Bedeutung des Adjektivs ständig

Bedeutung Adjektiv ständig: immer während, oder mindestens über einen langen Zeitraum hinweg; sich immer wiederholend, ununterbrochen; dauernd; fortlaufend; fest; unaufhörlich mit Definitionen, Beschreibungen, Erklärungen, Synonymen und Grammatikangaben im Bedeutungswörterbuch.

A2 · Adjektiv · <auch: steigerungsfähig>

ständig

Bedeutungen

a.immer während, oder mindestens über einen langen Zeitraum hinweg, dauernd, fest, immer, permanent, stets
b.sich immer wiederholend, ununterbrochen, fortlaufend, unaufhörlich, unentwegt, regelmäßig, wiederkehrend

Überblick
a. Adjektiv · <auch: steigerungsfähig>

Beschreibungen

  • immer während, oder mindestens über einen langen Zeitraum hinweg

Synonyme

≡ dauernd ≡ durchgehend ≡ fest ≡ immer ≡ kontinuierlich ≡ nonstop ≡ pausenlos ≡ permanent ≡ stet ≡ stets
b. Adjektiv · <auch: steigerungsfähig>

Beschreibungen

  • sich immer wiederholend, ununterbrochen
  • sehr häufig, immer wieder, ohne Unterlass, in einem fort

Synonyme

≡ andauernd ≡ dauernd ≡ ewig ≡ fortdauernd ≡ fortlaufend ≡ fortwährend ≡ immerfort ≡ immerzu ≡ laufend ≡ regelmäßig ≡ unablässig ≡ unaufhörlich ≡ unentwegt ≡ wiederkehrend

Übersetzungen

Englisch constant, continuous, perpetual, persistent
Russisch постоянный, непрерывный
Spanisch constante, continuo, incesante, ininterrumpido, permanente, perpetuo
Französisch permanent, constant, constamment, durable, incessant, sans cesse
Türkisch sürekli, aralıksız, daimi, devamlı
Portugiesisch constante, contínuo, ininterrupto, permanente
Italienisch continuo, permanente, costante, fisso, ininterrotto, stabile
Rumänisch constant, permanent, continuu, neîntrerupt
Ungarisch folyamatos, állandó
Polnisch ciągły, ciągle, nieprzerwany, stale, stały
Griechisch μόνιμος, σταθερός, αδιάκοπος, διαρκής, συνεχής
Niederländisch constant, voortdurend, permanent, telkens
Tschechisch stálý, nepřetržitý, neustálý, trvalý
Schwedisch jämt, jämt och ständigt, oavbruten, permanent, stadig
Dänisch konstant, vedvarende
Japanisch 常に, 絶え間ない, 始終
Katalanisch constant, continu, ininterromput, permanent
Finnisch jatkuva, loputon, pysyvä
Norwegisch kontinuerlig, konstant, stadig, vedvarende
Baskisch etengabe, etengabeko, iraunkor
Serbisch stalno, neprekidno
Mazedonisch непрекинат, постојан
Slowenisch nenehno, neprekinjen, stalen, stalno
Slowakisch nepretržitý, stály
Bosnisch neprekidno, stalno
Kroatisch stalno, neprekidan, neprekidno
Ukrainisch безперервний, безперервно, постійний, весь час, постійно
Bulgarisch непрекъснат, постоянен
Belorussisch бесперапынны, пастаянны
Indonesisch berkelanjutan, terus-menerus
Vietnamesisch liên tục, không ngừng, vĩnh viễn
Usbekisch doimiy, uzluksiz
Hindi लगातार, निरंतर, स्थायी
Chinesisch 持续的, 不断的, 长期的
Thailändisch ต่อเนื่อง, คงที่, ไม่หยุดยั้ง
Koreanisch 지속적인, 끊임없는, 연속적인
Aserbaidschanisch davamlı, aramsız, daimi
Georgisch უწყვეტი, განუწყვეტელი
Bengalisch চলমান, নিরন্তর, নিরবচ্ছিন্ন, স্থায়ী
Albanisch i vazhdueshëm, i pandërprerë, i përhershëm
Marathi सतत, निरंतर, स्थायी
Nepalesisch निरन्तर, लगातार
Telugu నిరంతర, అవిరామ, స్థిర
Lettisch pastāvīgs, ilgstošs, nepārtraukts
Tamil இடையறாத, தொடர்ச்சியான, நிரந்தரமான
Estnisch pidev, katkematu, püsiv
Armenisch շարունակական, անընդհատ
Kurdisch berdewam, daimî, domdar
Hebräischמתמשך، קבוע
Arabischدائم، مستمر
Persischپیوسته، دائمی، مداوم، مکرر، همیشه، همیشگی
Urduمسلسل، بے وقوفی، ہمیشہ
...

Übersetzungen

Synonyme

a.≡ dauernd ≡ durchgehend ≡ fest ≡ immer ≡ kontinuierlich ≡ nonstop ≡ pausenlos ≡ permanent ≡ stet ≡ stets
b.≡ andauernd ≡ dauernd ≡ ewig ≡ fortdauernd ≡ fortlaufend ≡ fortwährend ≡ immerfort ≡ immerzu ≡ laufend ≡ regelmäßig, ...

Synonyme

Deklination und Komparation

ständig · - · -

Deklination und Komparation
 

Kommentare



Anmelden

* Die Definitionen stammen zum Teil aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) und wurden mitunter nachträglich geändert. Sie sind unter der Lizenz CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) frei verfügbar. Die Urheber können über folgende Links nachgeschlagen werden: 33188, 33188