Bedeutung des Adjektivs zerbrechlich

Bedeutung Adjektiv zerbrechlich: einen solchen Zustand habend, dass es leicht entzweigehen kann; einen sehr zarten, grazilen Körperbau habend; fragil mit Definitionen, Beschreibungen, Erklärungen, Synonymen und Grammatikangaben im Bedeutungswörterbuch.

Adjektiv · steigerungsfähig · regelmäßig

zerbrechlich

Bedeutungen

a.einen solchen Zustand habend, dass es leicht entzweigehen kann, fragil
b.einen sehr zarten, grazilen Körperbau habend
c.zart, so dass es zerstört oder verletzt werden kann

Überblick
a. Adjektiv · steigerungsfähig · regelmäßig

Beschreibungen

  • einen solchen Zustand habend, dass es leicht entzweigehen kann

Synonyme

≡ fragil
b. Adjektiv · steigerungsfähig · regelmäßig

Beschreibungen

  • einen sehr zarten, grazilen Körperbau habend
c. Adjektiv · steigerungsfähig · regelmäßig

Beschreibungen

  • zart, so dass es zerstört oder verletzt werden kann

Übersetzungen

Englisch fragile, breakable, delicate, brittle, fracturable
Russisch ломкий, хрупкий
Spanisch frágil, quebradizo, delicado, quebrantable
Französisch fragile, délicat, brisant, cassable
Türkisch kırılgan, nazik, narin
Portugiesisch frágil, delicado, pururuca, quebradiço, quebrável
Italienisch fragile, delicato, spezzabile
Rumänisch delicat, fragil
Ungarisch törékeny, finom, fragilis
Polnisch delikatny, kruchy
Griechisch εύθραυστος
Niederländisch fragiel, breekbaar, tenger
Tschechisch křehký, delikátní, jemný
Schwedisch ömtålig, skör, bräcklig
Dänisch fragil, skrøbelig, delikat, skør
Japanisch 壊れやすい, 脆い
Katalanisch fràgil, delicat
Finnisch hauras, herkkä
Norwegisch skjør, fragil, delikat
Baskisch ahul, delikat, delikatua, hauskatu, hauskortua
Serbisch krhak, lomljiv, delikatan, slab
Mazedonisch кривлив, кршлив
Slowenisch krhko, krhek, lomljivo, nežen, nežno, tanko
Slowakisch krehký, krehkosť, jemný, zraniteľný
Bosnisch krhak, lomljiv
Kroatisch krhak, lomljiv, loman, osjetljiv
Ukrainisch крихкий, ломкий, делікатний
Bulgarisch чуплив, крехък
Belorussisch крохкі, далікатны, ламкі
Indonesisch rapuh, ringkih
Vietnamesisch dễ vỡ, mỏng manh, mong manh, mảnh mai
Usbekisch buziluvchan, nozik, zaif
Hindi कमज़ोर, नाज़ुक, नाजुक, भंगुर
Chinesisch 易碎, 易碎的, 纤弱, 纤细, 脆弱, 脆弱的
Thailändisch บอบบาง, เปราะบาง, ผอมเพรียว
Koreanisch 가냘픈, 깨지기 쉬운, 부서지기 쉬운, 여린
Aserbaidschanisch qırılgan, nazik, zərif
Georgisch ფაქიზი, მყიფე, ნაზი
Bengalisch ভঙ্গুর, কোমল, নাজুক
Albanisch i brishtë, delikat
Marathi भंगुर, नाजूक, सुकुमार
Nepalesisch भंगुर, कमजोर
Telugu నాజుకైన, భంగురమైన, సన్నని, సున్నితమైన
Lettisch trausls, smalks
Tamil எளிதில் உடைக்கக்கூடிய, மிருதுவான, மென்மையான, மெல்லிய
Estnisch õrn, delikaatne, habras
Armenisch խոցելի, նուրբ, փխրուն
Kurdisch narîn, nazik, qırılgan
Hebräischשביר، עדין، שברירי
Arabischهش، رقيق
Persischظریف، شکستنی، شکننده
Urduنرم، کمزور، خفیف، ٹوٹنے والا
...

Übersetzungen

Synonyme

Deklination und Komparation

zerbrechlich · zerbrechlicher · am zerbrechlichsten

zerbrechlich · zerbrechlicher · am zerbrechlichsten

zerbrechlich · zerbrechlicher · am zerbrechlichsten

Deklination und Komparation
 

Kommentare



Anmelden

* Die Definitionen stammen zum Teil aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) und wurden mitunter nachträglich geändert. Sie sind unter der Lizenz CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) frei verfügbar. Die Urheber können über folgende Links nachgeschlagen werden: 1096309, 1096309, 1096309