Bedeutung des Adjektivs würdevoll

Bedeutung Adjektiv würdevoll: Würde zeigend; den Wert oder die Besonderheit von jemandem oder etwas anerkennend; achtungsvoll; ehrerbietig; ehrfürchtig; ehrfurchtsvoll mit Definitionen, Beschreibungen, Erklärungen, Synonymen und Grammatikangaben im Bedeutungswörterbuch.

Adjektiv · steigerungsfähig · regelmäßig

würdevoll

würdevoll · würdevoller · am würdevollsten

Bedeutungen

Würde zeigend, den Wert oder die Besonderheit von jemandem oder etwas anerkennend, achtungsvoll, ehrerbietig, ehrfürchtig, ehrfurchtsvoll

Überblick
Adjektiv · steigerungsfähig · regelmäßig

Beschreibungen

  • Würde zeigend
  • den Wert oder die Besonderheit von jemandem oder etwas anerkennend

Synonyme

≡ achtungsvoll ≡ ehrerbietig ≡ ehrfurchtsvoll ≡ ehrfürchtig ≡ pietätvoll ≡ respektvoll ≡ rücksichtsvoll

Übersetzungen

Englisch noble, dignified, worthy
Russisch величественный, достойный
Spanisch digno, honorable, majestuoso
Französisch respectable, digne
Türkisch onurlu, saygıdeğer, şerefli
Portugiesisch nobre, digno
Italienisch dignitoso, nobile, onorato
Rumänisch demn
Ungarisch méltóságteljes
Polnisch dostojny, godny, szlachetny
Griechisch αξιοπρεπής, μεγαλοπρεπής
Niederländisch eerbiedwaardig, waardig
Tschechisch důstojný, vážený
Schwedisch värdig
Dänisch respektfuld, værdig
Japanisch 威厳のある, 尊厳な, 尊厳のある
Katalanisch respectable, digne
Finnisch arvokas, kunnioittava
Norwegisch æreverdig, verdig
Baskisch duin, duintasun
Serbisch dostojanstven
Mazedonisch достоинствен
Slowenisch dostojanstven
Slowakisch dôstojný, úctyhodný
Bosnisch dostojanstven
Kroatisch dostojanstven
Ukrainisch шановний, гідний
Bulgarisch величествен, достоен
Belorussisch гідны, достойны
Indonesisch berwibawa, mulia
Vietnamesisch trang nghiêm, đáng kính, đáng kính trọng
Usbekisch qadrli
Hindi गरिमामय, शालीन
Chinesisch 庄严, 庄严的, 端庄
Thailändisch สง่างาม
Koreanisch 위엄 있는, 품위 있는
Aserbaidschanisch hörmətli, şərəfli
Georgisch ღირსეული
Bengalisch গরিমাময়, গরিমাশীল
Albanisch dinjitoz
Marathi गरिमामय, गौरवशाली, शालीन
Nepalesisch गरिमामय, गौरवशाली
Telugu గౌరవనీయ, గౌరవనీయమైన
Lettisch cienīgs, godīgs
Tamil மரியாதைக்குரிய, மரியாதையுள்ள
Estnisch väärikas
Armenisch արժանապատիվ, արժանավոր
Kurdisch şerefli
Hebräischמכובד، ראוי
Arabischعظيم، مهيب
Persischباارزش، باوقار، معتبر، موقر
Urduوقار، عزت دار
...

Übersetzungen

Synonyme

Deklination und Komparation

würdevoll · würdevoller · am würdevollsten

würdevoll · würdevoller · am würdevollsten

würdevoll · würdevoller · am würdevollsten

Deklination und Komparation
 

Kommentare



Anmelden

* Die Definitionen stammen zum Teil aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) und wurden mitunter nachträglich geändert. Sie sind unter der Lizenz CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) frei verfügbar. Die Urheber können über folgende Links nachgeschlagen werden: 1112705

pt>