Definition des Adjektivs ehrlich

Definition Adjektiv ehrlich: …; Menschen; der Wahrheit und Wirklichkeit entsprechend, nicht gelogen oder vorgetäuscht; anständig und fair, nie lügend; ungelogen; anständig; wirkli… mit Definitionen, Beschreibungen, Erklärungen, Synonymen und Grammatikangaben im Wörterbuch.

A1 · Adjektiv · steigerungsfähig · regelmäßig

ehrlich

ehrlich · ehrlicher · am ehrlichsten

honest, fair, truthful, upright, real, really

/ˈeːɐ̯lɪç/ · /ˈeːɐ̯lɪç/ · /ˈeːɐ̯lɪçɐ/ · /ˈeːɐ̯lɪçstən/

[…, Charakter] der Wahrheit und Wirklichkeit entsprechend, nicht gelogen oder vorgetäuscht; anständig und fair, nie lügend; ungelogen, anständig, wirklich, aufrichtig

» Menschen sind ehrlicher , wenn sie betrunken sind. People are more honest when they are drunk.

Bedeutungen

a.der Wahrheit und Wirklichkeit entsprechend, nicht gelogen oder vorgetäuscht, wahr, ungelogen, wirklich, wahr, wahrhaftig

b.[Charakter] anständig und fair, nie lügend, redlich, anständig, aufrichtig, brav, fair

Deklination und Komparation Bedeutungen

Synonyme

a.≡ ungelogen ≡ wahr ≡ wahrhaftig ≡ wahrheitsgemäß ≡ wirklich

b.≡ anständig ≡ aufrichtig ≡ brav ≡ fair ≡ rechtschaffen ≡ redlich

Synonyme

Beispielsätze

Menschen sind ehrlicher , wenn sie betrunken sind.
People are more honest when they are drunk.
Sein Leben erscheint mir ehrlicher als meines, stärker, es scheint meines sogar anzuziehen wie die Gravitation eines dunklen Sterns.
His life seems to me more honest than mine, stronger, it even seems to attract mine like the gravity of a dark star.
Ich hätte zu Tom ehrlicher sein sollen.
I should've been more honest with Tom.
Respekt macht Beziehungen haltbarer, Versprechen verlässlicher, Schweigen ehrlicher , Freiheit möglicher, Denken wertschätzender.
Respect makes relationships more durable, promises more reliable, silence more honest, freedom more possible, thinking more worthy of esteem.

Beispielsätze

Übersetzungen

honest, fair, truthful, upright, real, really

искренний, честный

sincero, honesto, fiel, probo, veraz, verdadero

honnête, sincère, droit, franchement, honnêtement, intègre, probe, sincèrement, ...

samimi, dürüst

sincero, honesto, verdadeiro

onesto, leale, probo, sincero, veritiero, vero

onest, cinstit, corect, sincer

őszinte, becsületes, igaz

szczery, uczciwy, prawdziwy

ειλικρινής, έντιμος, αληθινός, τίμιος

eerlijk, oprecht, waarachtig

poctivý, upřímný, čestný

ärlig, hederlig, uppriktig

ærlig, sand

正直, 正直な, 誠実な, 忠実, 活発

honest, just, sincer, veritable

rehellinen, vilpitön, totuudenmukainen

ærlig, redelig

zintzo, egiazko

iskren, pošten, искрен, поштен, честит

искрен, чесен, поштен, правдив, честит

iskren, pošten

poctivý, čestný, pravdivý, úprimný

iskren, pošten

правдивий, чесний, відвертий, справедливий, щирий

искрен, честен, справедлив

праўдзівы, шчыры, сумленны

jujur, adil, benar, sejati

trung thực, chân thực, chính trực, thật

adolatli, halol, haqiqiy, rost

ईमानदार, सच्चा, सत्य

诚实, 正直, 真实, 真的

ซื่อสัตย์, จริง, สุจริต, แท้

정직한, 공정한, 진실한, 참된

dürüst, doğru, ədalətli, əsl

მართალი, სამართლიანი, სანდო, ჭეშმარიტი

সৎ, ইমানদার, বাস্তব, সত্য, সত্যবাদী

i sinqertë, i ndershëm, i vërtetë, ndershëm

प्रामाणिक, खरे, सत्य

ईमानदार, सत्य, साँचो

నిజమైన, సత్య, సత్యవంతమైన

godīgs, paties, patiesīgs, taisnīgs, īstens

நேர்மையான, உண்மையான, சத்திய, சத்தியமான

aus, tõeline, tõsi, õiglane

արդար, ճիշտ, ճշմարիտ

rast, rastî

כנה، אמיתי، הוגן

أمين، صادق

راست، صادق، راستگو

ایماندار، سچا

...

Übersetzungen

Deklination und Komparation

ehrlich · ehrlicher · am ehrlichsten

Maskulin

ehrlicher

ehrlichen

ehrlichem

ehrlichen

Feminin

ehrliche

ehrlicher

ehrliche

ehrlich · ehrlicher · am ehrlichsten

Maskulin

ehrlicherer

ehrlicheren

ehrlicherem

ehrlicheren

Feminin

ehrlichere

ehrlicherer

ehrlichere

ehrlich · ehrlicher · am ehrlichsten

Maskulin

ehrlichster

ehrlichsten

ehrlichstem

ehrlichsten

Feminin

ehrlichste

ehrlichster

ehrlichste

Deklination und Komparation