Bedeutung des Adjektivs schwer
Bedeutung Adjektiv schwer: …; Gesellschaft; ein hohes Gewicht habend; Eigenschaft von etwas, das nur mit großem Wissen, großen Fähigkeiten ausgeführt werden kann; diffizil; hart… mit Definitionen, Beschreibungen, Erklärungen, Synonymen und Grammatikangaben im Bedeutungswörterbuch.
A1 ·
Adjektiv · steigerungsfähig · regelmäßig
Überblick
schwer
Bedeutungen
- a.ein hohes Gewicht habend
- b.[Gesellschaft] Eigenschaft von etwas, das nur mit großem Wissen, großen Fähigkeiten ausgeführt werden kann, diffizil, kompliziert, schwerlich
- c.von großen Mühen und Entbehrungen gekennzeichnet, hart, mühselig, schwerlich
- d.stark ausgeprägt, schwerwiegend
- e.ein körperreicher, wenig differenzierter Wein, der jegliche Feinheit vermissen lässt
Überblick
Beschreibungen
- ein hohes Gewicht habend
Beschreibungen
-
Gesellschaft:
- Eigenschaft von etwas, das nur mit großem Wissen, großen Fähigkeiten ausgeführt werden kann
Synonyme
≡ diffizil ≡ kompliziert ≡ schwerlich ≡ schwierig⁵Beschreibungen
- von großen Mühen und Entbehrungen gekennzeichnet
Synonyme
≡ hart ≡ mühselig ≡ schwerlichBeschreibungen
- ein körperreicher, wenig differenzierter Wein, der jegliche Feinheit vermissen lässt
Übersetzungen
heavy, difficult, hard, challenging, arduous, full-bodied, grave, pronounced, ...
тяжёлый, сложный, трудный, сильный, тяжелый, ярко выраженный
difícil, pesado, arduo, complicado, denso, fuerte, marcado
difficile, lourd, compliqué, fort, grave, gros, marqué, épais
ağır, zor, aşırı, belirgin, yoğun
difícil, pesado, complicado, denso, forte, intenso, penoso
difficile, pesante, complicato, forte, grave, greve, pronunciato
greu, dificil, accentuat, complicat, dens, pronunțat
nehéz, erősen kifejezett, fáradságos, komplex, sűrű
ciężki, trudny, silny, wyraźny
βαρύς, δύσκολος, έντονος
zwaar, moeilijk, sterk, uitgesproken
těžký, náročný, silný, výrazný
tung, svår, komplex, kraftig, markant, uttalad
svær, tung, besværlig, kompliceret, kraftig, markant, udtalt
重い, 難しい, 困難な, 強い, 濃厚な, 辛い
pesat, difícil, complicat, fort, gros, marcat, pesada
raskas, vaikea, painava, paksu, vahva, voimakas
tung, vanskelig, alvorlig, fyldig, kraftig, sterk, uttalt
zaila, astuna, handia, indartsu, konplexua, lodia, pisu, pisua
težak, izražen, naporan, složen, тежак
тежок, изразен, сложен
težak, močan, naporen, težaven, zahteven
ťažký, náročný, silný, výrazný
težak, izražen, jak, naporan, složen
težak, izražen, naglašen, naporan, složen
важкий, складний, виражений, сильний, тяжкий
тежък, труден, изразен, силен, сложен, мъчен
цяжкі, важкі, выразны, моцны, складаны, трудны
berat, sulit, kental, membutuhkan keahlian, parah
nặng, khó khăn, khó nhọc, nghiêm trọng, nặng nề, yêu cầu trình độ, đậm đặc
og'ir, jiddiy, mutaxassislik talab qiladigan, og‘ir, qiyin, quyuq
भारी, कठिन, कष्टदायक, गंभीर, गाढ़ा, तीव्र
严重, 剧烈, 厚重, 困难的, 艰巨, 重的, 需要专业知识的
หนัก, ต้องการความรู้เฉพาะด้าน, ยาก, รุนแรง, ร้ายแรง, ลำบาก
고된, 무거운, 묵직한, 심각한, 심한, 전문지식이 필요한
ağır, çətin, peşəkarlıq tələb edən, qatı, şiddətli
მძიმე, რთული, მკვრივი, ძლიერი
ভারী, কঠিন, কষ্টকর, গুরুতর, ঘন, তীব্র
i rëndë, ashpër, duhet aftësi, i trashë, i vështirë, rëndë, vështirë
कठीण, कष्टदायक, गंभीर, जड, तीव्र, दाट, भारी
गाह्रो, भारी, गम्भीर, गाढा, तीव्र, विशेषज्ञता आवश्यक
భారీ, కష్టం, కష్టమైన, గంభీరమైన, తీవ్రమైన, దట్టమైన, నిపుణత అవసరమైన
smags, grūts, nopietns, prasīgs, smagnējs
கடுமையான, கனமான, கஷ்டமான, குஷ்டமான, சிக்கலான, சுமையான, தடிமையான, தீவிரமான
raske, keeruline, rask, raskepärane, tõsine, väsitav
ծանր, դժվար, խիտ, սաստիկ, փորձառություն պահանջող
zehmetli, agir, qalin, qelew, sengîn, tûnd
כבד، קשה، חזק
ثقيل، صعب
سخت، سنگین، مشکل، قوی
بھاری، وزن دار، مشکل، مضبوط- ...
Übersetzungen
Synonyme
- b.≡ diffizil ≡ kompliziert ≡ schwerlich ≡ schwierig⁵
- c.≡ hart ≡ mühselig ≡ schwerlich
- d.≡ schwerwiegend ≡ schlimm⁵
Synonyme
Deklination und Komparation
schwer·
schwerer· am
schwersten
Maskulin
schwerer |
schweren |
schwerem |
schweren |
Feminin
schwere |
schwerer |
schwerer |
schwere |
schwer·
schwerer· am
schwersten
Maskulin
schwererer |
schwereren |
schwererem |
schwereren |
Feminin
schwerere |
schwererer |
schwererer |
schwerere |
schwer·
schwerer· am
schwersten
Maskulin
schwerster |
schwersten |
schwerstem |
schwersten |
Feminin
schwerste |
schwerster |
schwerster |
schwerste |
Deklination und Komparation