Bedeutung des Adjektivs besonnen

Bedeutung Adjektiv besonnen: mit Bedacht handelnd, nüchtern, überlegt reagierend; vernünftig mit Definitionen, Beschreibungen, Erklärungen, Synonymen und Grammatikangaben im Bedeutungswörterbuch.

Verb
besonnen
Adjektiv
besonnen
Adjektiv · steigerungsfähig · regelmäßig

besonnen

Bedeutungen

mit Bedacht handelnd, nüchtern, überlegt reagierend, vernünftig

Überblick
Adjektiv · steigerungsfähig · regelmäßig

Beschreibungen

  • mit Bedacht handelnd, nüchtern, überlegt reagierend

Synonyme

≡ vernünftig

Übersetzungen

Englisch considerate, deliberate, sensible, thoughtful
Russisch обдуманный, рассудительный
Spanisch reflexivo, considerado, ponderado, prudente
Französisch pondéré, réfléchi, considéré
Türkisch temkinli, basiretli, düşünceli, ihtiyalı, sakin, tedbirli, ölçülü
Portugiesisch calmo, ponderado, sério
Italienisch accorto, avveduto, calmo, ponderato, riflessivo
Rumänisch cumpătat, prudent, rațional
Ungarisch higgadt, megfontolt, tudatos
Polnisch przemyślany, rozważny
Griechisch νηφάλιος, σκεπτόμενος, συγκρατημένος
Niederländisch doordacht, nuchter, overwogen
Tschechisch rozvážný, opatrný, uvážený
Schwedisch balanserad, besinnad, besinningsfull, eftertänksam, överlagd
Dänisch besindig, overvejet
Japanisch 冷静な, 慎重な
Katalanisch prudent, reflexiu
Finnisch hillitty, miettiä
Norwegisch besindig, overveid
Baskisch neurrizko, pentsatua
Serbisch proračunat, razborit, smiren
Mazedonisch разборит, умерен
Slowenisch premišljen, razsoden, umirjen
Slowakisch rozvážny, uvážený
Bosnisch promišljen, razborit
Kroatisch promišljen, razborit
Ukrainisch обдуманий, розважливий, стриманий
Bulgarisch обмислен, разсъдителен
Belorussisch асцярожны, разважлівы
Hebräischמושכל، שקול
Arabischعاقل، مدروس
Persischعاقل، محتاط
Urduسنجیدہ، محتاط

Übersetzungen

Synonyme

Deklination und Komparation

besonnen · besonnener · am besonnensten

besonnen · besonnener · am besonnensten

besonnen · besonnener · am besonnensten

Deklination und Komparation
 

Kommentare



Anmelden

⁴ selten

* Die Definitionen stammen zum Teil aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) und wurden mitunter nachträglich geändert. Sie sind unter der Lizenz CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) frei verfügbar. Die Urheber können über folgende Links nachgeschlagen werden: 88998