Bedeutung des Adjektivs impotent

Bedeutung Adjektiv impotent: Gesundheit; …; zur Zeugung, zum Geschlechtsverkehr nicht fähig; machtlos, unfähig, nicht schöpferisch; steril; unfruchtbar; zeugungsunfähig; phantasie… mit Definitionen, Beschreibungen, Erklärungen, Synonymen und Grammatikangaben im Bedeutungswörterbuch.

Adjektiv · steigerungsfähig · regelmäßig

impotent

Bedeutungen

a.[Medizin] zur Zeugung, zum Geschlechtsverkehr nicht fähig, steril, unfruchtbar, zeugungsunfähig
b.machtlos, unfähig, nicht schöpferisch, phantasielos, unfähig, unvermögend

Überblick
a. Adjektiv · steigerungsfähig · regelmäßig

Beschreibungen

    Medizin:
  • zur Zeugung, zum Geschlechtsverkehr nicht fähig

Synonyme

≡ steril ≡ unfruchtbar ≡ zeugungsunfähig
b. Adjektiv · steigerungsfähig · regelmäßig

Beschreibungen

  • machtlos, unfähig, nicht schöpferisch

Synonyme

≡ phantasielos ≡ unfähig ≡ unvermögend

Übersetzungen

Englisch impotent, powerless, incapable, uncreative
Russisch импотентный, бесплодный, бессильный, неплодотворный, неспособный
Spanisch impotente, incapaz
Französisch impuissant, incapable
Türkisch cinsel yetersizlik, kısırlık, verimsiz, yetersiz, çaresiz
Portugiesisch impotente, inútil
Italienisch impotente, inabile
Rumänisch incapabil, neputincios
Ungarisch impotens, képtelen, tehetetlen, terméketlen
Polnisch bezsilny, cierpiący na impotencję, impotentny, mało płodny, niesprawny, niezdolny
Griechisch ανίκανος, αδύναμος
Niederländisch impotent, machteloos, niet creatief, onbekwaam
Tschechisch bezmocný, impotentní, neproduktivní, neschopný
Schwedisch impotent, icke skapande, maktlös, oförmögen
Dänisch magtesløs, uformåen
Japanisch 不能な, 無力, 不能, 無能, 無能力な, 非創造的
Katalanisch incapaç
Finnisch hedelmättömyys, impotentti, kyvytön, luomaton, voimaton
Norwegisch ikke skapende, maktesløs, ufør
Baskisch impotente, indibert
Serbisch impotentan, neproduktivan, nesposoban
Mazedonisch импотентен, немоќен, неспособен
Slowenisch brez moči, impotenten, neproduktiv, nesposoben
Slowakisch impotentný, mocný, nepoužiteľný, neproduktívny
Bosnisch bespomoćan, impotentan, neproduktiv, nesposoban
Kroatisch bespomoćan, impotentan, neproduktiv, nesposoban
Ukrainisch безсилий, нездатний, некреативний, імпотентний
Bulgarisch безсилен, импотентен, неспособен
Belorussisch беспраўны, некрэатыўны, неспособны, імпотэнтны
Indonesisch lemah, mandul, tidak kreatif
Vietnamesisch bất lực, thiếu sáng tạo, vô sinh
Usbekisch ijodiy emas, quvvatsiz, steril
Hindi अक्षम, बांझ
Chinesisch 不育, 无力的, 缺乏创造力
Thailändisch หมัน, ไม่สร้างสรรค์, ไร้พลัง
Koreanisch 무능한, 무력한, 불임
Aserbaidschanisch qüvvətsiz, steril, yaradıcılıqsız
Georgisch არ შემოქმედი, უმწეო, უსაყოფი
Bengalisch অক্ষম, ক্ষমহীন, বांঝ
Albanisch i paaftë, jo krijues, steril
Marathi बांझ, शक्तिहीन
Nepalesisch असक्षम, बांझ, रचनात्मक छैन
Telugu అశక్త, బాంజ, సృజనాత్మకత లేని
Lettisch bezspēcīgs, neizdomīgs, sterils
Tamil சிருஷ்டியில்லாத, பலவீன, ஸ்டெரில்
Estnisch jõuetu, loovusetu, steriilne
Armenisch անզոր, ոչ ստեղծագործող
Kurdisch bêhêz, nekreatîf, steril
Hebräischאִי-כּוֹלָה، אינו מסוגל، חסר כוח
Arabischعاجز، عقيم، غير قادر، غير مبدع
Persischناتوان، بی‌قدرت، غیرخلاق
Urduبے بس، عورت کے ساتھ تعلق قائم کرنے سے قاصر، غیر تخلیقی، ناتواں
...

Übersetzungen

Synonyme

Deklination und Komparation

impotent · impotenter · am impotentesten

impotent · impotenter · am impotentesten

impotent · impotenter · am impotentesten

Deklination und Komparation
 

Kommentare



Anmelden

* Die Definitionen stammen zum Teil aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) und wurden mitunter nachträglich geändert. Sie sind unter der Lizenz CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) frei verfügbar. Die Urheber können über folgende Links nachgeschlagen werden: 131655, 131655