Definition des Adverbs wirklich

Definition Adverb wirklich: verstärkt oder betont die Satzaussage; tatsächlich; wahrhaftig mit Definitionen, Beschreibungen, Erklärungen, Synonymen und Grammatikangaben im Wörterbuch.

Adjektiv
wirklich
Adverb
wirklich
A1 · Adverb
wirklich

Englisch really, actually, truly

/ˈvɪʁklɪç/

verstärkt oder betont die Satzaussage; tatsächlich, wahrhaftig

» Hat Tom wirklich vor, mit dir zu gehen? Englisch Does Tom really plan to go with you?

Bedeutungen

verstärkt oder betont die Satzaussage, tatsächlich, wahrhaftig

Bedeutungen

Synonyme

≡ tatsächlich ≡ wahrhaftig

Synonyme

Beispielsätze

  • Hat Tom wirklich vor, mit dir zu gehen? 
    Englisch Does Tom really plan to go with you?
  • Ich glaube, mein Deutsch ist wirklich am Arsch. 
    Englisch I think my German is really fucked up.
  • Haben Sie wirklich vor, den Rest Ihres Lebens hier zu verbringen? 
    Englisch Are you really planning to spend the rest of your life here?

Beispielsätze

Ressourcen

Übersetzungen

Englisch really, actually, truly
Russisch действительно, на самом деле
Spanisch verdaderamente, realmente
Französisch vraiment, réellement
Türkisch gerçekten, hakikaten
Portugiesisch realmente, deveras, mesmo, verdadeiramente
Italienisch davvero, veramente
Rumänisch cu adevărat, într-adevăr
Ungarisch tényleg, valóban
Polnisch naprawdę, rzeczywiście
Griechisch πράγματι, πραγματικά, όντως
Niederländisch echt, werkelijk
Tschechisch opravdu, skutečně
Schwedisch verkligen, faktiskt
Dänisch faktisk, virkelig
Japanisch 本当に, 実際に, 当に, 真に
Katalanisch realment, veritablement
Finnisch oikeasti, todella
Norwegisch faktisk, virkelig
Baskisch benetan, egiaz
Serbisch stvarno, zaista, заиста, стварно
Mazedonisch вистински, навистина
Slowenisch dejansko, resnično
Slowakisch naozaj, ozaj
Bosnisch stvarno, zaista
Kroatisch doista, zaista
Ukrainisch дійсно, справді
Bulgarisch наистина, аслъ, истински
Belorussisch сапраўды
Indonesisch benar-benar
Vietnamesisch thật sự
Usbekisch haqiqatan
Hindi वाकई
Chinesisch 真的
Thailändisch จริงๆ
Koreanisch 정말
Aserbaidschanisch həqiqətən
Georgisch მართლა
Bengalisch খুবই
Albanisch vërtet
Marathi खरंच
Nepalesisch वास्तवमा
Telugu నిజంగా
Lettisch patiešām
Tamil மிகவும்
Estnisch tõesti
Armenisch իրականապես
Kurdisch gelek
Hebräischבאמת، ממש
Arabischبالفعل، حقًا
Persischدر واقع
Urduدرست، سچ، واقعی
...

Übersetzungen
 

Kommentare



Anmelden

* Die Definitionen stammen zum Teil aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) und wurden mitunter nachträglich geändert. Sie sind unter der Lizenz CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) frei verfügbar. Die Urheber können über folgende Links nachgeschlagen werden: 28323