Bedeutung des Adjektivs nervös

Bedeutung Adjektiv nervös: so, dass man schnell aufgeregt und reizbar ist; durch Nerven ausgelöst, nervlich; erregbar; nerval; gereizt; hektisch mit Definitionen, Beschreibungen, Erklärungen, Synonymen und Grammatikangaben im Bedeutungswörterbuch.

A1 · Adjektiv · steigerungsfähig · regelmäßig

nervös

Bedeutungen

a.so, dass man schnell aufgeregt und reizbar ist, erregbar, gereizt, hektisch, unruhig, zerfahren
b.durch Nerven ausgelöst, nervlich, nerval

Überblick
a. Adjektiv · steigerungsfähig · regelmäßig

Beschreibungen

  • so, dass man schnell aufgeregt und reizbar ist

Synonyme

≡ erregbar ≡ gereizt ≡ hektisch ≡ unruhig ≡ zerfahren
b. Adjektiv · steigerungsfähig · regelmäßig

Beschreibungen

  • durch Nerven ausgelöst, nervlich

Synonyme

≡ nerval

Übersetzungen

Englisch nervous, jittery, jumpy, on edge, agitated, anxious, irritable
Russisch нервный, возбудимый, возбужденный, нервное заболевание, нервозный
Spanisch nervioso, inquieto, nerviosa
Französisch nerveux, agité, anxieux
Türkisch gergin, sinirli, tedirgin
Portugiesisch nervoso, anxioso, agitado, nervosa
Italienisch nervoso, agitato
Rumänisch nervos, Nervos, iritat
Ungarisch ideges, feszült, izgatott
Polnisch nerwowy, napięty, zdenerwowany
Griechisch νευρικός, ανήσυχος, άγριος
Niederländisch nerveus, zenuwachtig, opgewonden
Tschechisch nervózní
Schwedisch nervös, spänd
Dänisch nervøs
Japanisch 神経質な, 緊張した
Katalanisch nerviós
Finnisch hermostunut, jännittävä
Norwegisch nervøs, oppjaget
Baskisch nervioso, irritagarria
Serbisch nervozan, uzrujan
Mazedonisch нервозен
Slowenisch nervozan, nervozno, nervoznost, vznemirjen
Slowakisch nervózny, nervový, rozrušený
Bosnisch nervozan
Kroatisch nervozan, uzrujan
Ukrainisch нервовий, дратівливий, збуджений, стресовий
Bulgarisch нервен, възбуден, раздразнителен
Belorussisch нервовы
Hebräischמתוח، נָרוּז، עצבני
Arabischعصبي، مضطرب
Persischعصبی، مضطرب، ناراحت
Urduپریشان، نرم، نروس

Übersetzungen

Synonyme

a.≡ erregbar ≡ gereizt ≡ hektisch ≡ unruhig ≡ zerfahren
b.≡ nerval

Synonyme

Deklination und Komparation

nervös · nervöser · am nervösesten

nervös · nervöser · am nervösesten

nervös · nervöser · am nervösesten

Deklination und Komparation
 

Kommentare



Anmelden

* Die Definitionen stammen zum Teil aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) und wurden mitunter nachträglich geändert. Sie sind unter der Lizenz CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) frei verfügbar. Die Urheber können über folgende Links nachgeschlagen werden: 88365, 88365