Bedeutung des Adjektivs furios

Bedeutung Adjektiv furios: mit viel Energie, Leidenschaft und Schwung; eilfertig; hastig; hektisch; leidenschaftlich; mitreißend mit Definitionen, Beschreibungen, Erklärungen, Synonymen und Grammatikangaben im Bedeutungswörterbuch.

Adjektiv · steigerungsfähig · regelmäßig

furios

Bedeutungen

mit viel Energie, Leidenschaft und Schwung, eilfertig, hastig, hektisch, leidenschaftlich, mitreißend

Überblick
Adjektiv · steigerungsfähig · regelmäßig

Beschreibungen

  • mit viel Energie, Leidenschaft und Schwung
  • wie von Furien getrieben

Synonyme

≡ eilfertig ≡ hastig ≡ hektisch ≡ leidenschaftlich ≡ mitreißend ≡ rasend ≡ raserisch ≡ schwungvoll ≡ stürmisch ≡ turbulent ≡ ungestüm ≡ wütend ≡ übereilig

Übersetzungen

Englisch furious, dynamic, energetic, intense, passionate
Russisch яростный, вспыльчивый, страстный
Spanisch furioso, apasionado, enérgico
Französisch furieux, passionné
Türkisch coşkulu, enerjik, heyecanlı
Portugiesisch furioso, apassionado, enérgico
Italienisch furioso, appassionato, energico
Rumänisch furios, energic, pasionat
Ungarisch dühöngő, heves, szenvedélyes
Polnisch wściekły, furiuszny, z pasją
Griechisch ενθουσιώδης, παθιασμένος
Niederländisch woedend, hevig, vurig
Tschechisch bouřlivý, vášnivý, energický
Schwedisch furiös, intensiv, rasande, vild
Dänisch hektisk, intens, vild
Japanisch 激しい, 熱狂的
Katalanisch apassionat, enèrgic, furiós
Finnisch kiihkeä, vimmainen
Norwegisch energisk, lidenskapelig, spenstig
Baskisch bihotz-bihotzez, indartsu
Serbisch energičan, furiozan, strastven
Mazedonisch возбудлив, фуриозен
Slowenisch navdušen, viharno
Slowakisch energický, rozvášnený, vášnivý
Bosnisch energican, furiozan, strastven
Kroatisch furiozan, strastven
Ukrainisch енергійний, завзятий, пристрастний
Bulgarisch вълнуващ, енергичен, страстен
Belorussisch запальчывы, энэргічны
Hebräischזועם، נלהב
Arabischمثير، مجنون، مليء بالطاقة
Persischخشمگین، عصبانی، پرشور
Urduجوشیلہ، پرجوش

Übersetzungen

Synonyme

≡ eilfertig ≡ hastig ≡ hektisch ≡ leidenschaftlich ≡ mitreißend ≡ rasend ≡ raserisch ≡ schwungvoll ≡ stürmisch ≡ turbulent, ...

Synonyme

Deklination und Komparation

furios · furioser · am furiosesten

furios · furioser · am furiosesten

furios · furioser · am furiosesten

Deklination und Komparation
 

Kommentare



Anmelden

* Die Definitionen stammen zum Teil aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) und wurden mitunter nachträglich geändert. Sie sind unter der Lizenz CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) frei verfügbar. Die Urheber können über folgende Links nachgeschlagen werden: 225811