Bedeutung des Adjektivs schofel

Bedeutung Adjektiv schofel: in empörender, verachtenswürdiger oder ähnlicher Art und Weise böse, minderwertig, niederträchtig, schäbig; in beschämender Weise kleinlich, geizig; s… mit Definitionen, Beschreibungen, Erklärungen, Synonymen und Grammatikangaben im Bedeutungswörterbuch.

Substantiv
Schofel, der
Adjektiv
schofel
Adjektiv · steigerungsfähig · regelmäßig

schofel

Bedeutungen

a.in empörender, verachtenswürdiger oder ähnlicher Art und Weise böse, minderwertig, niederträchtig, schäbig, schofelig, schoflig, gemein, hinterhältig, verächtlich
b.in beschämender Weise kleinlich, geizig, schofelig, schoflig, engstirnig, filzig, knauserig

Überblick
a. Adjektiv · steigerungsfähig · regelmäßig

Beschreibungen

  • in empörender, verachtenswürdiger oder ähnlicher Art und Weise böse, minderwertig, niederträchtig, schäbig

Synonyme

≡ abgenutzt ≡ armselig ≡ gemein ≡ gering ≡ hinterhältig ≡ schofelig ≡ schoflig ≡ unansehnlich ≡ unredlich ≡ verächtlich ≡ ärmlich
b. Adjektiv · steigerungsfähig · regelmäßig

Beschreibungen

  • in beschämender Weise kleinlich, geizig

Synonyme

≡ engstirnig ≡ filzig ≡ knauserig ≡ knausrig ≡ knickerig ≡ knickrig ≡ popelig ≡ poplig ≡ schofelig ≡ schoflig ≡ rappenspalterisch⁹

Übersetzungen

Englisch mean, stingy, contemptible, despicable, petty, petty-minded, rotten, small-minded, ...
Russisch гнусный, мелочный, недостойный, подлый, скупой
Spanisch bajo, despreciable, mezquino, raída, raído, rota, roto, tacaño, ...
Französisch avare, infâme, mesquin, mesquine, méprisable, pingre, scélérat
Türkisch aşağılık, cimri, küçük, rezil, sefalet
Portugiesisch cobarde, desprezível, mesquinho, vil
Italienisch avaro, basso, disprezzabile, infame, meschino
Rumänisch despicabil, meschin, mizerabil, zgârcit
Ungarisch aljas, fukar, kicsinyes, rossz
Polnisch haniebny, małostkowy, nikczemny, podły, skąpy
Griechisch αηδιαστικός, αχρείος, κατώτερος, μικρόψυχος, τσιγκούνης
Niederländisch sjofel, gemeen, gierig, kleinzielig, schaamteloos, verachtelijk
Tschechisch hnusný, lakomý, malicherní, nechutný, podlý
Schwedisch petig, skamlig, snål, usling
Dänisch sjofel, kleinlig, nederdrægtig, skammelig, snusfornuftig
Japanisch 卑劣な, ケチな, 卑怯な, 意地悪な
Katalanisch avar, baix, despreciable, mesquí, miserable
Finnisch halpamainen, kitupiikki, paha, pienempi
Norwegisch sjofel, gjerrig, skammelig, snau, ussel
Baskisch mespretxagarria, tira, txarra, txiki
Serbisch ciničan, niskog kvaliteta, odvratan, prezirljiv, skrt
Mazedonisch злобен, недостоен, подол, скромен, срамежлив, шкрт
Slowenisch ciničen, podlo, skop, sramotno, zaničljiv
Slowakisch lakomý, malicherný, nechutný, ohavný, podlý
Bosnisch ciničan, gnusan, odvratan, prezir, skrt
Kroatisch malodušan, niskotni, podli, prezirni, skrt
Ukrainisch жадібний, мерзенний, огидний, підлий, сором'язливий
Bulgarisch дребнав, злобен, низък, подъл, скъперник
Belorussisch недобры, падлы, скупы, срамотны
Hebräischנאלח، קטנוני، קמצני، שפל
Arabischحقير، بخيل، محتقر
Persischحقیر، خسیس، زشت، پست، کوچک
Urduبزدل، بہت برا، حقیر، ذلیل، کنجوس

Übersetzungen

Synonyme

a.≡ abgenutzt ≡ armselig ≡ gemein ≡ gering ≡ hinterhältig ≡ schofelig ≡ schoflig ≡ unansehnlich ≡ unredlich ≡ verächtlich, ...
b.≡ engstirnig ≡ filzig ≡ knauserig ≡ knausrig ≡ knickerig ≡ knickrig ≡ popelig ≡ poplig ≡ schofelig ≡ schoflig, ...

Synonyme

Deklination und Komparation

schofel · schofler · am schofelsten

schofel · schofler · am schofelsten

schofel · schofler · am schofelsten

Deklination und Komparation
 

Kommentare



Anmelden

⁹ in der Schweiz

* Die Definitionen stammen zum Teil aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) und wurden mitunter nachträglich geändert. Sie sind unter der Lizenz CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) frei verfügbar. Die Urheber können über folgende Links nachgeschlagen werden: 134439, 134439