Bedeutung des Adjektivs eigentümlich

Bedeutung Adjektiv eigentümlich: auf bestimmte Art typisch, charakteristisch für eine Person, Sache oder Situation; seltsam und merkwürdig anmutend; bezeichnend; absonderlich; charakt… mit Definitionen, Beschreibungen, Erklärungen, Synonymen und Grammatikangaben im Bedeutungswörterbuch.

Adjektiv · steigerungsfähig · regelmäßig

eigentümlich

Bedeutungen

a.auf bestimmte Art typisch, charakteristisch für eine Person, Sache oder Situation, bezeichnend, charakteristisch, eigen, innewohnend, kennzeichnend
b.seltsam und merkwürdig anmutend, absonderlich, abstrus, absurd, abwegig, befremdlich
c.zum Eigentum gehörend

Überblick
a. Adjektiv · steigerungsfähig · regelmäßig

Beschreibungen

  • auf bestimmte Art typisch, charakteristisch für eine Person, Sache oder Situation

Synonyme

≡ bezeichnend ≡ charakteristisch ≡ eigen ≡ innewohnend ≡ kennzeichnend ≡ typisch ≡ wesentlich
b. Adjektiv · steigerungsfähig · regelmäßig

Beschreibungen

  • seltsam und merkwürdig anmutend

Synonyme

≡ absonderlich ≡ abstrus ≡ absurd ≡ abwegig ≡ befremdlich ≡ fremd ≡ irritierend ≡ merkwürdig ≡ seltsam ≡ sonderbar ≡ ungewohnt ≡ unpassend
c. Adjektiv · steigerungsfähig · regelmäßig

Übersetzungen

Englisch peculiar, characteristic, distinctive, quirky, strange
Russisch характерный, необычный, особенный, собственный, странный
Spanisch peculiar, característico, extraño, propio, singular
Französisch singulier, caractéristique, propre, étrange
Türkisch kendine has, garip, tuhaf, özgü, özgün
Portugiesisch peculiar, singular, característico, estranho
Italienisch peculiare, singolare, strano, caratteristico, particolare, proprietario
Rumänisch ciudat, neobișnuit, particular, propriu, specific
Ungarisch különös, furcsa, jellegzetes, sajátos, tulajdonosra jellemző
Polnisch charakterystyczny, dziwaczny, osobliwy, specyficzny, własnościowy
Griechisch ιδιαίτερος, ιδιοκτησιακός, ιδιότυπος, παράξενος, χαρακτηριστικός
Niederländisch eigenaardig, eigendom, karakteristiek, merkwaardig, typisch, zonderling
Tschechisch charakteristický, podivný, typický, zvláštní, majetkový, specifický, svérázný, vlastnický, ...
Schwedisch egendomlig, särskild, karakteristisk, typisk
Dänisch ejendommeligt, karakteristisk, mærkelig, særegen, særegent, underlig
Japanisch 特有の, 奇妙な, 独特な, 独特の, 風変わりな
Katalanisch peculiar, característic, estrany, propi
Finnisch omituinen, erikoinen, erityinen, omistava, omistukseen liittyvä
Norwegisch eget, merkelig, spesiell, sær, særpreget, typisk
Baskisch arraro, berezia, bitxia, ezaugarri, jabetza, jabetzakoa
Serbisch karakterističan, neobičan, specifičan, svojstven, čudan
Mazedonisch особен, карактеристичен, чуден
Slowenisch poseben, karakterističen, lastniški, čuden
Slowakisch charakteristický, osobitný, podivný, typický, vlastnícky, zvláštny
Bosnisch karakterističan, neobičan, specifičan, svojstven, čudan
Kroatisch karakterističan, neobičan, specifičan, vlastit, čudan
Ukrainisch особливий, власницький, дивний, незвичайний, характерний
Bulgarisch особен, собственически, специфичен, странен, характерен
Belorussisch асаблівы, дзіўны, незвычайны, унікальны, характэрны
Hebräischייחודי، מוזר، מאפיין
Arabischغريب، خاص، عجيب، ملكي، مميز
Persischخاص، ویژه، عجیب، غریب
Urduخاص، منفرد، خصوصی، عجیب، غیر معمولی

Übersetzungen

Synonyme

a.≡ bezeichnend ≡ charakteristisch ≡ eigen ≡ innewohnend ≡ kennzeichnend ≡ typisch ≡ wesentlich
b.≡ absonderlich ≡ abstrus ≡ absurd ≡ abwegig ≡ befremdlich ≡ fremd ≡ irritierend ≡ merkwürdig ≡ seltsam ≡ sonderbar, ...

Synonyme

Deklination und Komparation

eigentümlich · eigentümlicher · am eigentümlichsten

eigentümlich · eigentümlicher · am eigentümlichsten

eigentümlich · eigentümlicher · am eigentümlichsten

Deklination und Komparation
 

Kommentare



Anmelden

* Die Definitionen stammen zum Teil aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) und wurden mitunter nachträglich geändert. Sie sind unter der Lizenz CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) frei verfügbar. Die Urheber können über folgende Links nachgeschlagen werden: 559180, 559180, 559180