Bedeutung des Adjektivs ununterbrochen

Bedeutung Adjektiv ununterbrochen: fortwährend, ohne zwischendurch auszusetzen oder aufzuhören; durchgängig; durchgehend; pausenlos; permanent; unaufhörlich mit Definitionen, Beschreibungen, Erklärungen, Synonymen und Grammatikangaben im Bedeutungswörterbuch.

B2 · Adjektiv · <auch: steigerungsfähig>

ununterbrochen

Bedeutungen

fortwährend, ohne zwischendurch auszusetzen oder aufzuhören, durchgängig, durchgehend, pausenlos, permanent, unaufhörlich
Überblick
Adjektiv · <auch: steigerungsfähig>

Beschreibungen

  • fortwährend, ohne zwischendurch auszusetzen oder aufzuhören
  • ohne Unterlass

Synonyme

≡ durchgehend ≡ durchgängig ≡ pausenlos ≡ permanent ≡ unaufhörlich

Übersetzungen

Englisch continuous, uninterrupted, incessant, unbroken
Russisch непрерывный, постоянный
Spanisch continuo, ininterrumpido
Französisch ininterrompu, continu, continuel, incessant
Türkisch devamlı, kesintisiz
Portugiesisch contínuo, ininterrupto
Italienisch ininterrotto, continuo, incessante
Rumänisch continu, neîntrerupt
Ungarisch folyamatos, megszakítás nélküli
Polnisch ciągły, nieprzerwanie, nieprzerwany, nieustanny, ustawiczny
Griechisch αδιάκοπος
Niederländisch ononderbroken, voortdurend
Tschechisch nepřetržitý, trvalý
Schwedisch oavbruten, ständigt
Dänisch uafbrudt
Japanisch 絶え間ない, 途切れない
Katalanisch ininterromput
Finnisch jatkuva, katkeamaton
Norwegisch kontinuerlig, uavbrutt
Baskisch etengabe, jarraian
Serbisch neprekidno, stalno
Mazedonisch непрекинат
Slowenisch nenehno, neprekinjeno
Slowakisch nepretržitý, stály
Bosnisch neprekidno, stalno
Kroatisch neprekidno, neprekinut
Ukrainisch безперервний, постійний
Bulgarisch непрекъснат
Belorussisch бесперапынны
Indonesisch berkelanjutan, tanpa henti
Vietnamesisch không gián đoạn, liên tục
Usbekisch doimiy, uzluksiz
Hindi अनवरत, लगातार
Chinesisch 不间断的, 持续的
Thailändisch ต่อเนื่อง, ไม่ขาดตอน
Koreanisch 끊임없는, 지속적인
Aserbaidschanisch aralıksız, kesintisiz
Georgisch უწყვეტი
Bengalisch অবিরাম, নিরবিচ্ছিন্ন
Albanisch pa ndërprerje, vazhdueshëm
Marathi निरंतर, लगातार
Nepalesisch अविराम, निरन्तर
Telugu అవిరామ, నిరంతర
Lettisch nepārtraukts, pastāvīgs
Tamil தொடர்ச்சியான, நிறுத்தமற்ற
Estnisch katkestuseta, pidev
Armenisch անընդհատ
Kurdisch berdewam, dewamî
Hebräischבלתי פוסק، מתמשך
Arabischدائم، مستمر
Persischمداوم، پیوسته
Urduبےوقفہ، مسلسل
...
Übersetzungen

Synonyme

≡ durchgehend ≡ durchgängig ≡ pausenlos ≡ permanent ≡ unaufhörlich
Synonyme

Deklination und Komparation

ununterbrochen · - · -

Maskulin

ununterbroch(e)⁴ner
ununterbroch(e)⁴nen
ununterbroch(e)⁴nem
ununterbroch(e)⁴nen

Feminin

ununterbroch(e)⁴ne
ununterbroch(e)⁴ner
ununterbroch(e)⁴ner
ununterbroch(e)⁴ne
Deklination und Komparation
 

Kommentare


Anmelden

⁴ selten

* Die Definitionen stammen zum Teil aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) und wurden mitunter nachträglich geändert. Sie sind unter der Lizenz CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) frei verfügbar. Die Urheber können über folgende Links nachgeschlagen werden: 163193