Definition des Adjektivs dreckig

Definition Adjektiv dreckig: schmutzig, von Dreck befallen; unehrenhaft, gemein; schmutzig; unehrenhaft; unrein; gemein mit Definitionen, Beschreibungen, Erklärungen, Synonymen und Grammatikangaben im Wörterbuch.

B2 · Adjektiv · steigerungsfähig · regelmäßig
dreckig

dreckig · dreckiger · am dreckigsten

Englisch dirty, filthy, dishonorable, mean

/ˈdʁɛkɪç/ · /ˈdʁɛkɪç/ · /ˈdʁɛkɪçɐ/ · /ˈdʁɛkɪçstən/

schmutzig, von Dreck befallen; unehrenhaft, gemein; schmutzig, unehrenhaft, unrein, gemein

» Sie waren dreckig . Englisch They were dirty.

Bedeutungen

a.schmutzig, von Dreck befallen, schmutzig, unrein
b.unehrenhaft, gemein, unehrenhaft, gemein

Deklination und Komparation Bedeutungen

Synonyme

a.≡ schmutzig ≡ unrein
b.≡ gemein ≡ unehrenhaft

Synonyme

Beispielsätze

  • Sie waren dreckig . 
    Englisch They were dirty.
  • Die Badewanne ist dreckig . 
    Englisch The bathtub is dirty.
  • Tom hatte dreckige Hände. 
    Englisch Tom's hands were dirty.
  • Dort ist oft dreckige Luft. 
    Englisch There is often dirty air.
  • Wo bist du so dreckig geworden? 
    Englisch Where did you get so dirty?
  • Das ist eine anstrengende, dreckige Arbeit. 
    Englisch It's a hard, dirty job.
  • Auch ein dreckiges Pferd findet seinen Stall. 
    Englisch Even a dirty horse finds its stable.
  • Ich wasche mich jetzt, weil ich dreckig bin. 
    Englisch I am washing myself now because I am dirty.
  • Wenn das Auto besonders dreckig ist, kann man es umbauen lassen. 
    Englisch If the car is particularly dirty, it can be modified.
  • Diese Bullen sind dreckig . 
    Englisch These cops are dirty.

Beispielsätze

Übersetzungen

Englisch dirty, filthy, dishonorable, mean
Russisch грязный, подлый, испачканный, недостойный, низкий
Spanisch sucio, bajo, deshonroso, mugriento
Französisch sale, crasseux, déshonorant, méchant
Türkisch aşağılık, kirli, pis, rezil
Portugiesisch desonroso, imundo, sujinho, sujo
Italienisch sporco, disonorevole, infetto, lurido, meschino, sozzo
Rumänisch murdar, necinstit, necurat
Ungarisch piszkos, aljas, koszos
Polnisch nieczysty, brudny, pobrudzony, podły, poplamiony, ubrudzony, zabrudzony, zanieczyszczony
Griechisch βρώμικος, ακάθαρτος, λερωμένος
Niederländisch gemeen, onwaardig, smerig, vies
Tschechisch špinavý, nečestný, nečistý, podlý
Schwedisch smutsig, skitig, elak, gemen, lortig, nedrig
Dänisch beskidt, skammelig, snavset, uskik
Japanisch 不名誉な, 不潔な, 卑劣な, 汚い
Katalanisch brut, comú, deshonrós, suciat
Finnisch likainen, epäsiisti, sotkuinen
Norwegisch skitten, besudlet, uskikkelig
Baskisch desleial, miserable, zakar, zikin
Serbisch prljav, nečasno
Mazedonisch валкан, злобен, недостоен, нечист
Slowenisch nečeden, nečist, sramoten, umažen
Slowakisch nečestný, podlý, špinavý
Bosnisch prljav, nečasno
Kroatisch nečasno, podlo, prljav
Ukrainisch брудний, забруднений, нечесний, підлий
Bulgarisch мръсен, долно, замърсен
Belorussisch брудны, недобры
Indonesisch curang, keji, kotor
Vietnamesisch bẩn, hèn hạ, đê tiện
Usbekisch iflos, nomussiz, pastkash
Hindi गंदा, नीच, बेईमान
Chinesisch 卑鄙, 无耻, 脏
Thailändisch ชั่วช้า, สกปรก, เลวทราม
Koreanisch 더러운, 비열한, 야비한
Aserbaidschanisch alçaq, kirli, şərəfsiz
Georgisch აბინძური, უსინდისო, ქვენა
Bengalisch অসাধু, নীচ, ময়লা
Albanisch i pandershëm, i poshtër, ndyrë
Marathi कुटिल, गंदा, नीच
Nepalesisch गन्दी, नीच, बेइमान
Telugu చెత్తగా, దుర్మార్గమైన, నీచమైన
Lettisch negodīgs, netīrs, zemisks
Tamil அழுக்கான, கீழ்த்தரமான, நேர்மையற்ற
Estnisch alatu, häbiväärne, räpane
Armenisch աղտոտ, անպատիվ, նենգ
Kurdisch bêşeref, bêşerm, kirli
Hebräischמלוכלך، נבזי
Arabischقذر، متسخ، وسخ
Persischکثیف، پست
Urduآلودہ، غلیظ، ناپاک، گندہ
...

Übersetzungen

Deklination und Komparation

dreckig · dreckiger · am dreckigsten

dreckig · dreckiger · am dreckigsten

dreckig · dreckiger · am dreckigsten

Deklination und Komparation
 

Kommentare



Anmelden

* Die Definitionen stammen zum Teil aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) und wurden mitunter nachträglich geändert. Sie sind unter der Lizenz CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) frei verfügbar. Die Urheber können über folgende Links nachgeschlagen werden: 33530, 33530