Bedeutung des Adjektivs gewichtig

Bedeutung Adjektiv gewichtig: von großem Gewicht; von großer Bedeutung; schwerwiegend; massig; bedeutend; schwer mit Definitionen, Beschreibungen, Erklärungen, Synonymen und Grammatikangaben im Bedeutungswörterbuch.

Adjektiv · steigerungsfähig · regelmäßig

gewichtig

Bedeutungen

a.von großem Gewicht, massig, schwer
b.von großer Bedeutung, schwerwiegend, bedeutend, bedeutsam, maßgebend

Überblick
a. Adjektiv · steigerungsfähig · regelmäßig

Beschreibungen

  • von großem Gewicht

Synonyme

≡ massig ≡ schwer
b. Adjektiv · steigerungsfähig · regelmäßig

Übersetzungen

Englisch important, significant, grave, ponderous, weighty
Russisch весомый, значительный
Spanisch importante, significativo
Französisch important, significatif, corpulent, corpulente, importante, lourd, lourde
Türkisch ağırlıklı, önemli, okkalı
Portugiesisch importante, significativo
Italienisch significativo, importante, pesante
Rumänisch important, semnificativ
Ungarisch fontos, jelentős, súlyos
Polnisch istotny, ważny
Griechisch σημαντικός, βαρύς
Niederländisch belangrijk, gewichtige
Tschechisch důležitý, vážný, významný
Schwedisch betydande, viktig, grav
Dänisch vigtig, betydelig, betydningsfuld
Japanisch 重要な, 重い, 重大な
Katalanisch important, pesat, significatiu
Finnisch merkittävä, painava
Norwegisch betydelig, betydningsfull, viktig
Baskisch garrantzitsua, pis
Serbisch važan, težak, značajan
Mazedonisch значаен, важен, тежок
Slowenisch pomemben, težak, težen
Slowakisch dôležitý, vážny, významný
Bosnisch važan, težak, značajan
Kroatisch važan, težak, značajan
Ukrainisch вагомий, значний
Bulgarisch значителен, важен, тежък
Belorussisch значны, вагомы, важны
Indonesisch berat, penting
Vietnamesisch nặng, quan trọng
Usbekisch muhim, og'ir
Hindi भारी, महत्त्वपूर्ण
Chinesisch 沉重的, 重要的
Thailändisch สำคัญ, หนัก
Koreanisch 무거운, 중요한
Aserbaidschanisch ağır, əhəmiyyətli
Georgisch მნიშვნელოვანი, მძიმე
Bengalisch গুরুত্বপূর্ণ, ভারী
Albanisch rendësishëm, rëndë
Marathi भारी, महत्वपूर्ण
Nepalesisch भारी, महत्त्वपूर्ण
Telugu బరువైన, ముఖ్యమైన
Lettisch smags, svarīgs
Tamil சுமையுள்ள, முக்கியமான
Estnisch oluline, rask
Armenisch ծանր, կարևոր
Kurdisch agir, girîng
Hebräischבעל משמעות، חשוב، כבד، משמעותי
Arabischذو أهمية كبيرة، ذو وزن كبير
Persischمهم، با اهمیت، سنگین
Urduاہم، وزن دار
...

Übersetzungen

Synonyme

Deklination und Komparation

gewichtig · gewichtiger · am gewichtigsten

gewichtig · gewichtiger · am gewichtigsten

gewichtig · gewichtiger · am gewichtigsten

Deklination und Komparation
 

Kommentare



Anmelden

* Die Definitionen stammen zum Teil aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) und wurden mitunter nachträglich geändert. Sie sind unter der Lizenz CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) frei verfügbar. Die Urheber können über folgende Links nachgeschlagen werden: 199962, 199962