elend: jämmerlich, so dass die Missstände augenfällig sind; sehr, besonders, groß; beklagenswert; unglaublich; erbärmlich; jämmerlich mit Definitionen, Beschreibungen, Erklärungen, Synonymen und Grammatikangaben im Wörterbuch.
Substantiv
Elend, das
Adjektiv
elend
elend
elend
·
elender
·
am elendesten
miserable, pathetic, poor, wretched
/ˈeːlɛnt/ · /ˈeːlɛnt/ · /ˈeːlɛndɐ/ · /ˈeːlɛndəstən/
jämmerlich, so dass die Missstände augenfällig sind; sehr, besonders, groß; beklagenswert, unglaublich, erbärmlich, jämmerlich
» Tom war elend
. Tom was miserable.
Bedeutungen
- a.jämmerlich, so dass die Missstände augenfällig sind, beklagenswert, erbärmlich, jämmerlich, miserabel, mies
- b.sehr, besonders, groß, unglaublich
Deklination und Komparation Bedeutungen
Synonyme
Beispielsätze
- Tom war
elend
.
Tom was miserable.
- Er sah
elend
aus.
He looked miserable.
- Ich fühle mich sehr
elend
.
I'm very miserable.
- Arm und
elend
war mein Leben.
Poor and miserable was my life.
- Tom ist aggressiv und fühlt sich
elend
.
Tom is aggressive and feels miserable.
- Ich habe noch nie einen Menschen in so einem
elenden
Zustand gesehen.
I never saw a man in so wretched a condition.
- Tom würde davon
elend
zumute.
Tom would be miserable doing that.
- Dort mussten sie unter
elenden
Bedingungen Sklavenarbeit leisten.
There they had to perform slave labor under miserable conditions.
- Du bist ein
elender
Schwätzer, sagte der Gauner, das ist nur ein Stift.
You are a miserable chatterbox, said the swindler, that is just a pen.
Elend
beschert uns eigenartige Bettgenossen.
Misery brings us strange bedfellows.
Beispielsätze
Übersetzungen
- miserable, pathetic, poor, wretched
жалкий, убогий, несчастный
desastroso, especial, grande, lamentable, muy
misérable, lamentable, triste
büyük, perişan, sefil, çok, özellikle
miserável, lamentável, pobre, terrível
miserabile, infelice, lamentabile, triste
deosebit, foarte, lamentabil, mare, miserabil, mizerabil
különösen, nagy, nagyon, nyomorúságos, szánalmas
nędzny, żałosny, straszny
άθλιος, αθλιός, θλιβερός, καταθλιπτικός
armoedig, ellendig, beklagenswaardig, miserabel, triestig
bídný, mocný, obzvlášť, velký, žalostný
eländig, erbarmlig, mycket, stor, särskilt, usel
elendig, meget, stor, særlig, trist
悲惨な, 哀れな, 大きな, 惨めな, 特に, 非常な
desastrós, especial, gran, lamentable, molt
erittäin, erityinen, kurja, onneton, suuri
elendig, spesielt, stort, svært, trist
berezi, handi, miserable, oso, penagarria
jadno, posebno, veliko, veoma, žalosno
бедствен, големо, жалосен, особено
grozljiv, obupan, obupen, revščina, zelo
biedny, obrovský, veľký, žalostný
jadan, posebno, veliko, veoma, žalosan
jadno, grozno, užasno, žalosno
жахливий, жалюгідний, нещасний, поганий
голям, жалък, много, особено, тъжен
асаблівы, вялікі, жаласны, пакутлівы
amat, mengenaskan, sangat
cực, rất, thảm thương, đáng thương
juda, miskin, nihoyat
दयनीय, बहुत, बेहद
可怜的, 悲惨的, 特别, 非常
น่าสงสาร, มาก, เป็นพิเศษ
매우, 몹시, 비참한
acınacaqlı, xüsusilə, çox
განსაკუთრებით, სავალალო, ძალიან
অতি, খুব, দয়নীয়
mjerë, shumë, veçanërisht
अत्यंत, खूप, दयनीय
अत्यन्त, दयनीय, धेरै
అత్యంత, చాలా, దయనీయమైన, శోచనీయమైన
nožēlojams, īpaši, ļoti
அவலமான, பரிதாபகரமான, மிக, மிகவும்
eriti, kurb, väga
թշվառ, խղճալի, շատ, չափազանց
bêçare, gelek, pir
אומלל، איום، נורא، עלוב
بائس، مؤسف، مفجع، مفلس
بسیار، تاسفبار، خاص، رقتانگیز، زیاد
بدحال، بڑا، بہت، خاص، مفلس- ...
Übersetzungen
Deklination und Komparation
elend·
elender· am
elendesten
Maskulin
elender |
elenden |
elendem |
elenden |
Feminin
elende |
elender |
elender |
elende |
elend·
elender· am
elendesten
Maskulin
elenderer |
elenderen |
elenderem |
elenderen |
Feminin
elendere |
elenderer |
elenderer |
elendere |
elend·
elender· am
elendesten
Maskulin
elendester |
elendesten |
elendestem |
elendesten |
Feminin
elendeste |
elendester |
elendester |
elendeste |
Deklination und Komparation