Definition des Adjektivs beschränkt
Definition Adjektiv beschränkt: einfältig, engstirnig, geistig unbeweglich; kurzsichtig, nicht sehr weitblickend; begriffsstutzig; bescheuert; dumm; dümmlich; borniert mit Definitionen, Beschreibungen, Erklärungen, Synonymen und Grammatikangaben im Wörterbuch.
beschränkt
beschränkt
·
beschränkter
·
am beschränktesten
limited, narrow, narrow-minded, restricted, bounded, short-sighted
einfältig, engstirnig, geistig unbeweglich; kurzsichtig, nicht sehr weitblickend; borniert; begriffsstutzig, bescheuert, dumm, dümmlich
» Wir haben beschränkte
Mittel. We have limited resources.
Bedeutungen
- a.einfältig, engstirnig, geistig unbeweglich, begriffsstutzig, bescheuert, dumm, dümmlich, doof
- b.kurzsichtig, nicht sehr weitblickend, borniert, engherzig, haarspalterisch, kleingeistig, kleinkariert
- c.begrenzt, räumlich oder zeitlich eingeschränkt, abgespeckt, auf Sparflamme, begrenzt, eingeschränkt, knapp
Deklination und Komparation Bedeutungen
Synonyme
- a.≡ begriffsstutzig ≡ bescheuert ≡ doof ≡ dumm ≡ dusselig ≡ dümmlich ≡ einfältig ≡ simpel ≡ töricht
- b.≡ borniert ≡ engherzig ≡ haarspalterisch ≡ kleingeistig ≡ kleinkariert ≡ kleinlich ≡ krämerhaft ≡ krämerisch ≡ pedantisch
- c.≡ abgespeckt ≡ begrenzt ≡ eingeschränkt ≡ knapp ≡ limitiert ≡ reduziert
Synonyme
Beispielsätze
- Wir haben
beschränkte
Mittel.
We have limited resources.
- Die Auflagenhöhe ist
beschränkt
.
The height of the imposition is limited.
- Jede konvergente Folge ist
beschränkt
.
Every convergent sequence is bounded.
- Die Aussagekraft dieses Tests ist
beschränkt
.
The informative power of this test is limited.
- Das geht wohl über deinen
beschränkten
Horizont?
That probably goes beyond your limited horizon?
- Seine Reederei ist eine Gesellschaft mit
beschränkter
Haftung.
His shipping company is a limited liability company.
- Darwins Selektionstheorie gilt in
beschränktem
Umfang auch noch heute.
Darwin's theory of selection still holds true to a limited extent today.
- Der Mensch ist ein
beschränktes
Wesen, unsere Beschränkung zu überdenken, ist der Sonntag gewidmet.
Man is a limited being, our limitation to reconsider is dedicated to Sunday.
Beispielsätze
Übersetzungen
- limited, narrow, narrow-minded, restricted, bounded, short-sighted
ограниченный, недалёкий, узкий, узколобый
limitado, corto de vista, estrecho de miras, poco flexible, restringido
limité, étroit d'esprit, borné, myope, restreint
kısıtlı, sınırlı, dar, dar görüşlü, kısa görüşlü
limitado, estreito, ingênuo, miúdo, restrito
ristretto, limitato, miopemente, ottuso
limitat, îngust, miop, restricționat, înfipt
korlátozott, egyszerű, határos, szűk látókörű, szűklátókörű
ograniczony, krótkowzroczny, prymitywny, w ograniczonym zakresie, wąski
περιορισμένος, βραχυπρόθεσμος, στενόμυαλος
beperkt, einfältig, engdenkend, ingeperkt, kortzichtig
omezený, krátkozraký, nepřizpůsobivý, restrikovaný, úzkoprsý
begränsad, inskränkt, enfaldig, kortsynt, trångsynt
begrænset, begribelig, kortsynet, snæversynet
偏狭な, 制限された, 単純な, 狭い, 狭量な, 近視的, 限られた
limitat, restringit, miop, poc obert, tancat
ahdasmielinen, kapea, lyhytnäköinen, rajallinen, rajoitettu, rajoittunut, tylsä
begrenset, kortsynt, smaltenkt
murriztua, itxita, mugatu, mugatua, murriztutako
ograničen, kratkovidan, limitiran, tup, uski
ограничен, кратковиден, тесногръд
omejen, kratkoviden, neprilagodljiv, ozkogleden, prizadet
obmedzený, krátkozraký, priestorovo obmedzený, úzky, časovo obmedzený
ograničen, jednostavan, kratkovidan, limitiran, uski
ograničen, jednostavan, kratkovidan, uski
обмежений, короткозорий, недалекоглядний, обмежений у просторі або часі, узколобий
ограничен, късоглед, тесногръд
абмежаваны, карыслівы, недалёкарысны, узкосфарбны
מוגבל، צר מחשבה، קצר רואי
محدود، ضيق الأفق، غير مرن عقليًا، قصير النظر، محدود الرؤية، مقيد
محدود، تنگنظر، سادهلوح، کوتاهنظر
محدود، تنگ نظر، سست ذہن، نقصان بصیرت، پیمائش
Übersetzungen
Deklination und Komparation
beschränkt·
beschränkter· am
beschränktesten
Maskulin
beschränkter |
beschränkten |
beschränktem |
beschränkten |
Feminin
beschränkte |
beschränkter |
beschränkter |
beschränkte |
beschränkt·
beschränkter· am
beschränktesten
Maskulin
beschränkterer |
beschränkteren |
beschränkterem |
beschränkteren |
Feminin
beschränktere |
beschränkterer |
beschränkterer |
beschränktere |
beschränkt·
beschränkter· am
beschränktesten
Maskulin
beschränktester |
beschränktesten |
beschränktestem |
beschränktesten |
Feminin
beschränkteste |
beschränktester |
beschränktester |
beschränkteste |
Deklination und Komparation