Definition des Adjektivs gewichtig

Definition Adjektiv gewichtig: von großem Gewicht; von großer Bedeutung; schwerwiegend; massig; bedeutend; schwer mit Definitionen, Beschreibungen, Erklärungen, Synonymen und Grammatikangaben im Wörterbuch.

Adjektiv · steigerungsfähig · regelmäßig

gewichtig

gewichtig · gewichtiger · am gewichtigsten

important, significant, grave, ponderous, weighty

/ɡəˈvɪçtɪç/ · /ɡəˈvɪçtɪç/ · /ɡəˈvɪçtɪɡɐ/ · /ɡəˈvɪçtɪɡstən/

von großem Gewicht; von großer Bedeutung; massig; bedeutend; schwer; schwerwiegend

» Dafür braucht es gewichtige Anlässe. It requires significant reasons.

Bedeutungen

a.von großem Gewicht, massig, schwer

b.von großer Bedeutung, schwerwiegend, bedeutend, bedeutsam, maßgebend

Deklination und Komparation Bedeutungen

Synonyme

a.≡ massig ≡ schwer

b.≡ bedeutend ≡ bedeutsam ≡ maßgebend ≡ schwerwiegend

Synonyme

Beispielsätze

Dafür braucht es gewichtige Anlässe.
It requires significant reasons.
Für das menschliche Herz sind Leichtsinn und Schwermut oft gleichermaßen zu gewichtig .
For the human heart, frivolity and melancholy are often equally weighty.
Ihr Mitgliedskonto wird von uns nur gesperrt, wenn dafür ein gewichtiger Grund vorliegt.
Your membership account will only be blocked by us if there is a valid reason.

Beispielsätze

Übersetzungen

important, significant, grave, ponderous, weighty

весомый, значительный

importante, significativo

important, significatif, corpulent, corpulente, importante, lourd, lourde

ağırlıklı, önemli, okkalı

importante, significativo

significativo, importante, pesante

important, semnificativ

fontos, jelentős, súlyos

istotny, ważny

σημαντικός, βαρύς

belangrijk, gewichtige

důležitý, vážný, významný

betydande, viktig, grav

vigtig, betydelig, betydningsfuld

重要な, 重い, 重大な

important, pesat, significatiu

merkittävä, painava

betydelig, betydningsfull, viktig

garrantzitsua, pis

važan, težak, značajan

значаен, важен, тежок

pomemben, težak, težen

dôležitý, vážny, významný

važan, težak, značajan

вагомий, значний

значителен, важен, тежък

значны, вагомы, важны

berat, penting

nặng, quan trọng

muhim, og'ir

भारी, महत्त्वपूर्ण

沉重的, 重要的

สำคัญ, หนัก

무거운, 중요한

ağır, əhəmiyyətli

მნიშვნელოვანი, მძიმე

গুরুত্বপূর্ণ, ভারী

rendësishëm, rëndë

भारी, महत्वपूर्ण

भारी, महत्त्वपूर्ण

బరువైన, ముఖ్యమైన

smags, svarīgs

சுமையுள்ள, முக்கியமான

oluline, rask

ծանր, կարևոր

agir, girîng

בעל משמעות، חשוב، כבד، משמעותי

ذو أهمية كبيرة، ذو وزن كبير

مهم، با اهمیت، سنگین

اہم، وزن دار

...

Übersetzungen

Deklination und Komparation

gewichtig · gewichtiger · am gewichtigsten

Maskulin

gewichtiger

gewichtigen

gewichtigem

gewichtigen

Feminin

gewichtige

gewichtiger

gewichtige

gewichtig · gewichtiger · am gewichtigsten

Maskulin

gewichtigerer

gewichtigeren

gewichtigerem

gewichtigeren

Feminin

gewichtigere

gewichtigerer

gewichtigere

gewichtig · gewichtiger · am gewichtigsten

Maskulin

gewichtigster

gewichtigsten

gewichtigstem

gewichtigsten

Feminin

gewichtigste

gewichtigster

gewichtigste

Deklination und Komparation