Bedeutung des Adjektivs zahm
Bedeutung Adjektiv zahm: Natur; Menschen; an den Kontakt mit Menschen gewöhnt, friedlich gegenüber Menschen, dem Menschen trauend; willig, gehorchend, Befehle befolgend; bändi… mit Definitionen, Beschreibungen, Erklärungen, Synonymen und Grammatikangaben im Bedeutungswörterbuch.
Adjektiv · steigerungsfähig · regelmäßig
Überblick
zahm
Bedeutungen
- a.[Tiere] an den Kontakt mit Menschen gewöhnt, friedlich gegenüber Menschen, dem Menschen trauend, bändig, domestiziert, gezähmt, ungefährlich, befehlbar
- b.[Menschen] willig, gehorchend, Befehle befolgend, artig, brav, folgsam, gehorsam, gefügig
- c.nicht streng, gemäßigt, gelinde, mäßig, gemäßigt, mild
Überblick
Beschreibungen
-
Tiere:
- an den Kontakt mit Menschen gewöhnt, friedlich gegenüber Menschen, dem Menschen trauend
Synonyme
≡ befehlbar ≡ bändig ≡ domestiziert ≡ gezähmt ≡ ungefährlichBeschreibungen
-
Menschen:
- willig, gehorchend, Befehle befolgend
Synonyme
≡ artig ≡ brav ≡ folgsam ≡ gefügig ≡ gehorsamÜbersetzungen
tame, mild, docile, gentle, submissive
кроткий, послушный, дружелюбный, укротённый, умеренный
manso, docil, domado, domesticado, dócil
docile, domestique, apprivoisé, doux, modéré, obéissant
uysal, itaatkar, sakin, yumuşak
manso, domado, obediente
domestico, mansueto, addomesticato, clemente, docile, indulgente, mite
blând, ascultător, docil, domestic, mângâietor
szelíd, barátságos, engedelmes, mérsékelt
łagodny, oswojony, pokorny, posłuszny, potulny, ugładzony, umiarkowany
ήμερος, ήπιος, υπάκουος, υποτακτικός, φιλικός
tam, zacht, gehoorzaam, mak
pokorný, domácí, mírný, poslušný, přátelský, zkrocený
tam, följsam, mild, spak, tämjd, vänlig
tam, blid, lydig, tæmmet, venlig
おとなしい, 従順な, 穏やか
domèstic, amansit, docil, dòcil, mans, manso, obedient, tame
kesy, leuto, rauhaisa, tottelevainen
tam, lydig, mild, sivilisert, tøyle
mendekoa, domestikatu, menpekoa, moldatua, neurrizkoa
blag, pitom, pokoran, poslušan, umiljat, umjeren
дресиран, дружелубив, мирен, питом, покорен, умерен
udomačen, blag, pokoren, prijazen
pokojný, dôverčivý, krotký, mierny, poslušný, prítulný
umiljat, blag, pitom, pokoran, umjeren
blag, pitom, krotak, pokoran, poslušan, umiljat, umjeren
покірний, дружелюбний, м'який, мирний, приручений, слухняний
мирен, нестрог, опитомен, покорен, послушен, умерен
мірны, прыручаны, падпарадкаваны, пакорлівы
כנוע، מְיֻוָּן، מְתוּון، צייתן، רַגָּעִי، רַך
وديع، أليف، خاضع، مطيع، معتدل
آرام، فرمانبردار، م tame، مطیع، ملایم
اطاعت گزار، دوستانہ، فرماں بردار، معتدل، نرم، پرامن
Übersetzungen
Synonyme
- a.≡ befehlbar ≡ bändig ≡ domestiziert ≡ gezähmt ≡ ungefährlich
- b.≡ artig ≡ brav ≡ folgsam ≡ gefügig ≡ gehorsam
- c.≡ gelinde ≡ gemäßigt ≡ mild ≡ mäßig
Synonyme
Deklination und Komparation
zahm·
zahmer· am
zahmsten
Maskulin
zahmer |
zahmen |
zahmem |
zahmen |
Feminin
zahme |
zahmer |
zahmer |
zahme |
zahm·
zahmer· am
zahmsten
Maskulin
zahmerer |
zahmeren |
zahmerem |
zahmeren |
Feminin
zahmere |
zahmerer |
zahmerer |
zahmere |
zahm·
zahmer· am
zahmsten
Maskulin
zahmster |
zahmsten |
zahmstem |
zahmsten |
Feminin
zahmste |
zahmster |
zahmster |
zahmste |
Deklination und Komparation