Bedeutung des Adjektivs dynamisch

Bedeutung Adjektiv dynamisch: …; Bildung; Gesellschaft; die von Kräften erzeugte Bewegung betreffend; voll innerer Bewegung, mit schneller Veränderung, eine Entwicklung aufweisend;… mit Definitionen, Beschreibungen, Erklärungen, Synonymen und Grammatikangaben im Bedeutungswörterbuch.

B2 · Adjektiv · steigerungsfähig · regelmäßig

dynamisch

dynamisch · dynamischer · am dynamischsten

Bedeutungen

a.[Wissenschaft] die von Kräften erzeugte Bewegung betreffend, beweglich
b.voll innerer Bewegung, mit schneller Veränderung, eine Entwicklung aufweisend
c.mit Tatendrang, voll Energie, etwas zu vollbringen, engagiert, tatkräftig, triebkräftig, vital
d.[Kultur] Veränderung der Tonstärke betreffend

Überblick
a. Adjektiv · steigerungsfähig · regelmäßig

Beschreibungen

    Wissenschaft:
  • die von Kräften erzeugte Bewegung betreffend

Synonyme

≡ beweglich
b. Adjektiv · steigerungsfähig · regelmäßig

Beschreibungen

  • voll innerer Bewegung, mit schneller Veränderung, eine Entwicklung aufweisend
c. Adjektiv · steigerungsfähig · regelmäßig

Beschreibungen

  • mit Tatendrang
  • voll Energie, etwas zu vollbringen

Synonyme

≡ engagiert ≡ tatkräftig ≡ triebkräftig ≡ vital
d. Adjektiv · steigerungsfähig · regelmäßig

Beschreibungen

    Kultur:
  • Veränderung der Tonstärke betreffend

Übersetzungen

Englisch dynamic, energetic, active
Russisch динамический, активный, динамичный, энергичный
Spanisch dinámico
Französisch dynamique
Türkisch dinamik
Portugiesisch dinâmico
Italienisch dinamico
Rumänisch dinamic, energic
Ungarisch dinamikus
Polnisch dynamiczny, dynamic, energetyczny, energiczny, ruchliwy, zmienny
Griechisch δυναμικός
Niederländisch dynamisch, actief
Tschechisch dynamický
Schwedisch dynamisk
Dänisch dynamisk
Japanisch ダイナミック, 動的
Katalanisch dinàmic
Finnisch dynaaminen, aktiivinen, energinen
Norwegisch dynamisk
Baskisch dinamikoa, dynamikoa, aktiboa, dinamiko
Serbisch dinamičan, динамичан, динамички
Mazedonisch динамичен
Slowenisch dinamičen, aktiv, energijski
Slowakisch dynamický, činný
Bosnisch dinamičan
Kroatisch dinamičan, energijski
Ukrainisch динамічний, активний, енергійний
Bulgarisch динамичен, активен, енергичен
Belorussisch дынамічны, актыўны, дзінамічны
Indonesisch dinamis, bersemangat
Vietnamesisch năng động, động, nhiệt huyết
Usbekisch dinamik, energetik, faol
Hindi गतिशील, उत्साही, ऊर्जावान, डायनामिक
Chinesisch 动态的, 充满活力的, 动态, 有活力的, 积极主动的
Thailändisch ไดนามิก, กระฉับกระเฉง, กระปรี้กระเปร่า, มุ่งมั่น, เชิงพลวัต
Koreanisch 역동적, 다이나믹, 동역학적, 의욕적인, 활발한
Aserbaidschanisch dinamik, enerjili
Georgisch დინამიკური, აქტიური, დინამიური
Bengalisch গতিশীল, উত্সাহী, উদ্যমী, ডাইনামিক
Albanisch dinamik, energjik
Marathi गतिशील, उत्साही, ऊर्जावान, डायनामिक
Nepalesisch गतिशील, उत्साही, ऊर्जावान, डायनामिक
Telugu డైనమిక్, ఉత్సాహవంతమైన, చురుకైన
Lettisch dinamisks, enerģisks, uzņēmīgs
Tamil டைனமிக், உற்சாகமான, சுறுசுறுப்பான, சுறுசுறுப்புடைய
Estnisch dünaamiline, aktiivne
Armenisch դինամիկ, ակտիվ, դինամիկական
Kurdisch dinamik, aktiv, enerjîk
Hebräischדינמי
Arabischديناميكي
Persischپویا، دینامیک، فعال، پر انرژی
Urduمتحرک، فعال، تبدیلی، توانا، حرکت پذیر
...

Übersetzungen

Synonyme

a.≡ beweglich
c.≡ engagiert ≡ tatkräftig ≡ triebkräftig ≡ vital

Synonyme

Deklination und Komparation

dynamisch · dynamischer · am dynamischsten

dynamisch · dynamischer · am dynamischsten

dynamisch · dynamischer · am dynamischsten

Deklination und Komparation
 

Kommentare



Anmelden

* Die Definitionen stammen zum Teil aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) und wurden mitunter nachträglich geändert. Sie sind unter der Lizenz CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) frei verfügbar. Die Urheber können über folgende Links nachgeschlagen werden: 87506, 87506, 87506, 87506

pt>