Bedeutung des Adjektivs fortwährend

Bedeutung Adjektiv fortwährend: sich immer wiederholend, immer wieder auftretend, so dass es stört oder als unangenehm empfunden wird; dauernd; ununterbrochen; immerzu; ständig; perm… mit Definitionen, Beschreibungen, Erklärungen, Synonymen und Grammatikangaben im Bedeutungswörterbuch.

Adjektiv · <auch: steigerungsfähig>

fortwährend

fortwährend · - · -

Bedeutungen

sich immer wiederholend, immer wieder auftretend, so dass es stört oder als unangenehm empfunden wird, dauernd, ununterbrochen, immerzu, ständig, permanent

Überblick
Adjektiv · <auch: steigerungsfähig>

Beschreibungen

  • sich immer wiederholend, immer wieder auftretend, so dass es stört oder als unangenehm empfunden wird
  • immer wieder, ohne Unterlass

Synonyme

≡ dauernd ≡ immerzu ≡ permanent ≡ ständig ≡ unablässig ≡ ununterbrochen

Übersetzungen

Englisch constant, continual, persistent, recurrent
Russisch непрерывный, постоянный
Spanisch continuo, perpetuo, recurrente
Französisch constant, continu, incessant, perpétuel, répétitif
Türkisch devamlı, sürekli
Portugiesisch constante, permanente, repetitivo
Italienisch continuo, costante, perpetuo
Rumänisch constant, continuu, permanent
Ungarisch folyamatos, állandó
Polnisch ciągły, nieustanny
Griechisch διαρκής, συνεχής
Niederländisch aanhoudend, voortdurend
Tschechisch neustálý, stálý, trvalý
Schwedisch fortfarande, konstant, oupphörlig, ständig, ständigt, ständigt pågående, upprepande
Dänisch konstant, vedvarende
Japanisch 絶え間ない, 繰り返しの
Katalanisch constant, perpetu
Finnisch jatkuva, toistuva
Norwegisch gjentakende, vedvarende
Baskisch etengabe, etengabean
Serbisch neprekidan, stalno
Mazedonisch непрекинат, постојан
Slowenisch nenehno, neprekinjeno
Slowakisch nepretržitý, neustále, trvalý
Bosnisch neprekidan, stalno
Kroatisch neprekidan, stalno
Ukrainisch безперервний, постійний
Bulgarisch непрекъснат, постоянен
Belorussisch бесперапынны, пастаянны
Indonesisch berkelanjutan, berulang
Vietnamesisch liên tục, lặp đi lặp lại
Usbekisch doimiy, takroriy
Hindi बार-बार, लगातार
Chinesisch 不断的, 持续的
Thailändisch ซ้ำซาก, อย่างต่อเนื่อง
Koreanisch 계속되는, 반복적인
Aserbaidschanisch davamlı, təkrarlanan
Georgisch გაგრძელებული, მუდმივი
Bengalisch আবারবার, লাগাতার
Albanisch i përsëritur, i vazhdueshëm
Marathi अनवरत, सतत
Nepalesisch बारंबार, लगातार
Telugu నిరంతర, పునరావృత
Lettisch atkārtojošs, pastāvīgs
Tamil தொடர்ச்சியான, பலமுறை நிகழும்
Estnisch korduv, pidev
Armenisch կրկնվող, շարունակական
Kurdisch berdewam, herdem
Hebräischמתמשך، נמשך
Arabischمتكرر، مستمر
Persischمدام، پیوسته
Urduبار بار، مسلسل
...

Übersetzungen

Synonyme

≡ dauernd ≡ immerzu ≡ permanent ≡ ständig ≡ unablässig ≡ ununterbrochen

Synonyme

Deklination und Komparation

fortwährend · - · -

Deklination und Komparation
 

Kommentare



Anmelden

* Die Definitionen stammen zum Teil aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) und wurden mitunter nachträglich geändert. Sie sind unter der Lizenz CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) frei verfügbar. Die Urheber können über folgende Links nachgeschlagen werden: 155722

pt>