Bedeutung des Adjektivs zickig

Bedeutung Adjektiv zickig: ein unwilliges oder stures Verhalten; wie eine Ziege, nach Ziege schmeckend; kapriziös; dickköpfig; eigensinnig; starrköpfig mit Definitionen, Beschreibungen, Erklärungen, Synonymen und Grammatikangaben im Bedeutungswörterbuch.

Adjektiv · steigerungsfähig · regelmäßig

zickig

Bedeutungen

a.ein unwilliges oder stures Verhalten, kapriziös, dickköpfig, eigensinnig, starrköpfig, stur
b.wie eine Ziege, nach Ziege schmeckend

Überblick
a. Adjektiv · steigerungsfähig · regelmäßig

Beschreibungen

  • ein unwilliges oder stures Verhalten

Synonyme

≡ dickköpfig ≡ eigensinnig ≡ kapriziös ≡ kiebig ≡ launisch ≡ mimosenhaft ≡ starrköpfig ≡ stur ≡ trotzig ≡ widerspenstig ≡ überspannt ≡ tantenhaft
b. Adjektiv · steigerungsfähig · regelmäßig

Beschreibungen

  • wie eine Ziege, nach Ziege schmeckend

Übersetzungen

Englisch capricious, caprine, goaty, moody, petulant, stubborn
Russisch капризный, упрямый, вредный
Spanisch caprichoso, irritable, obstinado, terco
Französisch capricieux, difficile, extravagant, lunatique, têtu
Türkisch huysuz, inatçı
Portugiesisch birrento, caprichoso, teimoso
Italienisch capriccioso, testardo, bisbetico
Rumänisch capricios, mofturos
Ungarisch kecskés, makacs, zsémbes
Polnisch kapryśny, zrzędliwy, uparty
Griechisch ιδιότροπος, κατσικίσιος, κατσούφης
Niederländisch koppig, ruzieachtig, tegendraads, truttig, zeurderig
Tschechisch neochotný, nepříjemný, zvědavý, záškodnický
Schwedisch grinig, snobbig, svår
Dänisch besværlig, snobbet, stridbar, vanskelig
Japanisch 気難しい, わがまま, 頑固な
Katalanisch capritxós, malhumorat
Finnisch kiukkuinen, vittumainen
Norwegisch geitete, sta, vanskelig
Baskisch ahul, iraunkor, kapritxoso, zurrun
Serbisch capriciozan, nepristojan, nervozan, tvrdoglav
Mazedonisch козјачки, непокорен, упорен
Slowenisch capriciozen, neprijazen, trmast, zajčji
Slowakisch capriciózny, neochotný, nepríjemný, zlostný, zložitý
Bosnisch ciničan, kapriciozan, nepristojan, tvrdoglav
Kroatisch capriciozan, nepristojan, nervozan, tvrdoglav
Ukrainisch дратівливий, капризний, норовливий, упертий
Bulgarisch завистлив, капризен, недоволен, упорит
Belorussisch козліны, непагадлівы, упарты
Indonesisch berbau kambing, keras kepala, seperti kambing
Vietnamesisch bướng bỉnh, mùi dê, vị dê
Usbekisch echki kabi, echkiga o'xshash, o'jar, qaysar
Hindi जिद्दी, बकरी जैसा
Chinesisch 像山羊的, 固执的, 山羊味
Thailändisch ดื้อด้าน, รสแพะ, เหมือนแพะ
Koreanisch 고집스러운, 염소 같은, 염소맛의
Aserbaidschanisch inatçı, keçi kimi, keçiyə oxşayan
Georgisch თხისნაირი, ჯიუტი
Bengalisch ছাগলের মতো, জিদী
Albanisch kokëfortë, me shije dhie, si dhie
Marathi जिद्दी, शेळीसारखा
Nepalesisch जिद्दी, बाख्राजस्तो
Telugu మేకలాగా, మొండి
Lettisch kazas līdzīgs, spītīgs
Tamil அடங்காத, ஆடுபோன்ற, பிடிவாதமான
Estnisch jonnakas, kitselaadne
Armenisch այծի նման, համառ
Kurdisch serkeş, wek biz, înadkar
Hebräischלא משתף פעולה، עיקש، עקשן، קפריזי
Arabischعنيد، متقلب، مزعج
Persischبدخلق، خودسر، زود رنج، لجباز
Urduبدمزاجی، بے وقوف، چالاک، چڑچڑا پن
...

Übersetzungen

Synonyme

Deklination und Komparation

zickig · zickiger · am zickigsten

zickig · zickiger · am zickigsten

zickig · zickiger · am zickigsten

Deklination und Komparation
 

Kommentare



Anmelden

⁷ veraltet

* Die Definitionen stammen zum Teil aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) und wurden mitunter nachträglich geändert. Sie sind unter der Lizenz CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) frei verfügbar. Die Urheber können über folgende Links nachgeschlagen werden: 11060, 11060