Bedeutung des Adjektivs boshaft

Bedeutung Adjektiv boshaft: mit böser Absicht; mit grundlegend bösem Charakter; absichtlich; böse; sarkastisch; verdorben mit Definitionen, Beschreibungen, Erklärungen, Synonymen und Grammatikangaben im Bedeutungswörterbuch.

Adjektiv · steigerungsfähig · regelmäßig

boshaft

boshaft · boshafter · am boshaftesten

Bedeutungen

a.mit böser Absicht, mit der Absicht, anderen zu schaden, absichtlich, böse, schadenfroh, mutwillig
b.mit grundlegend bösem Charakter, böse, verdorben, schandhaft, sündig
c.mit großem Spott, sarkastisch, zynisch

Überblick
a. Adjektiv · steigerungsfähig · regelmäßig

Beschreibungen

  • mit böser Absicht
  • mit der Absicht, anderen zu schaden

Synonyme

≡ absichtlich ≡ böse ≡ giftig ≡ mutwillig ≡ schadenfroh
b. Adjektiv · steigerungsfähig · regelmäßig

Beschreibungen

  • mit grundlegend bösem Charakter

Synonyme

≡ böse ≡ schandhaft ≡ sündig ≡ verdorben
c. Adjektiv · steigerungsfähig · regelmäßig

Übersetzungen

Englisch spiteful, wicked, malicious, malevolent, vicious, despiteful, sardonic
Russisch злобный, злой, злонамеренный, злорадный, злоумышленный, язвительный
Spanisch malicioso, malévolo, maldoso, malvado, perverso
Französisch malveillant, malicieux, haineux, maligne, méchant, malin, mauvais
Türkisch kötü niyetli, sinsi, alaycı, sarkastik, zarar vermek amacıyla
Portugiesisch malicioso, malévolo, sarcastico
Italienisch malizioso, malvagio, cattivo, dispettoso, empio, iniquo, maligno, beffardo
Rumänisch răutăcios, malicious, malefic, viclean
Ungarisch gonosz, kárörvendő, rosszindulatú
Polnisch złośliwy, podły, sarkastyczny, szyderczy, złośliwie
Griechisch κακεντρεχής, κακόβουλος, κακός, μοχθηρός
Niederländisch boosaardig, kwaadaardig, sardonisch, spottend
Tschechisch zákeřný, zlovolný, zlý, zlomyslný, závistivý
Schwedisch elak, illvillig, ondskefull, ettrig, ond, ondsint, spydig
Dänisch ondskabsfuld, sarkastisk, skadelig, slem
Japanisch 悪意のある, 意地悪な, 悪性, 邪悪な
Katalanisch malèvol, sarcastic
Finnisch paha, ilkeä
Norwegisch ondskapsfull, trollet, slem
Baskisch gaizto, malafidetasunarekin, malafido, malicioso, maligno, malko
Serbisch zloćudan, podmukao, zla namera, zlo, zlonameran
Mazedonisch злобен, злонамерен, завистлив
Slowenisch maščevalen, zloben, sarkastičen, zlo
Slowakisch zákerne, zlovestný
Bosnisch podmukao, zloćudan, zla namjera, zlo, zlonamjeran
Kroatisch podmukao, zloćudan
Ukrainisch підступний, злобний, досадливий, зловмисний, злісний
Bulgarisch злонамерен, злобен
Belorussisch зласлівы, зларадны, злы, падступны
Indonesisch jahat, sinis
Vietnamesisch ác ý, mỉa mai, độc ác
Usbekisch yomon niyatli, kinoyali, masxaraomuz, yovuz niyatli
Hindi दुष्ट, उपहासपूर्ण
Chinesisch 恶意的, 嘲笑的
Thailändisch มุ่งร้าย, ชั่วร้าย, ร้าย, เย้ยหยัน
Koreanisch 사악한, 악의적인, 조롱하는
Aserbaidschanisch alayçı, kötü niyyətli, pis niyyətli, zərərverici
Georgisch ბოროტული, ბოროტი, სარკასტული, ქილიკიანი
Bengalisch দুষ্ঠ, উপহাসজনক, দুষ্ট
Albanisch i keq, i lig, qesharak
Marathi दुष्ट, तिरस्कारपूर्ण
Nepalesisch दुष्ट, उपहासपूर्ण, द्वेषी
Telugu చెడు మనసు, దుష్ట, వ్యంగ్యమైన, హేళనాత్మక
Lettisch ļaunprātīgs, izsmējīgs
Tamil கிண்டலான, கெட்ட மனம், பகைமிக்க
Estnisch kuritahtlik, pahatahtlik, pilkav
Armenisch չարամիտ, ծաղրական, վնասարար
Kurdisch rişxendî
Hebräischרשע، זדוני، מרושע
Arabischخبيث، ماكر
Persischبدجنس
Urduبد نیت، بد نیتی، بدتمیز، بدخُو، بدطینت، شرارتی، نقصان دہ، چالاک
...

Übersetzungen

Synonyme

a.≡ absichtlich ≡ böse ≡ giftig ≡ mutwillig ≡ schadenfroh
b.≡ böse ≡ schandhaft ≡ sündig ≡ verdorben
c.≡ sarkastisch ≡ zynisch

Synonyme

Deklination und Komparation

boshaft · boshafter · am boshaftesten

boshaft · boshafter · am boshaftesten

boshaft · boshafter · am boshaftesten

Deklination und Komparation
 

Kommentare



Anmelden

* Die Definitionen stammen zum Teil aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) und wurden mitunter nachträglich geändert. Sie sind unter der Lizenz CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) frei verfügbar. Die Urheber können über folgende Links nachgeschlagen werden: 130293, 130293, 130293

pt>