Definition des Adjektivs berechtigt
Definition Adjektiv berechtigt: zu Recht bestehend, einen guten Grund habend; das Recht, die Befugnis zu etwas besitzend; begründet; autorisiert; befugt; gerechtfertigt mit Definitionen, Beschreibungen, Erklärungen, Synonymen und Grammatikangaben im Wörterbuch.
berechtigt
berechtigt
·
berechtigter
·
am berechtigt(e)sten
entitled, legitimate, justified, authorized
zu Recht bestehend, einen guten Grund habend; das Recht, die Befugnis zu etwas besitzend; gerechtfertigt; begründet, autorisiert, befugt
» Das ist berechtigt
. This is justified.
Bedeutungen
- a.zu Recht bestehend, einen guten Grund habend, begründet, gerechtfertigt, legitim, mit Fug und Recht
- b.das Recht, die Befugnis zu etwas besitzend, autorisiert, befugt, bevollmächtigt
Deklination und Komparation Bedeutungen
Synonyme
Beispielsätze
- Das ist
berechtigt
.
This is justified.
- Das ist eine
berechtigte
Frage.
That's a valid question.
- Das ist eine wirklich
berechtigte
Frage.
This is a really justified question.
- Das ist eine sehr wohl
berechtigte
Frage.
This is a very legitimate question.
- Das ist eine sehr gute,
berechtigte
Frage.
This is a very good, justified question.
- Es gibt keinen
berechtigten
Grund für dich, so zu denken.
There is no legitimate reason for you to think that way.
- Ich bin nicht völlig Ihrer Ansicht, aber Sie haben einen
berechtigten
Einwand angesprochen.
I do not altogether agree with you, but that is a fair point you have raised.
- Das ist ein
berechtigter
Gesichtspunkt.
This is a valid point of view.
- Ich halte diesen Einwand für
berechtigt
.
I consider this objection to be justified.
- Verzichtet man auf
berechtigte
Sanktionen, sanktioniert man Fehlverhalten.
If one refrains from justified sanctions, one sanctions misconduct.
Beispielsätze
Übersetzungen
- entitled, legitimate, justified, authorized
обоснованный, уполномоченный, право, правомерный
autorizado, fundado, legítimo, justificado
autorisé, justifié, légitime
hakkı olma, yetkili, hak sahibi, haklı
legítimo, autorizado, justificado
legittimo, autorizzato, valido, giustificato
justificat, îndreptățit, autorizat
jogos, jogosult, jogosultság
uprawniony, uzasadniony, upoważniony, mający prawo
εξουσιοδοτημένος, αρμόδιος, δικαιολογημένος, νόμιμος, δικαιούχος, δικαιωμένος
legitiem, toegelaten, verantwoord, gerechtvaardigd, bevoegd, gerecht
oprávněný, mající právo, zdůvodněný
berättigad, behörig, kompetent, befogad, legitim
berettiget, berettigelse
権利のある, 正当な, 資格のある
amb dret, autoritzat, justificat, legítim
oikeutettu, perusteltu, valtuutettu
berettiget, berettigelse, rettmessig
baimena, egokia, eskubidea, justifikatua
osnovan, ovlašćen, pravi, pravo
право, овластен, основано
upravičen, pooblaščen
oprávnený, mať právo, právoplatný
ovlašten, pravo
pravo, opravdan, ovlašten
уповноважений, легітимний, правомірний, виправданий, даний правом, дійсний, законний, обґрунтований
основателен, правомерен, правомощен, упълномощен
абгрунтаваны, законны, маючы права, упаўнаважаны
זכאי، מוסמך، מוצדק
مؤهل، مبرر، مخول، مستحق
مجاز، دارای حق، مستحق
جائز، حق دار، اختیار دار
Übersetzungen
Deklination und Komparation
berechtigt·
berechtigter· am
berechtigt(e)sten
Maskulin
berechtigter |
berechtigten |
berechtigtem |
berechtigten |
Feminin
berechtigte |
berechtigter |
berechtigter |
berechtigte |
berechtigt·
berechtigter· am
berechtigt(e)sten
Maskulin
berechtigterer |
berechtigteren |
berechtigterem |
berechtigteren |
Feminin
berechtigtere |
berechtigterer |
berechtigterer |
berechtigtere |
berechtigt·
berechtigter· am
berechtigt(e)sten
Maskulin
berechtigt(e)ster |
berechtigt(e)sten |
berechtigt(e)stem |
berechtigt(e)sten |
Feminin
berechtigt(e)ste |
berechtigt(e)ster |
berechtigt(e)ster |
berechtigt(e)ste |
Deklination und Komparation