Bedeutung des Adjektivs berechtigt

Bedeutung Adjektiv berechtigt: zu Recht bestehend, einen guten Grund habend; das Recht, die Befugnis zu etwas besitzend; begründet; autorisiert; befugt; gerechtfertigt mit Definitionen, Beschreibungen, Erklärungen, Synonymen und Grammatikangaben im Bedeutungswörterbuch.

B1 · Adjektiv · steigerungsfähig · regelmäßig

berechtigt

Bedeutungen

a.zu Recht bestehend, einen guten Grund habend, begründet, gerechtfertigt, legitim, mit Fug und Recht
b.das Recht, die Befugnis zu etwas besitzend, autorisiert, befugt, bevollmächtigt

Überblick
a. Adjektiv · steigerungsfähig · regelmäßig

Beschreibungen

  • zu Recht bestehend, einen guten Grund habend
  • mit Fug und Recht

Synonyme

≡ begründet ≡ gerechtfertigt ≡ legitim
b. Adjektiv · steigerungsfähig · regelmäßig

Beschreibungen

  • das Recht, die Befugnis zu etwas besitzend

Synonyme

≡ autorisiert ≡ befugt ≡ bevollmächtigt

Übersetzungen

Englisch entitled, legitimate, justified, authorized
Russisch обоснованный, уполномоченный, право, правомерный
Spanisch autorizado, fundado, legítimo, justificado
Französisch autorisé, justifié, légitime
Türkisch hakkı olma, yetkili, hak sahibi, haklı
Portugiesisch legítimo, autorizado, justificado
Italienisch legittimo, autorizzato, valido, giustificato
Rumänisch justificat, îndreptățit, autorizat
Ungarisch jogos, jogosult, jogosultság
Polnisch uprawniony, uzasadniony, upoważniony, mający prawo
Griechisch εξουσιοδοτημένος, αρμόδιος, δικαιολογημένος, νόμιμος, δικαιούχος, δικαιωμένος
Niederländisch legitiem, toegelaten, verantwoord, gerechtvaardigd, bevoegd, gerecht
Tschechisch oprávněný, mající právo, zdůvodněný
Schwedisch berättigad, behörig, kompetent, befogad, legitim
Dänisch berettiget, berettigelse
Japanisch 権利のある, 正当な, 資格のある
Katalanisch amb dret, autoritzat, justificat, legítim
Finnisch oikeutettu, perusteltu, valtuutettu
Norwegisch berettiget, berettigelse, rettmessig
Baskisch baimena, egokia, eskubidea, justifikatua
Serbisch osnovan, ovlašćen, pravi, pravo
Mazedonisch право, овластен, основано
Slowenisch upravičen, pooblaščen
Slowakisch oprávnený, mať právo, právoplatný
Bosnisch ovlašten, pravo
Kroatisch pravo, opravdan, ovlašten
Ukrainisch уповноважений, легітимний, правомірний, виправданий, даний правом, дійсний, законний, обґрунтований
Bulgarisch основателен, правомерен, правомощен, упълномощен
Belorussisch абгрунтаваны, законны, маючы права, упаўнаважаны
Hebräischזכאי، מוסמך، מוצדק
Arabischمؤهل، مبرر، مخول، مستحق
Persischمجاز، دارای حق، مستحق
Urduجائز، حق دار، اختیار دار

Übersetzungen

Synonyme

a.≡ begründet ≡ gerechtfertigt ≡ legitim
b.≡ autorisiert ≡ befugt ≡ bevollmächtigt

Synonyme

Deklination und Komparation

berechtigt · berechtigter · am berechtigt(e)sten

berechtigt · berechtigter · am berechtigt(e)sten

berechtigt · berechtigter · am berechtigt(e)sten

Deklination und Komparation
 

Kommentare



Anmelden

* Die Definitionen stammen zum Teil aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) und wurden mitunter nachträglich geändert. Sie sind unter der Lizenz CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) frei verfügbar. Die Urheber können über folgende Links nachgeschlagen werden: 144759, 144759