Bedeutung des Adjektivs mäßig

Bedeutung Adjektiv mäßig: nicht zu viel, Maß haltend; dürftig, knapp, nicht genug; maßvoll; dürftig; im Rahmen; einigermaßen mit Definitionen, Beschreibungen, Erklärungen, Synonymen und Grammatikangaben im Bedeutungswörterbuch.

C1 · Adjektiv · steigerungsfähig · regelmäßig

mäßig

Bedeutungen

a.nicht zu viel, Maß haltend, maßvoll, im Rahmen
b.dürftig, knapp, nicht genug, dürftig, einigermaßen, kaum, knapp, leidlich

Überblick
a. Adjektiv · steigerungsfähig · regelmäßig

Beschreibungen

  • nicht zu viel, Maß haltend
  • im Rahmen

Synonyme

≡ maßvoll
b. Adjektiv · steigerungsfähig · regelmäßig

Beschreibungen

  • dürftig, knapp, nicht genug

Synonyme

≡ dürftig ≡ einigermaßen ≡ kaum ≡ knapp ≡ leidlich

Übersetzungen

Englisch moderate, insufficient, meager, measured, mediocre, moderately, scant
Russisch умеренный, недостаточный, сдержанный, скромный
Spanisch moderado, escaso, insuficiente, mesurado
Französisch modéré, médiocre, insuffisant, mesuré
Türkisch kıt, orta, yetersiz, ölçülü
Portugiesisch moderado, escasso, moderada, pobre
Italienisch moderato, insufficiente, misurato, modesto, scarso
Rumänisch moderat, mediocru, moderate, sărac
Ungarisch kevés, kíméletes, mérsékelt, nem elegendő, szegényes
Polnisch umiarkowany, niedostateczny, skromny, ubogi, średni
Griechisch μέτριος, συγκρατημένος, φτωχός
Niederländisch matig, beperkt, gematigd, karig
Tschechisch mírný, chudý, nedostatečný, skromný, střídmý, umírněný
Schwedisch måttlig, blygsam, bristfällig, medelmåttig, moderat, måttfull
Dänisch moderat, beskedne, knap, mæssig
Japanisch 不足, 乏しい, 控えめ, 控えめな, 適度, 適度な
Katalanisch moderat, escàs, mesurat, moderad
Finnisch kohtuullinen, maltillinen, niukka, puutteellinen, vähäinen
Norwegisch moderat, beskjeden, måteholden, tilstrekkelig
Baskisch eskasa, moderatu, murriztua, neurrizko
Serbisch osrednji, pristojan, skroman, umeren, umjeren
Mazedonisch недостаточен, оскуден, умерен
Slowenisch pomanjkljiv, skromen, zmeren, zmerno
Slowakisch nedostatočný, skromný, striedmy, umiernený
Bosnisch umjeren, osrednji
Kroatisch umjeren, osrednji, skroman
Ukrainisch недостатній, обмежений, помірний, скромний
Bulgarisch недостатъчен, оскъден, умерен
Belorussisch недастатковы, памяркоўны, умеркаванны, умерны
Indonesisch kurang, minim, moderat
Vietnamesisch thiếu, vừa phải, ít ỏi
Usbekisch kam, me'yoriy, yetarli emas
Hindi अपर्याप्त, अल्प, मध्यम
Chinesisch 不足, 匮乏, 适度的
Thailändisch ขาดแคลน, พอประมาณ, ไม่เพียงพอ
Koreanisch 부족한, 빈약한, 적당한
Aserbaidschanisch az, kifayətsiz, orta
Georgisch არასაკმარისი, დამაკლებული, საშუალო
Bengalisch অপর্যাপ্ত, মাঝারি, স্বল্প
Albanisch i pakët, i pamjaftueshëm, mesatar
Marathi अपुरा, अल्प, मध्यम
Nepalesisch अपर्याप्त, कम, मध्यम
Telugu అల్ప, మధ్యస్థ, సరిపోని
Lettisch mērens, nepietiekams, trūcīgs
Tamil குறைவான, போதாமையான, மிதமான
Estnisch ebapiisav, kasin, mõõdukas
Armenisch անբավարար, համեստ, սակավ
Kurdisch kêm, navîn
Hebräischבינוני، דל، מתון، צנוע
Arabischقليل، متوسط، معتدل، معتدلة
Persischمتوسط، معقول، ناچیز، کم
Urduمعتدل، درمیانہ، ناکافی، کمی
...

Übersetzungen

Synonyme

a.≡ maßvoll
b.≡ dürftig ≡ einigermaßen ≡ kaum ≡ knapp ≡ leidlich

Synonyme

Deklination und Komparation

mäßig · mäßiger · am mäßigsten

mäßig · mäßiger · am mäßigsten

mäßig · mäßiger · am mäßigsten

Deklination und Komparation
 

Kommentare



Anmelden

* Die Definitionen stammen zum Teil aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) und wurden mitunter nachträglich geändert. Sie sind unter der Lizenz CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) frei verfügbar. Die Urheber können über folgende Links nachgeschlagen werden: 134464, 134464