Definition des Substantivs Schofel

Definition des Substantivs Schofel: etwas, was als minderwertig, abgenutzt und daher unansehnlich aufgefasst wird; eine als niederträchtig eingeschätzte männliche Person mit Bedeutungen, Synonymen, Grammatikangaben, Übersetzungen und Deklinationstabellen.

Substantiv
Schofel, der
Adjektiv
schofel
C2 · Substantiv · maskulin · regelmäßig · -s, -
Schofel, der

Schofels · Schofel

Englisch rascal, scoundrel, inferior, junk, rogue, rubbish, shabby, useless thing, worn-out, worthless item, worthless thing

/ˈʃoːfl̩/ · /ˈʃoːfl̩s/ · /ˈʃoːfl̩/

etwas, was als minderwertig, abgenutzt und daher unansehnlich aufgefasst wird; eine als niederträchtig eingeschätzte männliche Person

» Und waren Sie denn ganz rasend, als mein Oheim seine Lesebibliothek auskramte, zu sagen, es sei lauter Schofel ? Englisch And were you completely furious when my uncle dug out his reading library and said it was all nonsense?

Bedeutungen

a.etwas, was als minderwertig, abgenutzt und daher unansehnlich aufgefasst wird, etwas, was nichts taugt
b.eine als niederträchtig eingeschätzte männliche Person
z.Noch keine Bedeutung hinterlegt.

Deklination Bedeutungen

Synonyme

Noch keine Synonyme hinterlegt.

Beispielsätze

  • Und waren Sie denn ganz rasend, als mein Oheim seine Lesebibliothek auskramte, zu sagen, es sei lauter Schofel ? 
    Englisch And were you completely furious when my uncle dug out his reading library and said it was all nonsense?

Beispielsätze

Ressourcen

Übersetzungen

Englisch rascal, scoundrel, inferior, junk, rogue, rubbish, shabby, useless thing, ...
Russisch бесполезное, бесполезный предмет, негодное, негодный, негодяй, недостаток, неприглядный, подлец
Spanisch cosa inútil, canalla, cosa sin valor, inútil, sinvergüenza, trasto
Französisch camelote, cochonnerie, cossin, crapule, pacotille, ratatouille, salaud, saleté, ...
Türkisch alçak, değersiz şey, eski eşya, kullanışsız, rezil
Portugiesisch inútil, sem valor, canalha, farrapo, mau caráter, trapo
Italienisch persona meschina, robaccia, cosa inutile, inutilità, mascalzone, nullità, roba inutile, roba vecchia, ...
Rumänisch deșeu, mizerabil, murdar, necioplit, nefolositor, nimic, uzat
Ungarisch haszontalan dolog, aljas férfi, használati tárgy, rongy, értéktelen
Polnisch bzdura, bubel, nikczemnik, nonsens, szmelc, łajdak, śmieć
Griechisch άθλιος, άχρηστο, άχρηστο πράγμα, ανώφελο, απαξιωμένο, κακός άνθρωπος, παλιό
Niederländisch waardeloosheid, afgedankt, afgedragen, niets, rommel, schoft
Tschechisch odpad, zbytečnost, nicotina, podvodník, zlosyn, šmejd
Schwedisch skräp, skrot, skurk, usling
Dänisch affald, skrammel, skrot, skurk
Japanisch 役に立たないもの, みすぼらしいもの, 卑劣な男, 無価値なもの, 無駄なもの, 粗末なもの
Katalanisch cobard, futilitat, objecte vell, res inútil, trasto
Finnisch arvoton, huono, huono asia, ilkeä mies, kelvoton, käytetty, paha mies, turha, ...
Norwegisch søppel, luring, skrap, skurk
Baskisch balazta, balio gabe, bigarren mailako, ezertarako balio ez duen gauza, mutil gaizto
Serbisch bespravan, neupotrebljiv, neprikladno, neuredno, podlac, zapostavljeno
Mazedonisch бесполезно, недоразбирање, недостаток, некорисно, непријатност, подлец
Slowenisch neuporabna stvar, brezvrednost, neuporabno, podlo moški
Slowakisch nemožné, neužitočné, odpad, podlý muž, zbytočnosť, šmejd
Bosnisch besmislica, bespravan, glupost, neprivlačno, neupotrebljiv, nešto što se smatra inferiornim, podlac
Kroatisch beskoristan, bespravan, neprivlačan, neugledan, neupotrebljiv, podlac
Ukrainisch негідник, негідь, недолік, недостаток, нікчема, поганий стан, підлий чоловік
Bulgarisch безполезно нещо, боклук, неподходящ, неприличен, нещо безполезно, подлец
Belorussisch бесполезнае, недасканаласць, недахоп, некарыснае, падлы мужчына
Hebräischזבל، בלתי שימושי، גרוטאה، נבל
Arabischشخص حقير، شيء عديم الفائدة، شيء عديم القيمة، شيء غير جذاب، شيء غير مفيد
Persischبی‌فایده، بی‌ارزش، مرد پست، کهنه
Urduبدعنوان شخص، بیکار چیز، بے وقعت چیز، بے کار چیز، غیر مفید، کمزور چیز

Übersetzungen

Deklination

Schofels · Schofel

Deklination
 

Kommentare



Anmelden

* Die Definitionen stammen zum Teil aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) und wurden mitunter nachträglich geändert. Sie sind unter der Lizenz CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) frei verfügbar. Die Urheber können über folgende Links nachgeschlagen werden: 140269, 140269

pt>