Bedeutung des Adjektivs höllisch

Bedeutung Adjektiv höllisch: Gesellschaft; zur Hölle gehörend, in ihr befindlich, aus ihr kommend; grausam, qualvoll, schmerzend, schrecklich; diabolisch; ekelhaft; dämonisch; ent… mit Definitionen, Beschreibungen, Erklärungen, Synonymen und Grammatikangaben im Bedeutungswörterbuch.

Adjektiv · steigerungsfähig · regelmäßig

höllisch

Bedeutungen

a.[Religion] zur Hölle gehörend, in ihr befindlich, aus ihr kommend, diabolisch, dämonisch, infernalisch, mephistophelisch, satanisch
b.grausam, qualvoll, schmerzend, schrecklich, ekelhaft, entsetzlich, grässlich, scheußlich, widerlich
c.verstärkend, übertrieben oder extrem, brutal, irre, mordsmäßig, mörderisch, teuflisch

Überblick
a. Adjektiv · steigerungsfähig · regelmäßig

Beschreibungen

    Religion:
  • zur Hölle gehörend, in ihr befindlich, aus ihr kommend

Synonyme

≡ bösartig ≡ diabolisch ≡ dämonisch ≡ infam ≡ infernalisch ≡ mephistophelisch ≡ niederträchtig ≡ satanisch ≡ schändlich ≡ teuflisch
b. Adjektiv · steigerungsfähig · regelmäßig

Beschreibungen

  • grausam, qualvoll, schmerzend, schrecklich

Synonyme

≡ ekelhaft ≡ entsetzlich ≡ grässlich ≡ scheußlich ≡ widerlich
c. Adjektiv · steigerungsfähig · regelmäßig

Beschreibungen

  • verstärkend, übertrieben oder extrem

Synonyme

≡ brutal ≡ irre ≡ mordsmäßig ≡ mörderisch ≡ teuflisch ≡ verflucht ≡ verteufelt ≡ wahnsinnig ≡ kolossal

Übersetzungen

Englisch hellish, infernal, terrible, extreme, intense, torturous
Russisch адский, ужасный, дьявольский, страшный, чрезмерный
Spanisch infernal, atroz, demoníaco, extremo, horrible, intenso, terrible
Französisch infernal, diabolique, terrible, affreux, atroce, extrême
Türkisch acımasız, aşırı, cehennem gibi, cehennemsel, dehşet verici, ekstrem, korkunç, şeytani
Portugiesisch infernal, atroz, demoníaco, exagerado, extremo, horrível, terrível
Italienisch infernale, atroce, diabolico, estremo, orribile, terribile
Rumänisch îngrozitor, crunt, diabolic, dureros, exagerat, extrem, infernal
Ungarisch borzalmas, extrem, fokozott, fájdalmas, kegyetlen, pokolbeli, pokolra való, tüzes
Polnisch piekielny, ekstremalny, okropny, przerażający, przesadny, straszny, wzmocniony
Griechisch αβάσταχτος, ακραίος, βάρβαρος, διαβολικός, κολασμένος, υπερβολικός, φρικτός
Niederländisch hels, afschuwelijk, extreem, gruwelijk, helse, versterkend, vreselijk
Tschechisch pekelný, démonický, extrémní, hrozný, intenzivní, krutý, strašný
Schwedisch djävlig, djävulsk, extrem, fruktansvärd, helvetisk, intensiv, jävlig, plågsam, ...
Dänisch ekstrem, forfærdelig, grusom, heftig, helvedes, smertefuld, voldsom
Japanisch ひどい, 地獄の, 恐ろしい, 悪魔の, 極端な, 残酷な, 苦痛な, 過激な
Katalanisch infernal, terrible, atroç, demoníac, esgarrifós, extrem, horrible
Finnisch helvetillinen, hirveä, karmiva, kauhea, äärimmäinen
Norwegisch demonisk, ekstrem, forferdelig, grusom, heftig, helvetes, intens, kvalfull
Baskisch infernal, izugarria, gogorra, minbera
Serbisch pakleno, ekstremno, intenzivno, pakleni, strašno, užasno, đavolski
Mazedonisch болен, екстремен, засилен, мучен, пекол, пеколен, прекумерен, страшен
Slowenisch pekeljski, ekstremen, grozljiv, hudičev, neznosen
Slowakisch hrozný, extrém, hrozne, intenzívny, krutý, pekelný, strašný
Bosnisch pakleno, ekstremno, intenzivno, pakleni, strašno, užasno, đavolski
Kroatisch pakleno, ekstremno, intenzivno, pakleni, strašno, užasno, đavolski
Ukrainisch пекельний, диявольський, екстремальний, жахливий, кривавий, мучительний, надмірний
Bulgarisch адски, дяволски, изключителен, крайно, страшен, ужасен
Belorussisch пекельны, жахлівы, крывдны, пакутлівы, экстрэмальны
Hebräischאיום، גיהנומי، זוועתי، נורא، קיצוני، קשה
Arabischجهنمي، شديد، فظيع، مؤلم، مبالغ فيه، مروع، مفرط
Persischافراطی، جهنمی، خونین، شدید، عذاب‌آور، وحشتناک
Urduانتہائی، بہت زیادہ، جہنم کا، جہنمی، خوفناک، دردناک، شدت، عذاب

Übersetzungen

Synonyme

Deklination und Komparation

höllisch · höllischer · am höllischsten

höllisch · höllischer · am höllischsten

höllisch · höllischer · am höllischsten

Deklination und Komparation
 

Kommentare



Anmelden

⁷ veraltet

* Die Definitionen stammen zum Teil aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) und wurden mitunter nachträglich geändert. Sie sind unter der Lizenz CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) frei verfügbar. Die Urheber können über folgende Links nachgeschlagen werden: 742660, 742660, 742660