Definition des Adjektivs besonnen
Definition Adjektiv besonnen: mit Bedacht handelnd, nüchtern, überlegt reagierend; vernünftig mit Definitionen, Beschreibungen, Erklärungen, Synonymen und Grammatikangaben im Wörterbuch.
Verb
besonnen
Adjektiv
besonnen
besonnen
besonnen
·
besonnener
·
am besonnensten
considerate, deliberate, sensible, thoughtful
/bəˈzɔnən/ · /bəˈzɔnən/ · /bəˈzɔnənɐ/ · /bəˈzɔnənstən/
mit Bedacht handelnd, nüchtern, überlegt reagierend; vernünftig
» Sie handelte sehr besonnen
. She acted very thoughtfully.
Bedeutungen
- mit Bedacht handelnd, nüchtern, überlegt reagierend, vernünftig
Deklination und Komparation Bedeutungen
Synonyme
Beispielsätze
- Sie handelte sehr
besonnen
.
She acted very thoughtfully.
- Er ist ein
besonnener
und findiger Junge.
He is a thoughtful and resourceful boy.
- Mich beeindruckt dein gelassenes und
besonnenes
Verhalten.
I am impressed by your calm and thoughtful behavior.
- Dein Verhalten kennzeichnet dich als einen
besonnenen
Menschen.
Your behavior marks you as a sensible person.
- Normalerweise war sie eine ruhige und
besonnene
Frau, und gerade diese Eigenschaft blühte mit jedem Gramm auf, das ihre Leibesfrucht zunahm.
Normally, she was a calm and thoughtful woman, and it was precisely this quality that blossomed with every gram that her fetus increased.
Beispielsätze
Ressourcen
Übersetzungen
- considerate, deliberate, sensible, thoughtful
обдуманный, рассудительный
reflexivo, considerado, ponderado, prudente
pondéré, réfléchi, considéré
temkinli, basiretli, düşünceli, ihtiyalı, sakin, tedbirli, ölçülü
calmo, ponderado, sério
accorto, avveduto, calmo, ponderato, riflessivo
cumpătat, prudent, rațional
higgadt, megfontolt, tudatos
przemyślany, rozważny
νηφάλιος, σκεπτόμενος, συγκρατημένος
doordacht, nuchter, overwogen
rozvážný, opatrný, uvážený
balanserad, besinnad, besinningsfull, eftertänksam, överlagd
besindig, overvejet
冷静な, 慎重な
prudent, reflexiu
hillitty, miettiä
besindig, overveid
neurrizko, pentsatua
proračunat, razborit, smiren
разборит, умерен
premišljen, razsoden, umirjen
rozvážny, uvážený
promišljen, razborit
promišljen, razborit
обдуманий, розважливий, стриманий
обмислен, разсъдителен
асцярожны, разважлівы
bijaksana, tenang
thận trọng, điềm tĩnh
hushyor, o'ylangan
विवेकपूर्ण, संयमित
慎重的, 沉着的
รอบคอบ, ใจเย็น
신중한, 차분한
düşüncəli, müdrik
გონიერი, ფხიზელი
বিবেকবান, সংযমী
i kujdesshëm, i matur
विवेकपूर्ण, संयमित
विवेकशील, संयमित
పరిపక్వ, వివేకవంత
apdomīgs, rūpīgs
கவனமான, சிந்தித்த
mõistlik, rahulik
խոհեմ, մտածված
dikkatli, temkinli
מושכל، שקול
عاقل، مدروس
عاقل، محتاط
سنجیدہ، محتاط- ...
Übersetzungen
Deklination und Komparation
besonnen·
besonnener· am
besonnensten
Maskulin
besonn(e)⁴ner |
besonn(e)⁴nen |
besonn(e)⁴nem |
besonn(e)⁴nen |
Feminin
besonn(e)⁴ne |
besonn(e)⁴ner |
besonn(e)⁴ner |
besonn(e)⁴ne |
besonnen·
besonnener· am
besonnensten
Maskulin
besonn(e)⁴nerer |
besonn(e)⁴neren |
besonn(e)⁴nerem |
besonn(e)⁴neren |
Feminin
besonn(e)⁴nere |
besonn(e)⁴nerer |
besonn(e)⁴nerer |
besonn(e)⁴nere |
besonnen·
besonnener· am
besonnensten
Maskulin
besonnenster |
besonnensten |
besonnenstem |
besonnensten |
Feminin
besonnenste |
besonnenster |
besonnenster |
besonnenste |
Deklination und Komparation