Definition des Adjektivs entscheidend

Definition Adjektiv entscheidend: folgende Entwicklungen grundlegend bestimmend; sehr wichtig, bedeutsam; ausschlaggebend; grundsätzlich; kritisch mit Definitionen, Beschreibungen, Erklärungen, Synonymen und Grammatikangaben im Wörterbuch.

B2 · Adjektiv · steigerungsfähig · regelmäßig
entscheidend

entscheidend · entscheidender · am entscheidendsten

Englisch crucial, decisive, determining, significant

/ɛntˈʃaɪ̯dənd/ · /ɛntˈʃaɪ̯dənd/ · /ɛntˈʃaɪ̯dəndɐ/ · /ɛntˈʃaɪ̯dəndstən/

folgende Entwicklungen grundlegend bestimmend; sehr wichtig, bedeutsam; ausschlaggebend; grundsätzlich; kritisch

» Das heutige Spiel ist entscheidend . Englisch Today's game is crucial.

Bedeutungen

a.folgende Entwicklungen grundlegend bestimmend, ausschlaggebend, grundsätzlich, kritisch
b.sehr wichtig, bedeutsam, grundsätzlich, kritisch

Deklination und Komparation Bedeutungen

Synonyme

Beispielsätze

  • Das heutige Spiel ist entscheidend . 
    Englisch Today's game is crucial.
  • Das war der entscheidende Hinweis. 
    Englisch That was the decisive hint.
  • Das ist ein entscheidender Punkt. 
    Englisch This is a crucial point.
  • Das ist ein ganz entscheidender Augenblick. 
    Englisch This is a crucial moment.
  • Ich meine, dass Ehrlichkeit entscheidend ist. 
    Englisch I think that honesty is crucial.
  • Im entscheidenden Augenblick verließ ihn der Mut. 
    Englisch In the decisive moment, courage left him.
  • Geduld ist bei einem Lehrer von entscheidender Wichtigkeit. 
    Englisch Patience is essential for a teacher.
  • Auch ein Kind soll ein selbst entscheidendes Individuum sein können. 
    Englisch A child should also be able to be a self-determining individual.
  • Die Kürzung der Mittel hemmt den Fortgang ganz entscheidend . 
    Englisch The reduction of funds significantly hinders progress.
  • Das Seegefecht könnte entscheidend sein. 
    Englisch The naval battle could be decisive.

Beispielsätze

Ressourcen

Übersetzungen

Englisch crucial, decisive, determining, significant
Russisch решающий, важный, критический, определяющий
Spanisch decisivo, crucial, determinante, fundamental
Französisch décisif, crucial, déterminant, important
Türkisch belirleyici, karar verici
Portugiesisch decisivo, fundamental
Italienisch decisivo, fondamentale
Rumänisch decisiv, hotărâtor, important
Ungarisch döntő, meghatározó
Polnisch decydujący, kluczowy
Griechisch καθοριστικός, σημαντικός
Niederländisch bepalend, beslissend, cruciaal
Tschechisch rozhodující, zásadní, rozhodný, významný
Schwedisch avgörande, utslagsgivande, viktig
Dänisch afgørende, besluttende, vigtig
Japanisch 決定的, 重要な
Katalanisch decisiu, determinant, important
Finnisch ratkaiseva, merkittävä, perustava
Norwegisch avgjørende, viktig
Baskisch funtsezko, funtsezkoa, garrantzitsua
Serbisch određujući, presudan
Mazedonisch клучен, значаен, одлучувачки
Slowenisch odločen, ključni, pomemben
Slowakisch kľúčový, rozhodujúci
Bosnisch određujući, presudan
Kroatisch određujući, presudan
Ukrainisch вирішальний, значний, ключовий, важливий
Bulgarisch решаващ, ключов
Belorussisch важны, вызначальны, вырашальны, ключавы
Indonesisch krusial, penting, tegas
Vietnamesisch quyết định, quan trọng
Usbekisch hal qiluvchi, muhim, qarorli
Hindi निर्णायक, महत्वपूर्ण
Chinesisch 关键的, 决定性的
Thailändisch ชี้ขาด, สำคัญ, เด็ดขาด
Koreanisch 결정적인, 중대한
Aserbaidschanisch həlledici, əhəmiyyətli
Georgisch გადამწყვეტი, მნიშვნელოვანი
Bengalisch গুরুত্বপূর্ণ, নির্ণায়ক, নির্ণায়ক
Albanisch vendimtar, rëndësishëm
Marathi निर्णायक, महत्त्वपूर्ण
Nepalesisch निर्णायक, महत्त्वपूर्ण
Telugu నిర్ణాయక, ముఖ్యమైన
Lettisch izšķirošs, būtisks
Tamil தீர்க்கமான, தீர்மானமான, முக்கியமான
Estnisch otsustav, oluline
Armenisch որոշիչ, կարևոր
Kurdisch girîng, kilîdî, tayînker
Hebräischמכריע، חשוב
Arabischحاسم، محدد، مهم
Persischتعیین کننده، سرنوشت‌ساز، مهم
Urduفیصلہ کن، اہم
...

Übersetzungen

Deklination und Komparation

entscheidend · entscheidender · am entscheidendsten

entscheidend · entscheidender · am entscheidendsten

entscheidend · entscheidender · am entscheidendsten

Deklination und Komparation
 

Kommentare



Anmelden

* Die Definitionen stammen zum Teil aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) und wurden mitunter nachträglich geändert. Sie sind unter der Lizenz CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) frei verfügbar. Die Urheber können über folgende Links nachgeschlagen werden: 147854, 147854

pt>