Bedeutung des Adjektivs wirklich

Bedeutung Adjektiv wirklich: tatsächlich existierend und nicht nur in der Einbildung vorhanden seiend; den Erwartungen und Wertvorstellungen entsprechend; real; echt; tatsächlich;… mit Definitionen, Beschreibungen, Erklärungen, Synonymen und Grammatikangaben im Bedeutungswörterbuch.

Adjektiv
wirklich
Adverb
wirklich
A1 · Adjektiv · steigerungsfähig · regelmäßig

wirklich

Bedeutungen

a.tatsächlich existierend und nicht nur in der Einbildung vorhanden seiend, real, tatsächlich, wahrhaftig
b.den Erwartungen und Wertvorstellungen entsprechend, echt, richtig
c.wahrhaftig, echt, ganz

Überblick
a. Adjektiv · steigerungsfähig · regelmäßig

Beschreibungen

  • tatsächlich existierend und nicht nur in der Einbildung vorhanden seiend

Synonyme

≡ real ≡ tatsächlich ≡ wahrhaftig
b. Adjektiv · steigerungsfähig · regelmäßig

Beschreibungen

  • den Erwartungen und Wertvorstellungen entsprechend

Synonyme

≡ echt ≡ richtig
c. Adjektiv · steigerungsfähig · regelmäßig

Übersetzungen

Englisch real, genuine, true, actual, entire, natural
Russisch действительный, реальный, настоящий, истинный, существующий, целый
Spanisch verdadero, real, cierto, completo
Französisch réel, vrai, entier, vraiment, véritable
Türkisch gerçek, hakiki, gerçekten, harbi, tam, kesinlikle
Portugiesisch real, verdadeiro, completo, mesmo
Italienisch reale, veritiero, completo, veramente
Rumänisch adevărat, real, complet
Ungarisch igazi, valódi, igazán, teljes, valóban
Polnisch prawdziwy, rzeczywisty, autentyczny, całkowity, faktyczny
Griechisch αληθινός, πραγματικός, όλος
Niederländisch echt, werkelijk, volledig, waarachtig
Tschechisch opravdový, skutečný, pravdivý
Schwedisch verklig, minsann, faktisk, helt, äkthet
Dänisch virkelig, ægte, faktisk, sand
Japanisch 本当の, 実際の, 真実の, 本当
Katalanisch real, veritable, complet
Finnisch todellinen, oikea, aito, koko
Norwegisch virkelig, ekte, faktisk, helt
Baskisch egiazko, benetakoa, oso
Serbisch stvaran, istinit, potpuno, pravi, pravo, stvarno, zaista, стваран, ...
Mazedonisch вистински, истински, навистина, реален, целосен
Slowenisch resničen, pravi, dejanski, popoln
Slowakisch skutočný, naozaj, echt, pravdivý
Bosnisch pravi, stvaran, istinit, potpuno, pravo, stvarno
Kroatisch pravi, stvaran, doista, istinit, istinski, stvarno, zaista
Ukrainisch справжній, дійсний, реальний, правдивий, цілий, істинний
Bulgarisch истински, наистина, реален, цял
Belorussisch сапраўдны, рэальны, цалкам
Indonesisch nyata, asli, layak, riil, sesuai
Vietnamesisch thật, phù hợp, thích hợp, thực tế, đích thực
Usbekisch haqiqiy, chinakam, munosib, muvofiq
Hindi उचित, वास्तविक, सच्चा, सम्मानजनक
Chinesisch 真实的, 合适, 实际的, 得体, 真正的
Thailändisch จริง, เหมาะ, เหมาะสม, แท้, แท้จริง
Koreanisch 실제의, 적절한, 진정한, 진짜, 합당한, 현실의
Aserbaidschanisch gerçək, həqiqi, layiqli, uyğun
Georgisch ადეკვატური, მართალი, ნამდვილი, რეალური, შესაფერისი, ჭეშმარიტი
Bengalisch আসল, বাস্তব, উচিত, উপযুক্ত
Albanisch i vërtetë, i duhur, i mirëfilltë, i përshtatshëm
Marathi वास्तविक, उचित, खरा, खरे, योग्य
Nepalesisch वास्तविक, साँचो, उचित, उपयुक्त
Telugu నిజమైన, యోగ్యమైన, వాస్తవ, వాస్తవమైన, సరైన
Lettisch atbilstošs, patiesais, patiess, piemērots, reāls, īsts
Tamil உண்மையான, நிஜமான, சரியான, தகுந்த
Estnisch tõeline, asjakohane, päris, reaalne, sobiv
Armenisch իրական, համապատասխան, հարմար, ճիշտ, ճշմարիտ
Kurdisch aslî, rastî, rastîn, haqîqî, munasib
Hebräischאמיתי، גמור، ממש، ממשי
Arabischحقيقي، واقعي، حقا، صحيح، كامل
Persischواقعی، اصلی، حقیقی، کامل
Urduحقیقی، اصل، درست، سچ، سچا
...

Übersetzungen

Synonyme

a.≡ real ≡ tatsächlich ≡ wahrhaftig
b.≡ echt ≡ richtig

Synonyme

Deklination und Komparation

wirklich · wirklicher · am wirklichsten

wirklich · wirklicher · am wirklichsten

wirklich · wirklicher · am wirklichsten

Deklination und Komparation
 

Kommentare



Anmelden

* Die Definitionen stammen zum Teil aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) und wurden mitunter nachträglich geändert. Sie sind unter der Lizenz CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) frei verfügbar. Die Urheber können über folgende Links nachgeschlagen werden: 28323, 28323, 28323