Bedeutung des Adjektivs leidig

Bedeutung Adjektiv leidig: in der Art und Weise des Leids; so, dass es zu Leid, zu Ungemach führt; anstrengend; blöd; dumm; fatal mit Definitionen, Beschreibungen, Erklärungen, Synonymen und Grammatikangaben im Bedeutungswörterbuch.

Adjektiv · steigerungsfähig · regelmäßig

leidig

Bedeutungen

in der Art und Weise des Leids, so, dass es zu Leid, zu Ungemach führt, anstrengend, blöd, dumm, fatal

Überblick
Adjektiv · steigerungsfähig · regelmäßig

Beschreibungen

  • in der Art und Weise des Leids
  • so, dass es zu Leid, zu Ungemach führt
  • ärgerlich
  • lästig, unangenehm
  • nicht wünschenswert, wenig beneidenswert

Synonyme

≡ anstrengend ≡ blöd ≡ dumm ≡ fatal ≡ hässlich ≡ lästig ≡ misslich ≡ nervend ≡ nervig ≡ peinlich ≡ schlecht ≡ schlimm ≡ schrecklich ≡ störend ≡ unangenehm ≡ unbequem ≡ unerfreulich ≡ unerquicklich ≡ unerwünscht ≡ ungefreut ≡ ungut ≡ unliebsam ≡ unpassend ≡ unschön ≡ unwillkommen

Übersetzungen

Englisch annoying, troublesome, irritating, mournful, painful, sorrowful, unpleasant
Russisch досадный, горестный, неприятный, печальный, раздражающий, страдальческий
Spanisch molesto, afligido, doloroso, incómodo, irritante, penoso, triste
Französisch ennuyeux, affligé, agaçant, désagréable, malheureux, néfaste, souffrant
Türkisch acı, rahatsız, rahatsız edici, sinir bozucu, sıkıntı veren, sıkıntılı
Portugiesisch aborrecido, incômodo, desagradável, doloroso, irritante, penoso, sofrido, triste
Italienisch fastidioso, doloroso, irritante, penoso, sgradevole, sofferente
Rumänisch neplăcut, supărător, deranjant, dureros, nefericit, suferind
Ungarisch bosszantó, kellemetlen, bántó, fájdalmas, idegesítő, szenvedés, szenvedő
Polnisch uciążliwy, nieszczęśliwy, cierpiący, denerwujący, irytujący, nieprzyjemny
Griechisch ενοχλητικός, ανεπιθύμητος, βλαβερός, θλιβερός, καταστροφικός, λυπηρός
Niederländisch vervelend, lastig, irritant, leedzaam, lijdzaam, schadelijk
Tschechisch nepříjemný, bolestný, otravný, rozčilující, trpící, utrpení
Schwedisch besvärlig, irriterande, lidande, obehaglig, plågsam, smärtsam, tråkig
Dänisch ubehagelig, besværlig, irriterende, lidende, smertefuld, træls
Japanisch 不幸の, 不快, 厄介な, 煩わしい, 苦しみのような, 苦痛の, 面倒な
Katalanisch molest, dany, desagradable, irritant, maldat, trist
Finnisch epämiellyttävä, kärsimys, kärsivä, surullinen, vaivainen, vaivalloinen, ärsyttävä
Norwegisch plagsom, irriterende, smertefull, sorgfull, trist, ubehagelig
Baskisch desatsegin, haserre, minbera, minberritako, neurrigabe
Serbisch dosadan, neprijatan, nevolja, patnički, patnja, tužan
Mazedonisch досаден, непријатен, болен, страдателен, тежок
Slowenisch jezne, nadležen, neprijeten, nervozno, trpeč, žalosten
Slowakisch nepríjemný, otravný, rozčuľujúci, trpiaci, trpký, utrpenie
Bosnisch dosadan, neugodan, nevolja, patnički, patnja, tužan
Kroatisch dosadan, neugodan, nevolja, patnički, patnja
Ukrainisch неприємний, дратівливий, набридливий, нещасний, постраждалий, пригнічений, страждальний
Bulgarisch досаден, болезнен, неприятен, раздразнителен, страдателен, страшен, тъжен
Belorussisch надаедлівы, непрыемны, неспрыяльны, пакутны, раздражняючы
Indonesisch menderitakan, menjengkelkan, menyakitkan, pedih, sengsara
Vietnamesisch bi ai, gây đau đớn, phiền toái, đau khổ, đau đớn
Usbekisch alamli, azobli, bezovta qiluvchi, dardli, zararkunanda
Hindi कष्टदायक, कष्टदायी, दुःखद, दुःखमय, वेदनापूर्ण
Chinesisch 令人痛苦的, 哀伤的, 悲痛的, 烦人的, 痛苦的
Thailändisch ทุกข์ทรมาน, ทุกข์ระทม, น่ารำคาญ, เจ็บปวด, โศกเศร้า
Koreanisch 고통스러운, 괴로운, 비통한, 성가신, 애통한
Aserbaidschanisch ağrılı, kədərli, rahatsız edici, əzablı, əziyyətverici
Georgisch აღიზიანებელი, გაუტეხელი, მტანჯველი, მწუხარე, ტკივილის მომტანი
Bengalisch বেদনাদায়ক, কষ্টকর, দুঃখময়, বিরক্তিকর
Albanisch bezdisës, dhimbshëm, i dhimbshëm, i pikëlluar
Marathi वेदनादायक, त्रासदायक, दुःखद
Nepalesisch कष्टदायी, दुःखमय, दुखद, परेशान, पीडादायक
Telugu వేదనకర, ఇబ్బందికర, దుఃఖభరిత, వేదన కలిగించే
Lettisch sāpīgs, bēdinošs, bēdīgs, nepatīkams
Tamil சிரமமான, துன்பகரமான, துயர்மிகு, வலியூட்டும், வேதனையான
Estnisch leinalik, piinav, tüütu, valulik, valus
Armenisch ձանձրացուցիչ, վշտալի, ցավ պատճառող, ցավալի
Kurdisch bêzar, xemgîn, êşdar
Hebräischכואב، לא נעים، מזיק، מטריד، מעצבן، סבלני
Arabischمزعج، مؤلم، غير مريح، مؤسف، مُعانٍ
Persischآزاردهنده، ناخوشایند، آسیب زننده، رنج آور، رنجور، مزاحم
Urduپریشان کن، دکھ، دکھ کی طرح، ناراض کن، ناگوار، نقص، نقصان
...

Übersetzungen

Synonyme

≡ anstrengend ≡ blöd ≡ dumm ≡ fatal ≡ hässlich ≡ lästig ≡ misslich ≡ nervend ≡ nervig ≡ peinlich, ...

Synonyme

Deklination und Komparation

leidig · leidiger · am leidigsten

leidig · leidiger · am leidigsten

leidig · leidiger · am leidigsten

Deklination und Komparation
 

Kommentare



Anmelden

* Die Definitionen stammen zum Teil aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) und wurden mitunter nachträglich geändert. Sie sind unter der Lizenz CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) frei verfügbar. Die Urheber können über folgende Links nachgeschlagen werden: 758283