Bedeutung des Adjektivs reizbar

Bedeutung Adjektiv reizbar: leicht zu reizen, zum Jähzorn neigend; empfindsam; sensibel; überempfindlich; jähzornig; cholerisch mit Definitionen, Beschreibungen, Erklärungen, Synonymen und Grammatikangaben im Bedeutungswörterbuch.

Adjektiv · steigerungsfähig · regelmäßig

reizbar

Bedeutungen

a.leicht zu reizen, zum Jähzorn neigend, überempfindlich, jähzornig, cholerisch, nervös, streitsüchtig
b.empfindsam, sensibel

Überblick
a. Adjektiv · steigerungsfähig · regelmäßig

Beschreibungen

  • leicht zu reizen, zum Jähzorn neigend

Synonyme

≡ aufbrausend ≡ cholerisch ≡ jähzornig ≡ nervös ≡ streitsüchtig ≡ überempfindlich
b. Adjektiv · steigerungsfähig · regelmäßig

Übersetzungen

Englisch irritable, sensitive, testy, touchy
Russisch раздражительный, восприимчивый, вспыльчивый
Spanisch irritable, irascible, sensible, susceptible
Französisch irritable, sensible
Türkisch duygusal, hassas, hızla sinirlenen, çabuk sinirlenen
Portugiesisch irritável, sensível, temperamental
Italienisch irritabile, eccitabile, facilemente irritabile, irascibile, sensibile
Rumänisch sensibil, coleric, irascibil, iritabil
Ungarisch ingerlékeny, hirtelen haragú, érzékeny
Polnisch drażliwy, pobudliwy, wrażliwy
Griechisch ευαίσθητος, ευερέθιστη, ευερέθιστος
Niederländisch prikkelbaar, gevoelig, lichtgeraakt, opvliegend
Tschechisch podrážděný, vznětlivý, výbušný
Schwedisch irriterad, argsint, känslig, lättretlig
Dänisch følsom, irritable, let at komme op at køre, sårbar
Japanisch イライラしやすい, 怒りっぽい, 敏感な, 短気
Katalanisch irritable, facilment irritat, irascible, sensible
Finnisch herkkä, ärsyttävä, ärsyyntyvä
Norwegisch følsom, irritabel, sintret, sårbar
Baskisch haserretzeko joera, irritagarria, sentikor
Serbisch osetljiv, razdražljiv
Mazedonisch раздразлив, чувствителен
Slowenisch nervozan, občutljiv, razdražljiv
Slowakisch citlivý, podráždený, výbušný
Bosnisch osjetljiv, razdražljiv
Kroatisch osjetljiv, razdražljiv
Ukrainisch вразливий, дратівливий, роздратований, чутливий
Bulgarisch раздразнителен, чувствителен
Belorussisch раздражлівы, запальчывы, чувствітельны
Indonesisch mudah marah, peka, sensitif
Vietnamesisch dễ cáu, nhạy cảm, đa cảm
Usbekisch nozik, sezgir, tez asabiylashadigan
Hindi चिड़चिड़ा, भावुक, संवेदनशील
Chinesisch 多愁善感, 敏感, 易怒的
Thailändisch หงุดหงิดง่าย, อ่อนไหว
Koreanisch 민감한, 예민한, 화 잘 내는
Aserbaidschanisch həssas, tez əsəbi
Georgisch გაღიზიანებადი, მგრძნობიარე, ფიცხი
Bengalisch রাগী, সংবেদনশীল, স্পর্শকাতর
Albanisch ndjeshëm, nervoz
Marathi चिडचिडा, भावूक, संवेदनशील
Nepalesisch चिडचिडा, संवेदनशील
Telugu తేలికగా కోపగొట్టే, సున్నితమైన
Lettisch jūtīgs, kairināms
Tamil உணர்ச்சிமிக்க, எளிதில் கோபமடக்கும், நெகிழ்வான
Estnisch kergesti ärrituv, tundlik
Armenisch արագ բարկացող, զգայուն
Kurdisch asabî, hêsas
Hebräischנפיץ، רגזן، רגיש
Arabischعصبي، حساس، سريع الغضب
Persischحساس، زود رنج، عصبی
Urduحساس، غصے والا، چڑچڑا
...

Übersetzungen

Synonyme

a.≡ aufbrausend ≡ cholerisch ≡ jähzornig ≡ nervös ≡ streitsüchtig ≡ überempfindlich
b.≡ sensibel

Synonyme

Deklination und Komparation

reizbar · reizbarer · am reizbarsten

reizbar · reizbarer · am reizbarsten

reizbar · reizbarer · am reizbarsten

Deklination und Komparation
 

Kommentare



Anmelden

* Die Definitionen stammen zum Teil aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) und wurden mitunter nachträglich geändert. Sie sind unter der Lizenz CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) frei verfügbar. Die Urheber können über folgende Links nachgeschlagen werden: 168964, 168964