Bedeutung des Adjektivs schwächlich

Bedeutung Adjektiv schwächlich: Gesundheit; Menschen; …; physisch oder gesundheitlich schwach; einen schwachen Charakter besitzend; gebrechlich; labil; dürftig; unsicher mit Definitionen, Beschreibungen, Erklärungen, Synonymen und Grammatikangaben im Bedeutungswörterbuch.

Adjektiv · steigerungsfähig · regelmäßig

schwächlich

schwächlich · schwächlicher · am schwächlichsten

Bedeutungen

a.[Körper] physisch oder gesundheitlich schwach, gebrechlich
b.[Charakter] einen schwachen Charakter besitzend, labil, unsicher
c.einen dürftigen Inhalt besitzend, dürftig, inhaltsarm

Überblick
a. Adjektiv · steigerungsfähig · regelmäßig

Beschreibungen

    Körper:
  • physisch oder gesundheitlich schwach

Synonyme

≡ gebrechlich
b. Adjektiv · steigerungsfähig · regelmäßig

Beschreibungen

    Charakter:
  • einen schwachen Charakter besitzend

Synonyme

≡ labil ≡ unsicher
c. Adjektiv · steigerungsfähig · regelmäßig

Beschreibungen

  • einen dürftigen Inhalt besitzend

Synonyme

≡ dürftig ≡ inhaltsarm

Übersetzungen

Englisch weak, feeble, frail, insignificant, meager
Russisch слабый, недостаточный, хрупкий
Spanisch débil, frágil
Französisch faible, fragile, insignifiant
Türkisch zayıf, cılız, hasta
Portugiesisch débil, fraco
Italienisch debole, esile, fragile
Rumänisch slab, firav, fragil
Ungarisch gyenge, erőtlen, silány
Polnisch słaby, marny, osłabiony
Griechisch αδύναμος, ασθενής
Niederländisch zwak, kwetsbaar, mager, slap
Tschechisch slabý, chabý
Schwedisch svag, klen
Dänisch svag, skrøbelig
Japanisch 弱い, 虚弱, 貧弱な
Katalanisch dèbil, feble
Finnisch heikko, vähäinen
Norwegisch svak, skrøpelig, spinkel
Baskisch ahul, ahula, txikia, zaharkituta
Serbisch slab, krhak, oskudan
Mazedonisch слаб, недостаточен, немоќен
Slowenisch šibek, bolan, nepomemben
Slowakisch slabý, chabý, chudobný
Bosnisch slab, oskudan
Kroatisch slab, krhak, oskudan
Ukrainisch слабкий, кволий, незначний
Bulgarisch слаб, болен, недостатъчен, немощен
Belorussisch слабкі, нямоцны, слабы, хворы
Indonesisch konten tipis, lemah, pengecut, tak berpendirian
Vietnamesisch hèn nhát, nhu nhược, nội dung sơ sài, ốm yếu
Usbekisch irodasiz, kam mazmunli, qo'rqoq, zaif
Hindi कम सामग्री, कमज़ोर, कायर, रीढ़हीन
Chinesisch 懦弱, 虚弱, 贫乏的内容, 软弱
Thailändisch ขี้ขลาด, อ่อนแอ, เนื้อหาน้อย, ใจเสาะ
Koreanisch 나약한, 빈약한 내용, 줏대 없는, 허약한
Aserbaidschanisch az məzmunlu, iradəsiz, qorxaq, zəif
Georgisch ლაჩარი, სუსტი, სუსტი შინაარსი, უსუსური
Bengalisch কম বিষয়বস্তু, দুর্বল, দুর্বলচিত্ত, ভীরু
Albanisch frikacak, i dobët, i ligësht, përmbajtje e varfër
Marathi कम सामग्री, कमजोर, निर्धारहीन, भित्रा
Nepalesisch कम सामग्री, कमजोर, कायर, दुर्बलचित्त
Telugu తక్కువ విషయాలు, పిరికి, బలహీనమైన, మనోబలం లేని
Lettisch bezmugurkaulains, gļēvs, vājš
Tamil கோழையான, சிறு உள்ளடக்கம், பலவீனமான, மனவலிமையற்ற
Estnisch arg, nõrk, selgrootu, vaene sisu
Armenisch աղքատ բովանդակություն, թուլակամ, թուլացած, վախկոտ
Kurdisch bêhêz, kêm mazmun, tirsok, zêif
Hebräischחלש، רפה
Arabischضعيف، هزيل
Persischضعیف، ناتوان، ناچیز
Urduکمزور، ناتواں
...

Übersetzungen

Synonyme

a.≡ gebrechlich
b.≡ labil ≡ unsicher
c.≡ dürftig ≡ inhaltsarm

Synonyme

Deklination und Komparation

schwächlich · schwächlicher · am schwächlichsten

schwächlich · schwächlicher · am schwächlichsten

schwächlich · schwächlicher · am schwächlichsten

Deklination und Komparation
 

Kommentare



Anmelden

* Die Definitionen stammen zum Teil aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) und wurden mitunter nachträglich geändert. Sie sind unter der Lizenz CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) frei verfügbar. Die Urheber können über folgende Links nachgeschlagen werden: 294103, 294103, 294103

pt>