Bedeutung des Adjektivs filigran

Bedeutung Adjektiv filigran: aus Filigran bestehend; filigranähnliche Formen aufweisend; ätherisch; dünn; fein; fragil mit Definitionen, Beschreibungen, Erklärungen, Synonymen und Grammatikangaben im Bedeutungswörterbuch.

C1 · Adjektiv · nicht steigerungsfähig

filigran

Bedeutungen

a.aus Filigran bestehend
b.filigranähnliche Formen aufweisend, ätherisch, dünn, fein, fragil, grazil
c.sehr fein, feingliedrig, ätherisch, dünn, fein, fragil, grazil

Überblick
a. Adjektiv · nicht steigerungsfähig
b. Adjektiv · nicht steigerungsfähig

Beschreibungen

  • filigranähnliche Formen aufweisend

Synonyme

≡ dünn ≡ fein ≡ fragil ≡ grazil ≡ hauchfein ≡ kunstvoll ≡ soft ≡ vorsichtig ≡ zart ≡ zerbrechlich ≡ ätherisch
c. Adjektiv · nicht steigerungsfähig

Beschreibungen

  • sehr fein, feingliedrig

Synonyme

≡ dünn ≡ fein ≡ fragil ≡ grazil ≡ hauchfein ≡ kunstvoll ≡ soft ≡ vorsichtig ≡ zart ≡ zerbrechlich ≡ ätherisch

Übersetzungen

Englisch delicate, fine, intricate, filigree
Russisch филигранный, изящный, тонкий
Spanisch delicado, filigrano, filigrana, fino
Französisch filigrane, délicat, très fin
Türkisch ince, zarif
Portugiesisch delicado, filigrana, filigrano, fino
Italienisch sottile, filigranato, delicato, filigrano
Rumänisch filigran, foarte fin, subțire
Ungarisch filigrán, finom, aprólékos
Polnisch filigranowy, delikatny
Griechisch φιλιγκράν, εξαιρετικός, λεπτός
Niederländisch delicaat, filigraan, fijn
Tschechisch filigránní, jemný, nádherný, precizní
Schwedisch filigran, av filigrantyp, delikat, filigran-, fin, fint, i filigranstil
Dänisch filigran, delikat, fint
Japanisch 繊細な, フィリグラン, 細かい, 細工された
Katalanisch filigrà, fins, molt fi
Finnisch filigraani, herkkä, hienovarainen
Norwegisch filigran, delikat, finslig, fint
Baskisch filigrano, fin, xehetasun
Serbisch filigranski, delikatan, sitan, veoma fino
Mazedonisch многу фино, филигран, филигрански, фино
Slowenisch filigranski, fino, izjemno fino
Slowakisch filigránne, filigránny, jemný, precízny
Bosnisch filigranski, fino, vrlo fino
Kroatisch filigranski, fino, vrlo fino
Ukrainisch філігранний, делікатний, тонкий
Bulgarisch филигранен, деликатен
Belorussisch філігранны, далікатны, тонкі
Hebräischדק، עדין
Arabischدقيق، رقيق، رفيع، معقد
Persischظریف، باریک، بسیار ظریف، ریز، نخبه
Urduنرم، باریک، بہت باریک، خفیہ

Übersetzungen

Synonyme

b.≡ dünn ≡ fein ≡ fragil ≡ grazil ≡ hauchfein ≡ kunstvoll ≡ soft ≡ vorsichtig ≡ zart ≡ zerbrechlich, ...
c.≡ dünn ≡ fein ≡ fragil ≡ grazil ≡ hauchfein ≡ kunstvoll ≡ soft ≡ vorsichtig ≡ zart ≡ zerbrechlich, ...

Synonyme

Deklination und Komparation

filigran · - · -

Deklination und Komparation
 

Kommentare



Anmelden

* Die Definitionen stammen zum Teil aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) und wurden mitunter nachträglich geändert. Sie sind unter der Lizenz CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) frei verfügbar. Die Urheber können über folgende Links nachgeschlagen werden: 120815, 120815, 120815