Definition des Adjektivs maßgebend

Definition Adjektiv maßgebend: bestimmend, richtunggebend, als Maß dienend, von entscheidendem Einfluss seiend; entscheidend; maßgeblich mit Definitionen, Beschreibungen, Erklärungen, Synonymen und Grammatikangaben im Wörterbuch.

Adjektiv · steigerungsfähig · regelmäßig
maßgebend

maßgebend · maßgebender · am maßgebendsten

Englisch authoritative, decisive, determining, guiding

/ˈmaːsɡeːbənt/ · /ˈmaːsɡeːbənt/ · /ˈmaːsɡeːbəndɐ/ · /ˈmaːsɡeːbəntstən/

bestimmend, richtunggebend, als Maß dienend, von entscheidendem Einfluss seiend; entscheidend, maßgeblich

» Was im Vertrag steht, ist maßgebend . Englisch What is stated in the contract is decisive.

Bedeutungen

bestimmend, richtunggebend, als Maß dienend, von entscheidendem Einfluss seiend, entscheidend, maßgeblich

Deklination und Komparation Bedeutungen

Synonyme

Beispielsätze

  • Was im Vertrag steht, ist maßgebend . 
    Englisch What is stated in the contract is decisive.
  • Diese Faktoren sind auch für die sprachliche Entwicklung maßgebend . 
    Englisch These factors are also crucial for language development.
  • Die Einfügung in die Gemeinschaft und die Erziehung zur Gelassenheit sind die maßgebenden Leitbilder. 
    Englisch The integration into the community and the education towards serenity are the decisive guiding principles.

Beispielsätze

Ressourcen

Übersetzungen

Englisch authoritative, decisive, determining, guiding
Russisch влиятельный, направляющий, определяющий
Spanisch decisivo, determinante, orientador
Französisch déterminant, directif, déterminante, influant
Türkisch belirleyici, etkili, yönlendirici
Portugiesisch decisivo, fundamental, orientador
Italienisch decisivo, determinante, influente
Rumänisch decisiv, determinant, directiv
Ungarisch döntő, irányadó, meghatározó, mérvadó
Polnisch decydujący, kluczowy, wytyczający
Griechisch καθοριστικός, κατευθυντικός, σημαντικός
Niederländisch bepalend, beslissend, richtlijngevend
Tschechisch rozhodující, určující, významný
Schwedisch auktoritativ, avgörande, bestämmande, influens, normerande, tongivande
Dänisch afgørende, bestemmende, retningsgivende
Japanisch 影響力のある, 指導的な, 決定的な
Katalanisch decisiu, determinant, orientador
Finnisch merkittävä, määrittävä, suuntaava
Norwegisch avgjørende, bestemmende, retningsgivende
Baskisch erabakigarria, garrantzitsua
Serbisch ključan, određujući, uticajan
Mazedonisch водечки, критичен, одредувачки
Slowenisch ključni, odločen, usmerjajoč
Slowakisch rozhodujúci, určujúci, vplyvný
Bosnisch ključan, određujući, utjecajan
Kroatisch određujući, smjernica, utjecajan
Ukrainisch визначальний, впливовий, керівний
Bulgarisch водещ, определящ, решаващ
Belorussisch асноўны, вызначальны, накіроўвальны
Indonesisch berpengaruh, penentu
Vietnamesisch quyết định, định hướng
Usbekisch belgilovchi, yo'naltiruvchi
Hindi निर्णायक, मार्गदर्शक
Chinesisch 决定性的, 指引性的
Thailändisch ชี้ขาด, นำทาง
Koreanisch 결정적인, 주도적인
Aserbaidschanisch qərarverici, yön verən
Bengalisch নির্ধারণকারী, প্রভাবশালী
Albanisch udhëzues, vendimtar
Marathi निर्णायक, मार्गदर्शक
Nepalesisch निर्णायक, मार्गदर्शक
Telugu నిర్ణాయక, నిర్ధేశక
Lettisch izšķirošs, noteicošs
Tamil தீர்மானமான, வழிகாட்டும்
Estnisch juhendav, otsustav
Armenisch առաջնորդիչ, որոշիչ
Kurdisch desthilatdar
Hebräischמוביל، מכריע
Arabischمؤثر، محدد
Persischتعیین کننده، راهنما، مؤثر
Urduراستہ نما، فیصلہ کن، مؤثر
...

Übersetzungen

Deklination und Komparation

maßgebend · maßgebender · am maßgebendsten

maßgebend · maßgebender · am maßgebendsten

maßgebend · maßgebender · am maßgebendsten

Deklination und Komparation
 

Kommentare



Anmelden

* Die Definitionen stammen zum Teil aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) und wurden mitunter nachträglich geändert. Sie sind unter der Lizenz CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) frei verfügbar. Die Urheber können über folgende Links nachgeschlagen werden: 6073

pt>