Definition des Adjektivs bigott

Definition Adjektiv bigott: übertrieben glaubenseifrig, frömmelnd, seine Frömmigkeit überzogen präsentierend; scheinheilig, heuchlerisch; frömmlerisch; heuchlerisch; frömmelnd; s… mit Definitionen, Beschreibungen, Erklärungen, Synonymen und Grammatikangaben im Wörterbuch.

Adjektiv · steigerungsfähig · regelmäßig
bigott

bigott · bigotter · am bigottesten

Englisch hypocritical, sanctimonious

/biˈɡɔt/ · /biˈɡɔt/ · /biˈɡɔtɐ/ · /biˈɡɔtəstən/

übertrieben glaubenseifrig, frömmelnd, seine Frömmigkeit überzogen präsentierend; scheinheilig, heuchlerisch; frömmlerisch, heuchlerisch, frömmelnd, scheinheilig

Bedeutungen

a.übertrieben glaubenseifrig, frömmelnd, seine Frömmigkeit überzogen präsentierend, frömmlerisch, frömmelnd
b.scheinheilig, heuchlerisch, heuchlerisch, scheinheilig, scheinfromm, falsch

Deklination und Komparation Bedeutungen

Synonyme

a.≡ frömmelnd ≡ frömmlerisch
b.≡ falsch ≡ heuchlerisch ≡ scheinfromm ≡ scheinheilig

Synonyme

Übersetzungen

Englisch hypocritical, sanctimonious
Russisch лицемерный, двуличный, показной
Spanisch hipócrita, farisaico, fingido
Französisch bigot, hypocrite, faux dévot
Türkisch dindar, iki yüzlü, münafık, tutucu
Portugiesisch fingido, hipócrita
Italienisch bigotto, bacchettone, baciapile, fariseo, graffiasanti, ipocrita, pinzochero, santocchio, ...
Rumänisch ipocrit
Ungarisch képmutató, bigott, fanatikus, hiperbolikus, szenteskedő, szentfazék, vakbuzgó, vallásos, ...
Polnisch hipokryta, obłudny, pseudoreligijny
Griechisch υποκριτικός, φαρισαϊκός
Niederländisch schijnheilig, hypocriet
Tschechisch hypokritní, pobožný, pokrytecký
Schwedisch bigott, hycklande, from, skenhelig, skynhelig
Dänisch hyklersk
Japanisch 偽善的, 信仰過剰
Katalanisch hipòcrita, fals, falsament religiós
Finnisch tekopyhä, hypokriitti, hypokriittinen
Norwegisch hyklersk, from, skinnhellig
Baskisch hipokrita, freskatu
Serbisch licemeran, pretenciozan
Mazedonisch лицемерен, празен
Slowenisch hipokrit, hipokriten, lažno pobožen, licemeren
Slowakisch falošný, hypokritný
Bosnisch licemjeran, hipokrit, pretjerano pobožan
Kroatisch licemjeran, hipokrit, pobožan
Ukrainisch показний, лицемірний, ліцемірний
Bulgarisch лицемерен, псевдодуховен, фалшив религиозен, хипокритен
Belorussisch ліцемерны, псевдаліберал
Indonesisch hipokrit, munafik
Vietnamesisch đạo đức giả
Usbekisch ikki yuzli, soxta dinparvar
Hindi पाखंडी
Chinesisch 虚伪的, 虚伪虔诚
Thailändisch หน้าซื่อใจคด, เสแสร้งศาสนา
Koreanisch 위선적인
Aserbaidschanisch ikiüzlü, ikiüzlü dindar
Georgisch სარწმუნოებას ზედმეტად აჩვენებს, ფარისეველი
Bengalisch পাখণ্ডি, হিপোক্রিট
Albanisch hipokrit
Marathi ढोंगी, पाखंडी
Nepalesisch कपटी धार्मिक, ढोंगी
Telugu పవిత్రత చూపే, మోసపూరిత
Lettisch divkosīgs, pārmērīgi dievbijīgs
Tamil புனிதம் காட்டும், வஞ்சக
Estnisch kahepalgaline, liigselt pühakujuline
Armenisch խաբեբայական կրոնական, հիպոկրիտ
Kurdisch dînî xwe zêde nîşan dide
Hebräischצבוע، צדקני
Arabischمتحجر، متعصب دينياً، منافق
Persischریاکار
Urduدوغلا، مذہبی، منافق، منافقانہ
...

Übersetzungen

Deklination und Komparation

bigott · bigotter · am bigottesten

bigott · bigotter · am bigottesten

bigott · bigotter · am bigottesten

Deklination und Komparation
 

Kommentare



Anmelden

* Die Definitionen stammen zum Teil aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) und wurden mitunter nachträglich geändert. Sie sind unter der Lizenz CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) frei verfügbar. Die Urheber können über folgende Links nachgeschlagen werden: 10434, 10434