Bedeutung des Adjektivs hastig

Bedeutung Adjektiv hastig: zu schnell und ohne Sorgfalt, genaue Überlegung oder große Vorbereitung; in großer Eile mit Definitionen, Beschreibungen, Erklärungen, Synonymen und Grammatikangaben im Bedeutungswörterbuch.

C1 · Adjektiv · steigerungsfähig · regelmäßig

hastig

Bedeutungen

zu schnell und ohne Sorgfalt, genaue Überlegung oder große Vorbereitung, in großer Eile

Überblick
Adjektiv · steigerungsfähig · regelmäßig

Beschreibungen

  • zu schnell und ohne Sorgfalt, genaue Überlegung oder große Vorbereitung
  • in großer Eile

Übersetzungen

Englisch hasty, hurried, quick, rash
Russisch торопливый, поспешный
Spanisch rápido, apresurado
Französisch hâtif, précipité
Türkisch acele, düşüncesiz, hızlı
Portugiesisch rápido, apressado
Italienisch affrettato, furioso, frettoloso, precipitoso
Rumänisch grăbit, neglijent, precipitativ
Ungarisch heves, kapkodó, rohanós, sietős
Polnisch pośpieszny, niedbały, spieszący się
Griechisch βιαστικός, βιαστικά, ταχύς
Niederländisch haastig, overhaast, snel
Tschechisch chvatný, rychlý, spěšný
Schwedisch hastig, brådska, snabb
Dänisch hurtig, overilet, travl
Japanisch 慌ただしい, 急いだ, 急いで
Katalanisch apressat, precipitat, ràpid
Finnisch hätäinen, kiireinen
Norwegisch hurtig, rask, raske
Baskisch azkar, azkarra, laster
Serbisch хитан, хитар, brz, hitri, nervozan
Mazedonisch брз, недоволно внимателен, поспешен
Slowenisch hiter, nagel, nagelno
Slowakisch chvatný, rýchly, ponáhľajúci, ponáhľaný
Bosnisch hitan, brz, hitro, nepažljiv
Kroatisch brz, hitri, nahran
Ukrainisch швидкий, поспішний
Bulgarisch бърз, прибързан
Belorussisch хуткі, спешны
Hebräischבמהירות، חפוז، מהיר، מהר
Arabischمستعجل، عاجل
Persischشتابزده، عجول، سریع و بی‌دقت
Urduبے احتیاطی، جلدی، عجلت

Übersetzungen

Synonyme

Deklination und Komparation

hastig · hastiger · am hastigsten

hastig · hastiger · am hastigsten

hastig · hastiger · am hastigsten

Deklination und Komparation
 

Kommentare



Anmelden

* Die Definitionen stammen zum Teil aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) und wurden mitunter nachträglich geändert. Sie sind unter der Lizenz CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) frei verfügbar. Die Urheber können über folgende Links nachgeschlagen werden: 173819