Bedeutung des Adjektivs pietätvoll

Bedeutung Adjektiv pietätvoll: voller Achtung, Respekt vor religiösen oder moralischen Grundsätzen und Normen; achtungsvoll; ehrerbietig; ehrfürchtig; ehrfurchtsvoll; respektvoll mit Definitionen, Beschreibungen, Erklärungen, Synonymen und Grammatikangaben im Bedeutungswörterbuch.

Adjektiv · <auch: steigerungsfähig>

pietätvoll

pietätvoll · - · -

Bedeutungen

voller Achtung, Respekt vor religiösen oder moralischen Grundsätzen und Normen, achtungsvoll, ehrerbietig, ehrfürchtig, ehrfurchtsvoll, respektvoll

Überblick
Adjektiv · <auch: steigerungsfähig>

Beschreibungen

  • voller Achtung, Respekt vor religiösen oder moralischen Grundsätzen und Normen

Synonyme

≡ achtungsvoll ≡ ehrerbietig ≡ ehrfurchtsvoll ≡ ehrfürchtig ≡ respektvoll ≡ rücksichtsvoll ≡ würdevoll

Übersetzungen

Englisch respectful, reverent
Russisch почтительный, уважительный
Spanisch respetuoso, de respeto
Französisch respectueux, dévoué
Türkisch saygılı, hürmetli
Portugiesisch respeitoso, reverente
Italienisch rispettoso, deferente
Rumänisch respectuos
Ungarisch tiszteletteljes
Polnisch pełen szacunku, poważny
Griechisch σεβαστικός
Niederländisch eerbiedig, respectvol
Tschechisch s úctou, úctyhodný
Schwedisch respektfull
Dänisch respektfuld, ærbødig
Japanisch 尊重する, 敬意を表する
Katalanisch respectuós
Finnisch arvostava, kunnioittava
Norwegisch respektfull
Baskisch errespetuzko
Serbisch poštovan, s poštovanjem
Mazedonisch почитувачки
Slowenisch spoštljiv, časten
Slowakisch s úctou, úctivý
Bosnisch poštovanja, s poštovanjem
Kroatisch poštovanja
Ukrainisch шанобливий, пошанливий
Bulgarisch почтителен, уважителен
Belorussisch паважлівы
Indonesisch saleh
Vietnamesisch kính trọng, tôn kính
Usbekisch ehtiromli, hurmatli
Hindi भक्तिपूर्ण, भक्तिशील
Chinesisch 虔诚的
Thailändisch ศรัทธา, เคารพ
Koreanisch 경건한, 공경하는
Aserbaidschanisch dindar, hörmətli
Georgisch პატიოსიანი
Bengalisch ধর্মপরায়ণ, ভক্তিপূর্ণ
Albanisch besimtar
Marathi ईश्वरभक्त, भक्तिशील
Nepalesisch ईश्वरभक्त, भक्तिशील
Telugu భక్తిశీల
Lettisch godbijīgs
Tamil பக்திமிக்க
Estnisch jumalakartlik
Armenisch հարգալից
Kurdisch rûmetdar
Hebräischמכבד
Arabischمحترم، موقر
Persischاحترام‌آمیز
Urduاحترام والا، عزت دار
...

Übersetzungen

Synonyme

Deklination und Komparation

pietätvoll · - · -

Deklination und Komparation
 

Kommentare



Anmelden

* Die Definitionen stammen zum Teil aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) und wurden mitunter nachträglich geändert. Sie sind unter der Lizenz CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) frei verfügbar. Die Urheber können über folgende Links nachgeschlagen werden: 1112382

pt>