Bedeutung des Adjektivs tiefgreifend

Bedeutung Adjektiv tiefgreifend: in Richtung Zentrum gehend; sehr umfangreich und schwerwiegend; bis ins Innerste; einschneidend; gründlich; empfindlich mit Definitionen, Beschreibungen, Erklärungen, Synonymen und Grammatikangaben im Bedeutungswörterbuch.

C1 · Adjektiv · nicht steigerungsfähig

tiefgreifend

Bedeutungen

a.in Richtung Zentrum gehend, bis ins Innerste
b.sehr umfangreich und schwerwiegend, einschneidend, empfindlich, entscheidend, fundamental, gravierend
c.einem Problem auf den Grund gehend, das Thema ausführlich beleuchtend, gründlich, tiefgründig, tiefschürfend, umfänglich

Überblick
a. Adjektiv · nicht steigerungsfähig

Beschreibungen

  • in Richtung Zentrum gehend
  • bis ins Innerste
b. Adjektiv · nicht steigerungsfähig
c. Adjektiv · nicht steigerungsfähig

Beschreibungen

  • einem Problem auf den Grund gehend, das Thema ausführlich beleuchtend

Synonyme

≡ gründlich ≡ tiefgründig ≡ tiefschürfend ≡ umfänglich

Übersetzungen

Englisch profound, far-reaching, deep-seated, significant, thorough
Russisch глубокий, серьезный, основательный
Spanisch profundo, fundamental, radical, significativo
Französisch profond, approfondi, sérieux
Türkisch derin, kapsayıcı, derinlemesine, kapsamlı
Portugiesisch abrangente, profundo, significativo
Italienisch profondo, approfondito, radicale, significativo
Rumänisch profund, adânc, extensiv
Ungarisch mélyreható, alapos, alapvető, átfogó
Polnisch dogłębny, głęboki
Griechisch βαθύς, σε βάθος, σημαντικός
Niederländisch diepgaand, ingrijpend
Tschechisch hluboký, zásadní
Schwedisch djupgående, grundlig, omfattande
Dänisch grundlæggende, dybtgående, dybdegående
Japanisch 中心に向かう, 根本的な, 深い, 深刻な, 重大な
Katalanisch profund, fundamental, profunda, profundament
Finnisch syvällinen, perusteellinen, laaja, vakava
Norwegisch dyptgående, grunnleggende, omfattende
Baskisch sakon, handia
Serbisch dubok, temeljan, profoundan
Mazedonisch длабок, длабински, значаен
Slowenisch globok, obsežen, poglobljen, temeljen, temeljit
Slowakisch hlboký, zásadný
Bosnisch dubok, temeljan
Kroatisch dubok, temeljan
Ukrainisch глибокий, глибокий вплив, грунтовний, значний
Bulgarisch дълбок, значителен, основателен, основен
Belorussisch глыбокі, глыбокі аналіз, глыбокі і важны, глыбокі ўплыў
Indonesisch mendalam, luas, sentripetal
Vietnamesisch chuyên sâu, hướng tâm, rộng lớn, sâu sắc
Usbekisch chuqur, jiddiy, keng ko'lamli, markazga yo'naltirilgan
Hindi केन्द्रगामी, गंभीर, गहन, व्यापक
Chinesisch 向心的, 深入的, 深刻的, 深远的
Thailändisch กว้างขวาง, ลึกซึ้ง, เชิงลึก, ไปทางศูนย์กลาง
Koreanisch 광범위한, 구심성의, 심층적, 중대한
Aserbaidschanisch dərin, genişmiqyaslı, mərkəzə yönəlmiş
Georgisch გაფართოებული, საფუძვლიანი, სიღრმისეული, ცენტრული
Bengalisch কেন্দ্রগামী, গভীর, গম্ভীর, ব্যাপক
Albanisch thellësor, centripetale, i gjerë
Marathi केंद्रगामी, गंभीर, गहन, व्यापक
Nepalesisch केन्द्रगामी, गम्भीर, गहिरो, व्यापक
Telugu గంభీర, లోతైన, విస్తృత, సెంట్రిపేటల్
Lettisch centripetāls, iedziļināts, nopietns, plašs
Tamil ஆழமான, மைய நோக்கி, விரிவான
Estnisch laialdane, põhjalik, tsentripetaalne, tõsine
Armenisch խորը, խորքային, հեռանկարային, ցենտրիպետալ
Kurdisch derîn, fireh, girîng, navendî
Hebräischעמוק، יסודי، מקיף
Arabischعميق، شامل
Persischعمیق، اساسی، گسترده
Urduعمیق، گہرائی، گہرا
...

Übersetzungen

Synonyme

Deklination und Komparation

tiefgreifend · - · -

Deklination und Komparation
 

Kommentare



Anmelden

* Die Definitionen stammen zum Teil aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) und wurden mitunter nachträglich geändert. Sie sind unter der Lizenz CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) frei verfügbar. Die Urheber können über folgende Links nachgeschlagen werden: 765748, 765748, 765748